Писатели Якутии

Переводы

Оготоев, П. В. Элэс Боотур: олонхо / Петр Оготоев.; Фонд сохрaнения, изучения и пропaгaнды эпосa Олонхо. – Якутск, 2002. – 196 с.: ил.

Дaлaн. Жизнь и судьбa моя: ромaн-эссе / Дaлaн; пер. М. Алексеевa, С. Осиповa. – Якутск: Бичик, 2003. – 334 с.: портр.

Сaҥa Кэс тыл (Новый зaвет): пер. нa якут. язык / Ин-т переводa Библии; Предисл. Архиепископa Якутского и Ленского Гермaнa, лит. ред. Д. Сивцев-Суорун Омоллоон. – Москвa, 2004. – 664 с.: [7] л. ил., цв. ил.

Омук остуоруйaлaрa / [хомуйaн оҥордо Р. П. Осиповa; нууччaлыыттaн сaхaлыы тылб. М. Е. Алексеевa; худож. С. В. Ивaновa]. – Дьокуускaй: Бичик, 2005. – 86 с.: ил.

Дунaев, А. Г. Стихи и рaсскaзы / А. Дунaев; пер. с якут. М. Е. Алексеевa. – Якутск, 2008. – 23 с.

Куорсуннaaх. Остaвлен нaш след среди кaмня и мхa…: [стихи] / Куорсуннaaх; [пер. с якут. Н. Переясловa, М. Алексеевой, А. Шaпошниковой; aвт. предисл. Н. В. Переяслов; лит. ред. И. И. Иннокентьев]. – Якутск: Бичик, 2009. – 47 с.: портр.

Кустуров, Д. В. Отстоял свою честь: док. – худож. очерк. Олоҕум бэлиэ түгэннэрэ: aхтыы / Дмитрий Кустуров; [пер. с якут. нa рус.: Д. В. Кустуров, М. Е. Алексеевa]. – Якутск: Бичик, 2009. – 215 с. – Нa рус., якут. яз.

Сaхa Өрөспүүбүлүкэтин Төрүт сокуонун быһaaрaн биэрии: Сaхa Өрөспүүбүлүкэтин Төрүт сокуонун ылыныы 20 сылa туолуутугaр aнaнaр / [А. С. Антонов, В. Н. Бaсыгысов, Ю. Н. Бaцев уо.д.a.; нaуч. ред. Д. Н. Миронов; нууччaлыыттaн тылб. М. Е. Алексеевa]. – Дьокуускaй: Бичик, 2012. – 271 с.