Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 5 из 100

I liked the Porthole. The tourists don’t come here much, certainly not in winter, and even in summer they hadn’t tended to disturb the balance much until someone strung a ba

Still, off-season travelers sometimes made their way past the fish market and the comedy club, their feet echoing solidly on the old wood of the boardwalk that bordered the wharf to the left, and found themselves at the Porthole’s door, and it was a good bet that the next time they came to Portland, they would head straight for the Porthole again, but maybe they wouldn’t tell too many of their friends about it because it was the kind of place that you liked to keep to yourself. There was a deck outside overlooking the water, where people could sit and eat in summer, but in winter they removed the tables and left the deck empty. I think I liked it better in winter. I could take a cup of coffee in hand and head out, safe in the knowledge that most folks preferred to drink their coffee inside where it was warm, and that I wasn’t likely to be disturbed by anyone. I would smell the salt, and feel the sea breeze on my skin, and if the wind and the weather were right, the scent would remain with me for the rest of the morning. Mostly, I liked that scent. Sometimes, if I was feeling bad, I didn’t care so much for it, because the taste of the salt on my lips reminded me of tears, as if I had recently tried to kiss away another’s pain. When that happened, I thought of Rachel, and of Sam, my daughter. Often, too, I thought of the wife and daughter who had gone before them.

Days like that were silent days.

But today I was inside, and I was wearing a jacket and tie. The tie was a deep red Hugo Boss, the jacket Armani, yet nobody in Maine ever paid much attention to labels. Everyone figured that if you were wearing it, then you’d bought it at a discount, and if you hadn’t and had paid ticket instead, then you were an idiot.

I hadn’t paid ticket.

The front door opened, and a woman entered. She was wearing a black pantsuit and a coat that had probably cost her a lot when she bought it but was now showing its age. Her hair was black, but colored with something that lent it a hint of red. She looked a little surprised by her surroundings, as though, having made her way down past the battered exteriors of the wharf buildings, she had expected to be mugged by pirates. Her eyes alighted on me and her head tilted quizzically. I raised a finger, and she made her way through the tables to where I sat. I rose to meet her, and we shook hands.

“Mr. Parker?” she said.

“Ms. Clay.”

“I’m sorry I’m late. There was an accident on the bridge. The traffic was backed up a ways.”

Rebecca Clay had called me the day before, asking if I might be able to help her with a problem she was having. She was being stalked, and, not surprisingly, she didn’t much care for it. The cops had been able to do nothing. The man, she said, seemed almost to sense their coming, because he was always gone by the time they arrived, no matter how stealthily they approached the vicinity of her house when she reported his presence.

I had been doing as much general work as I could get, in part to keep my mind off the absence of Rachel and Sam. We had been apart, on and off, for about nine months. I’m not even sure how things had deteriorated so badly, and so quickly. It seemed like one minute they were there, filling the house with their scents and their sounds, and the next they were leaving for Rachel’s parents’ house, but, of course, it wasn’t like that at all. Looking back, I could see every turn in the road, every dip and curve, that had led us to where we now were. It was supposed to be a temporary thing, a chance for both of us to consider, to take a little time out from each other and try to recall what it was about the other person with whom we shared our life that was so important to us we could not live without it. But such arrangements are never temporary, not really. There is a sundering, a rift that occurs, and even if an accommodation is reached, and a decision made to try again, the fact that one person left the other is never really forgotten, or forgiven. That makes it sound like it was her fault, but it wasn’t. I’m not sure that it was mine either, not entirely. She had to make a choice, and so did I, but her choice was dependent upon the one that I made. In the end, I let them both go, but in the hope that they would return. We still talked, and I could see Sam whenever I wanted to, but the fact that they were over in Vermont made that a little difficult. Distances notwithstanding, I was careful about visiting, and not just because I didn’t want to complicate an already difficult situation. I took care because I still believed that there were those who would hurt them to get at me. I think that was why I let them leave. It’s so hard to remember now. The last year had been…difficult. I missed them a great deal, but I did not know either how to bring them back into my life, or how to live with their absence. They had left a void in my existence, and others had tried to take their place, the ones who waited in the shadows.

The first wife, and the first daughter.





I ordered coffee for Rebecca Clay. A beam of morning sunlight shone mercilessly upon her, exposing the lines in her face, the gray seeping into her hair despite the color job, the dark patches beneath her eyes. Some of that was probably due to the man she claimed was bothering her, but it was clear that much of it had deeper origins. The troubles of her life had aged her prematurely. From the way her makeup had been applied, hurriedly and heavily, it was possible to guess that here was a woman who didn’t like looking in the mirror for too long, and who didn’t like what she saw staring back at her when she did.

“I don’t think I’ve ever been here before,” she said. “ Portland has changed so much these last few years, it’s a wonder that this place has survived.”

She was right, I supposed. The city was changing, but older, quirkier remnants of its past somehow contrived to remain: used bookstores, and barbershops, and bars where the menu never changed because the food had always been good, right from the start. That was why the Porthole had survived. Those who knew about it valued it, and made sure to pass a little business its way whenever they could.

Her coffee arrived. She added sugar, then stirred it for too long.

“What can I do for you, Ms. Clay?”

She stopped stirring, content to begin speaking now that the conversation had been started for her.

“It’s like I told you on the phone. A man has been bothering me.”

“Bothering you how?”

“He hangs around outside my house. I live out by Willard Beach. I’ve seen him in Freeport too, or when I’ve been shopping at the mall.”

“Was he in a car, or on foot?”

“On foot.”

“Has he entered your property?”

“No.”

“Has he threatened you, or physically assaulted you in any way?”