Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 67



This new world was too painful to cope with. He had tried so hard. He had kept to his routines. He had counted so carefully. He had abided by the rules, but life had cheated. This world was not like the world of his stories. In that world, good was rewarded and evil was punished. If you kept to the path and stayed out of the forest, then you would be safe. If someone was sick, like the old king in one of the tales, then his sons could be sent out into the world to seek the remedy, the Water of Life, and if just one of them was brave enough and true enough, then the king’s life could be saved. David had been brave. His mother had been braver still. In the end, bravery had not been enough. This was a world that did not reward it. The more David thought about it, the more he did not want to be part of such a world.

He still kept to his routines, although not quite as rigidly as he once did. He was content merely to touch the doorknobs and taps twice, left hand first, then right hand, just to keep the numbers even. He still tried to put his left foot down first on the floor in the mornings, or on the stairs of the house, but that wasn’t so difficult. He wasn’t sure what would happen now if he didn’t adhere to his rules to some degree. He supposed that it might affect his father. Perhaps, in sticking to his routines, he had saved his father’s life, even if he hadn’t quite managed to save his mother. Now that it was just the two of them, it was important not to take too many chances.

And that was when Rose entered his life, and the attacks began.

The first time was in Trafalgar Square, when he and his father were walking down to feed the pigeons after Sunday lunch at the Popular Café in Piccadilly. His father said that the Popular was due to close soon, which made David sad as he thought it was very grand.

David’s mother had been dead for five months, three weeks, and four days. A woman had joined them to eat at the Popular that day. His father had introduced her to David as Rose. Rose was very thin, with long, dark hair and bright red lips. Her clothes looked expensive, and gold and diamonds glittered at her ears and throat. She claimed to eat very little, although she finished most of her chicken that afternoon and had plenty of room for pudding afterward. She looked familiar to David, and it emerged that she was the administrator of the not-quite-hospital in which his mother had died. His father told David that Rose had looked after his mother really, really well, although not, David thought, well enough to keep her from dying.

Rose tried to speak with David about school and his friends and what he liked to do with his evenings, but David could barely manage to respond. He didn’t like the way that she looked at his father or the way that she called him by his first name. He didn’t like the way that she touched his hand when he said something fu

Rose held on to his father’s arm as they strolled from the restaurant. David walked a little ahead of them, and they seemed content to let him go. He wasn’t sure what was happening, or that was what he told himself. Instead he silently accepted a bag of seeds from his father when they reached Trafalgar Square, and he used them to draw the pigeons to him. The pigeons bobbed obediently toward this new source of food, their feathers stained with the muck and soot of the city, their eyes vacant and stupid. His father and Rose stood nearby, talking quietly to each other. When they thought he wasn’t looking, David saw them kiss briefly.

That was when it happened. One moment David’s arm was outstretched, a thin line of seed spread along it and two rather heavy pigeons pecking away at his sleeve, and the next he was lying flat on the ground, his father’s coat beneath his head and curious onlookers-and the odd pigeon-staring down at him, fat clouds scudding behind their heads like blank thought balloons. His father told him that he had fainted, and David supposed that he must have been right, except there were now voices and whispers in his head where no voices and whispers had been before, and he had a fading memory of a wooded landscape and the howling of wolves. He heard Rose ask if she could do anything to help, and David’s father told her that it was all right, that he would take him home and put him to bed. His father hailed a cab to bring them back to their car. Before he left, he told Rose he would telephone her later.

That night, as David lay in his room, the whispers in his head were joined by the sound of the books. He had to put his pillow over his ears to drown out the noise of their chatter, as the oldest of the stories roused themselves from their night slumbers and began to look for places in which to grow.

Dr. Moberley’s office was in a terraced house on a tree-lined street in the center of London, and it was very quiet. There were expensive carpets on the floors, and the walls were decorated with pictures of ships at sea. An elderly secretary with very white hair sat behind a desk in the waiting room, shuffling papers, typing letters, and taking telephone calls. David sat on a big sofa nearby, his father beside him. A grandfather clock ticked in the corner. David and his father didn’t speak. Mostly it was because the room was so quiet that anything they said would have been overheard by the lady behind the desk, but David also felt that his father was angry with him.





There had been two more attacks since Trafalgar Square, each one longer than the last and each leaving David with more strange images in his mind: a castle with ba

Dr. Moberley was a psychiatrist.

A buzzer sounded beside the secretary’s desk, and she nodded to David and his father. “He can go in now,” she said.

“Off you go,” said David’s father.

“Aren’t you coming in with me?” asked David.

David’s father shook his head, and David knew that he had already spoken with Dr. Moberley, perhaps over the telephone.

“He wants to see you alone. Don’t worry. I’ll be here when you’re finished.”

David followed the secretary into another room. It was much bigger and grander than the waiting room, furnished with soft chairs and couches. The walls were lined with books, although they were not books like the ones David read. David thought that he could hear the books talking among themselves when he arrived. He couldn’t understand most of what they were saying, but they spoke v-e-r-y s-l-o-w-l-y, as if what they had to impart was very important or the person to whom they were speaking was very stupid. Some of the books appeared to be arguing among themselves in blah-blah-blah tones, the way experts sometimes talked on the wireless when they were addressing one another, surrounded by other experts whom they were trying to impress with their intelligence.

The books made David very uneasy.

A small man with gray hair and a gray beard sat behind an antique desk that looked too big for him. He wore rectangular glasses with a gold chain to keep him from losing them. A red and black bow tie was knotted tightly at his neck, and his suit was dark and baggy.