Страница 2 из 71
Did the Hollanders walk home? It's hard to know one way or the other. No cab driver came forward to report driving them, but neither did anyone recall seeing them on the street. They could have taken a bus, but no one reported witnessing that, either.
I think they probably walked. She was wearing heels, which might have lessened her enthusiasm for a half-mile hike, but they were both in good shape, and it was a perfect night for a leisurely walk home, not too warm, not too humid. There are always a lot of cabs after a concert, but there are even more people trying to flag one, even when the weather's good. It certainly would have been simpler for them to walk, but there's no way to say with certainty just how they got home.
When the concert ended, when the conductor had taken his last bow and the musicians walked off the stage, Byrne and Susan Hollander had something like an hour and a half to live.
Though, as I said, I can't know this, in my imagination they are walking home. They talk some- about the music they've heard, about something outrageous one of their di
Crossing the avenue, he takes her hand, even as she is reaching for his. They hold hands most of the way home.
Their house is a brownstone on the downtown side ofSeventy- fourth Street, near the middle of the block. They own the house, and occupy the upper three floors; the ground floor and basement are leased to an upscale antique dealer. When they bought the place twenty-six years ago with the proceeds of an inheritance, it cost them a little over a quarter of a million dollars, and the antique shop rent was enough to cover their taxes and ru
If they didn't already own the house, they are fond of saying, they couldn't possibly afford it. His earnings as a lawyer are substantial- he was able to put their daughter through four years at a private college without taking out a loan, or even dipping into savings- but he couldn't go out and buy a three-million-dollar house.
Nor would they need that much space. She was pregnant when they bought the house. She lost the baby in the fifth month, got pregnant again within the year, and gave birth to a daughter, Kristin. Two years later their son, Sean, was born, and when he was eleven years old he was killed playing Little League baseball, hit in the head accidentally with a bat. It was a senseless death, and it stu
She is a writer, with two novels and two dozen short stories published. Her writing is not profitable; she writes slowly, and her stories wind up in magazines that pay in prestige and contributor's copies instead of dollars, and her two novels, respectfully reviewed, had modest sales and are now out of print. But the work is satisfying beyond the rewards it brings, and she is at her desk five or six mornings a week, frowning in concentration, reaching for the right word.
She has an office/studio on the top floor where she does her writing. Their bedroom is on the third floor, along with Kristin's bedroom and Byrne's home office. Kristin, twenty-three, resumed living with them after she graduated fromWellesley. She moved in with a boyfriend after a year, then came back when the relationship ended. She often stays out overnight, and talks about getting a place of her own, but rents are sky-high and decent places hard to find, and her room is comfortable, convenient, familiar. They're happy to have her there.
The lowest of the floors they occupy, the second floor, is what brownstone residents know as the parlor floor, with larger rooms and higher ceilings than the rest of the dwelling. The Hollander house has a large eat-in kitchen, and a formal dining room that they have converted into a library and music/TV room. And there's the living room, with a large oriental carpet on the floor, Arts and Crafts furniture that's more comfortable than it looks, and a working fireplace flanked by floor-to-ceiling bookshelves. The living room faces out on West Seventy-fourth, and the heavy drapes are drawn.
Behind those drapes, one in a large oak frame chair upholstered in tobacco-brown leather, the other pacing back and forth in front of the fireplace, the two men are waiting.
The men have been in the house for over an hour. They entered just about the time Byrne and Susan Hollander were reclaiming their seats after the intermission, and they'd finished going through the house by the time the concert ended. They were looking for things to steal, and didn't care how much of a mess they made in the process, spilling drawers, overturning tables, pulling books off shelves. They found jewelry in a dresser drawer and a vanity, cash in a locked desk drawer and on a closet shelf, silver tableware in a chest in the kitchen, and objects of some value throughout the house. They filled a couple of pillowcases with what they'd selected, and these are in the living room now. They could have shouldered them and left before the Hollanders came home, and now, as one sits and the other paces, I can imagine them thinking of doing just that. They've already done a good night's work. They could go home now.
But no, it's too late now. The Hollanders have arrived, they're climbing the half-flight of marble steps to their front door. Do they sense an alien presence within? It's possible that they do. Susan Hollander is a creative person, artistic, intuitive. Her husband is more traditionally practical, trained to deal in facts and logic, but his professional experience has taught him to trust his intuition.
She has a feeling, and she takes his arm. He turns, looks at her, can almost read the thought written on her face. But all of us get feelings all the time, premonitions, vaguely disquieting intimations. Most of them turn out to be nothing, and we learn to ignore them, to override our personal early warning systems. AtChernobyl, you may recall, the gauges indicated a problem; the men who read the gauges decided they were faulty, and ignored them.
He has his key out, and slips it into the lock. Inside, the two men hear the key in the lock. The seated man gets to his feet, the pacer moves toward the door. Byrne Hollander turns the key, pushes the door open, lets his wife enter first, follows her inside.
Then they catch sight of the two men, but by now it's too late.
I could tell you what they did, what they said. How the Hollanders begged and tried to bargain, and how the two men did what they'd already decided to do. How they shot Byrne Hollander three times with a silenced.22 automatic, twice in the heart and once in the temple. How one of them, the pacer, raped Susan Hollander fore and aft, ejaculating into her anus, and then thrust the fireplace poker into her vagina, before the other man, the one who had been sitting patiently earlier, out of mercy or the urge to get out of there, grabbed her by her long hair, yanked her head back forcefully enough to separate some hairs from her scalp, and cut her throat with a knife he'd found in the kitchen. It was of carbon steel, with a serrated edge, and the manufacturer swore it would slice through bone.
I would be imagining all of this, just as I imagined them holding hands as they crossed the street, even as I imagined the two men waiting for them, one sitting in the tobacco-brown chair, the other pacing before the fireplace. I have let my imagination work with the facts, never contradicting them but filling in where they leave off. I don't know, for example, that some i