Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 37 из 86

III

I seemed to move among a world of ghosts And feel myself the shadow of a dream.

– ALFRED, LORD TENNYSON, “THE PRINCESS”

10

NOW AT LAST, in the quiet of my hotel room, I opened the file on Maria

And as soon as I saw the photos I had to look away, for I felt the weight of her loss upon me, though I had not known her and would never know her now. I walked to the door and tried to banish the shadows by flooding the room with brightness, but instead they merely retreated to the spaces beneath the tables and behind the closet, waiting for the inevitable passing of the light.

And it seemed to me that my being somehow separated, that I was both here in this hotel room, with the evidence of Maria

Cassie Blythe was not alive. Everything I had learned about her told me that she was not the kind of young woman to drift away and condemn her parents to a lifetime of hurt and doubt. Someone had torn her from this world, and I did not know if I could find that person and, through that discovery, reveal at last the truth behind her disappearance.

I knew then that Irving Blythe was right, that what he had said about me was true: to invite me into their lives was to admit failure and allow death its provenance, for I was the one who arrived when all hope was gone, offering nothing but the possibility of a resolution that would bring with it more grief and pain and a knowledge that perhaps would make ignorance appear like a blessing. The only consolation in all that would occur was that some small measure of justice might begin to accrue from my involvement, that lives might continue with some small degree of certainty restored: the certainty that the physical pain of a loved one was at an end, and that somebody cared enough to try to discover why that pain had been visited on them at all.

When I was a younger man, I became a policeman. I joined the force because I felt that it was incumbent upon me to do so. My father had been a policeman, as had my grandfather, but my father had ended his career and his life in ignominy and despair. He took two lives before taking his own, for reasons that perhaps will never be known, and I, being young, felt the need to take his burdens upon myself and to try to make up for what he had done.

But I was not a good policeman. I did not have the temperament, or the discipline. True, I had other talents-a tenacity, a need to discover and understand-but those were not enough to enable me to survive in that environment. I lacked also one other crucial element: distance. I did not have the defense mechanisms in place that enabled my peers to look upon a dead body and see it only as that: not a human being, not a person, but the absence of being, the negation of life. On a superficial but ultimately necessary level, a process of dehumanization needs to occur for the police to do their job. Its hallmarks are mortuary humor and apparent detachment, enabling them to refer to a found corpse as a “body dump” or “trash” (except in the case of a fallen comrade, for that is so close to home as to make distance impossible), to examine wounds and mutilation without descending, weeping, into a void that makes life and death impossible to bear. Their duty is to the living, to those left behind, and to the law.





I did not have that. I have never had that. Instead, I have learned to embrace the dead and they, in their turn, have found a way to reach out to me. Now, in this hotel room, far from home, faced with the death of another young woman, Cassie Blythe’s disappearance troubled me once more. I was tempted to call the Blythes, but what would I have said? Down here I could do nothing for them, and the fact that I was thinking about their daughter would provide cold comfort for them. I wanted to be finished in South Carolina, to check the witness statements and assure myself of Atys Jones’s safety, however tentative it might be, then return home. I could do no more than that for Elliot.

But now Maria

I did not want to look. I was tired of looking.

Yet I looked.

The sorrow of it; the terrible, crushing sorrow of it.

It is the photographs that do it, sometimes. You never truly forget. They stay with you always. You turn a corner, drive past a boarded-up storefront, maybe a garden that’s become overgrown with weeds, the house behind it rotting like a bad tooth because nobody wants to live there, because the stink of death is still in the house, because the landlord got some immigrant laborers and paid them fifty dollars each to hose it down and they used whatever piss-poor materials they had on hand: lousy disinfectants and dirty mops that spread rather than eradicated the stench, that turned the logic of bloodstains into a chaotic smear of half-remembered violence, a swath of darkness across the white walls. Then they painted it with cheap, watery paints, ru

So the landlord locks the door, bars the windows, and waits until people forget or until someone too desperate or dumb to care agrees to pay a cut-rate rent and he accepts it, if only to try to erase the memory of what has taken place there with the problems and worries of a new family, a kind of psychic cleansing that might succeed where the immigrants have failed.

You could go inside, if you chose. You could show your badge and explain that this was routine, that old unsolved cases are rechecked after a few years have passed in the hope that the passage of time might have revealed some previously undiscovered detail. But you don’t need to go inside, because you were there on the night that they found her. You saw what was left of her on the kitchen floor, or in the garden among the shrubs, or draped across the bed. You saw how, with the last breath of air that left her body, something else had passed away too, the thing that gave her substance, a kind of i

And then maybe you have to find a photo. Sometimes, the husband or the mother, the father or the lover, will hunt it down for you, and you’re watching as their hands move across the pages of the album, through the shoe box or the purse, and you’re thinking: did they do this thing? Did they reduce this person to what I’m seeing now? Or maybe you know that they did it-you can’t tell how, exactly, but you just know-and this touching of the relics of a lost life seems somehow like a second violation, one that you should stop with a sweep of your hand because you failed once and now, now you have the chance to make up for that failure.