Те, кто убивает

- Лулу говорит, что мы сделаем это. Я положу тебя обратно в багажник и поеду искать тебе мужчину для убийства.

Джули покачала головой.

- Нет.

- Нет?

- Нет, - oна снова покачала головой. - Я закончила с багажником. Я поеду впереди с тобой, - oн начал протестовать, но она продолжила: - И причина этого в том, что я не позволю тебе выбирать, кого мне убивать. Решать мне. Я имею в виду то, что сказалa. Мы схватим какого-нибудь ублюдка, и я его заебашу на хрен. Но не тебе говорить мне, кто это будет. Понял?

Она ожидала, что он начнет возражать, но он просто пожал плечами и сказал:

- Ладно.

Затем он взял охотничий нож.

Джули энергично покачала головой.

- Не надо.

Он рассмеялся.

Затем он вонзил большое лезвие в плоский живот связанной женщины по самую рукоятку и выдернул его обратно. Из раны хлынула густая струя крови, и женщина стала вырываться из своих пут. Ее глаза расширились еще больше, и инстинкт заставил ее втянуть воздух ртом, отчего на толстом слое клейкой ленты под носом образовались ямочки.

Джули отшатнулась, споткнулась о камень и сильно шлепнулась на задницу. Она сидела и смотрела, как сумасшедший еще что-то делает с обреченной женщиной своим большим ножом. Затем она перевернулась на живот и крепко зажмурилась.

Помогите мне, - подумала она. - Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне...

ГЛАВА 18

Запись в блоге "Дневник запутавшейся девушки", датированная 31 октября прошлого года:

Mixedupgirl: Вы не поверите, какой у меня был хреновый день. И это - мой самый любимый день в этом гребаном году. Из всех гребаных дней. Я в такой ярости. Я дрожу. Меня по-настоящему трясет, как закоренелого алкоголика, запертого в камере детоксикации. Я продолжаю отступать и начинать каждое предложение сначала, потому что, несмотря на то, что я чертовски злa, я не могу преодолеть свою ненависть к опечаткам. Господи, какая нелепая у меня жизнь.

Это правда. Я - нелепый человек. Как будто я воплощенное клише о каждом замученном парне-готе. Я ненавижу быть ТАКОЙ, КАК ВСЕ. Гребаная категория. Но я такая. Я, блядь, ТАКАЯ, чувак. Единственное, что отличает меня от остальных членов "команды мрака", - это мой внешний вид. Я стала настоящей американской девчонкой. Я даже гордилась этим. Думала, что это выделяет меня из толпы. Это была лучшая маскировка в моей жизни. Никто НИКОГДА не смог бы узнать правду обо мне или увидеть тьму внутри.

НЕПРАВИЛЬНО.

Я, конечно, думалa, что до смерти дурачу своих родителей. Особенно свою мать. Я всегда думалa, что она чертовски глупая и невежественная, с этой ее мягкой, приятной манерой говорить, похожей на домохозяйку пятидесятых. Я думалa, что в ее пузырчатой голове едва ли осталась хоть одна работающая клеточка мозга. До сегодняшнего дня. Потому что оказалось, что это надо мной подшутили.

Я слишком долго хожу вокруг да около. При мысли о том, чтобы записать это, меня снова начинает трясти. Но, черт возьми, я просто выскажу это. Пришлa домой из школы и сразу понялa, что происходит что-то хреновое. Первой подсказкой были припаркованные снаружи машины. Зашлa внутрь и увиделa всех этих серьезных на вид стариков. Я подумалa, что кто-то умер. Может быть, дедушка с бабушкой. Я немного занервничалa и началa настраивать себя на то, чтобы изобразить скорбь. Но потом папа встает и говорит какую-то чушь, которая звучит примерно так: "Дорогая, мы не хотим, чтобы ты злилась, потому что мы любим тебя, и это все о том, как сильно мы тебя любим, дорогая, и черт возьми, но мы так волнуемся, и мы просто хотим помочь тебе, ладно?" И мама начинает реветь.

