Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 82 из 89



Chapter Sixteen

Dexter and Moloch left Carl Lubey’s burning house behind them, traveling southwest until they came to a road, banks of firs standing like temple columns at either side.

“You want the map?” asked Dexter.

“I know where we’re going,” said Moloch. He sounded distracted, almost distant. “We need to spread out, take them from every angle.”

Dexter stared at him.

“Spread out how? There’s just you and me.”

Moloch acted like a man suddenly awakened from a strange dream. Once again, the sensation of worlds overlapping came to him, but it was accompanied by an uncomfortable feeling of separation. Moments earlier, he had been surrounded by men, men willing to act at his command. He had strength and authority. Now there was only Dexter, and Moloch himself was weakening. Increasingly, he was troubled by the sense that he was less alive here than he was in the past, that each time he flipped between worlds he left more of himself behind in an earlier life.

“They haven’t come back yet?” he asked.

“Who, Shepherd and Scarfe? No, they ain’t back yet.”

Moloch nodded, then pointed. “Her house is just over that rise. Shouldn’t take us more than-”

He glanced at his watch. It had stopped.

“You know what time it is?”

Dexter wore a Seiko digital. No numerals showed on its face.

“I don’t know. It’s not working right.”

“It doesn’t matter,” said Moloch, but again Dexter detected a wavering note in his voice. Don’t fall apart on me now, man, he thought, not after all this time.

The wind was dying down now, the snow falling a little less thickly. They leaped a small ditch that ran along the side of the road, now almost entirely filled with snow, and stepped out onto the trail. In doing so, they almost ran into the woman. She let out a little yelp of surprise, then saw their guns and started to back away.

“Now, where are you going?” said Dexter. He advanced upon her, gripped her by the hair, and dragged her back to Moloch.

Bo

“I’m searching for my boy,” she said. “Have you seen him?”

She looked first at Dexter, then at Moloch, examining their faces. They seemed familiar to her. Briefly, her clouded mind was illuminated by a flash of clarity. She shook her head and moved away from the two men, never allowing her eyes to leave their faces.

They were Richie’s bad men, the men from the TV. She heard her son’s voice crying out its last words to her.





Momma! Momma! Bad men. Badmenbadmenbadmenbadmenbad-

Dexter saw the recognition in her eyes.

“Shit,” he said, “now we’re go

The gunshot came from so close to his head that he recoiled in shock, his ears ringing. The woman crumpled to the ground and began to bleed on the snow. Beside him, Moloch holstered his gun.

“We could have taken her with us,” said Dexter. “She could have helped us.”

“You going soft on me, Dex?” came the reply, and Dexter was sure now that Moloch was mad. In the unspoken threat he heard the death sentence being passed on Willard, the abandonment of Powell, Shepherd, and Scarfe to their fates, and the single-minded obsession that had brought them to this place. It was no longer about money, or a woman, or a child. Moloch might once have thought that it was, but it wasn’t. He had come here for some unknowable reason of his own, and those who stood alongside him were expendable.

We’re going to die here, Dexter realized. I think I always knew, and just hoped that it wouldn’t be true, but it will end here. I have no choice now but to follow it to its end, and to embrace it when it comes.

“No,” said Dexter. “I ain’t going soft.”

He walked over to where the woman lay and looked down on her. She was lying very still. Her eyes blinked and he saw her chest rise and fall, blood spreading from the wound on her left breast. Her lips formed a word.

“Richie,” she whispered, for the boy was beside her now. He had always appeared wondrous to her, always kind, but now he seemed transformed, his features perfectly sculpted and his eyes alive with an intelligence that he had never known in life.

“Richie,” she repeated. He reached out his hand to her and took it in his own, and he drew her to him and carried her away so that she would not feel the pain of the final bullet.

Maria

“Come on, Da

“Where?” There was that whining tone to his voice, and for the first time she lost her temper with him.

“We’re going to Jack’s. Now get up, Da

The boy started to cry, but at least he was on his feet. Maria

From the top of the rise, Moloch and Dexter watched them leave the house, but they were not the only ones. Far to their right, almost at the edge of Jack’s property, a pretty man with blond hair stood among the trees and admired once again the shape of the woman’s legs, the swell of her breasts beneath her open coat, the way her jeans hugged her groin. In her way, she was to blame for all that had happened to him, for his rejection and abandonment by the man he admired so much. She had deceived him, betrayed his beloved Moloch, and he would make her pay. He vaguely recalled Moloch’s warning that she was not to be harmed, but he had the hunger upon him now. He would first make her tell him where the money was, and then he would finish her.

After all, Willard had needs too.

Jack heard the banging on his kitchen door as he dozed in his armchair. He had tried to paint, but nothing came. Instead, he found himself drawn again and again to the painting with the two figures burned upon it, his fingers tracing their contours as he tried to understand how they had come to be. Then the lights had gone out and the heat with them. The small fire faded in the grate and he noticed only when the cold began to tell on his bones. There was no wood left by the fireplace, so he grabbed his coat and opened the door, preparing to risk the cold in order to replenish his stock from the store of firewood in the shed.