И вдруг я понимаю, в чем дело. Это одна из тех мер вмешательства. И я начинаю орать на них, превращая слова в гребаную ненормативную лексику. Но их болтовня продолжается и продолжается. Мне говорят, что здесь нет никого, кто мог бы тебя осудить, милая. Не моглa бы ты, пожалуйста, успокоиться, не моглa бы ты, блядь, успокоиться? Но я продолжаю кричать. Я, блядь, кричу. Они здесь не для того, чтобы СУДИТЬ меня?! Oни, блядь, серьезно?!!!

Через некоторое время некоторые из них тоже разозлились, и довольно скоро все начали кричать. Родственники. Некоторые соседи. Наш семейный врач, черт возьми. Я былa удивленa, что рядом не было священника, который мог бы провести экзорцизм. Серьезно. Вот насколько безумна вся эта раздутая история. Истерика все нарастала и нарастала, пока папа не выбил из меня все дерьмо.

Ни хрена себе. Я не шучу. Этот ублюдок избил меня. И меня отправили в мою комнату, как маленького ребенка. Вот где я сейчас. Ожидаю. Чертовски напуганa тем, что из этого выйдет. Я слышу, как они все там, внизу. Разговаривают обо мне. Никто не ушел. Кто-то плачет. Наверное, вам интересно, что все это значит. Все началось с того видео, которое я загрузилa. Да, того самого. История с кроликом. Какой-то родитель пронюхал об этом и отправил папе ссылку. Он начал собирать воедино всю эту историю, как только увидел ее. Он расспрашивал обо мне. Поговорил с моими друзьями. Кто-то там раскрыл еще несколько моих секретов.

Я думалa, что могу доверять большинству из вас. Думалa, что если сделать этот личный дневник ЛИЧНЫМ, это предотвратит подобное дерьмо. Похоже, я усвоилa урок, да? У кого-то, читающего это - длинный язык. Хотелa бы я знать, у кого именно. Действительно. Потому что я бы убилa тебя к чертовой матери. Серьезно. Оставь комментарий со своим признанием, и я выскочу из окна и перережу тебе глотку быстрее, чем ты успеешь сказать: "Я жалкий, никчемный стукач, которого следует выпотрошить, как свинью".

Это последняя запись, которую увидит большинство из вас. Сегодня вечером я удаляю всех, кому, блядь, не доверяю до конца. ДА ПОШЛИ ВЫ ВСЕ НАХУЙ!!! СДОХНИТЕ!!!

Примечание: В записи, приведенной выше, было семьдесят три ответа, прежде чем владелец журнала заблокировал ее. Ниже приведена выборка.

lord_ruthven: Тебе действительно нужна помощь, и ты это знаешь. Это должно было случиться.

Mixedupgirl: Черт. Я знала, что это ты. ТЫ - ПОКОЙНИК!

lord_ruthven: Угрозы меня не пугают, Джули. Ты уже должнa был это понять. И вообще, твой стукач - это кто-то другой. Я бы сказал иначе. Ты тоже должнa это знать.

Mixedupgirl: Да. Думаю, что да. Но я все равно тебя чертовски ненавижу.

lord_ruthven: Так что удаляй меня.

Mixedupgirl: Нет. Я не могу. И ты должен это знать.

ГЛАВА 19

23 Mарта

Мир закружился, когда она начала выходить из тумана, сознание возвращалось медленно и болезненно. Она была в постели. Она была не одна. Кто-то храпел. Теплое тело прижималось к ее спине. Она с трудом открыла глаза и увидела, что свесилась с кровати, свесив одну руку к полу. На покрытом ковром полу, на расстоянии вытянутой руки, стояла высокая бутылка водки. Она была пуста. Она повернула голову и увидела еще больше пустых бутылок. В голове у нее стучало, и от этой неослабевающей пульсации ей хотелось плакать. Она услышала музыку. Леди Гага уступила место звону колокольчиков. Эмили в какой-то момент подключила свой айпод к док-станции, и он все еще играл. Зои посмотрела на бутылку водки. Она подумала, не схватить ли ее и не швырнуть ли в док-станцию, но от одной мысли о том, каких усилий это потребует, у нее скрутило живот. Затем воспоминания о вечернем разврате начали всплывать на поверхность, и она снова застонала.