Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 32 из 89

Patricia took in her husband, huddled on the floor, the woman’s gun in his mouth; Dexter, his shirt still untucked; Braun, an open magazine on his lap.

And Moloch, smiling at her from an armchair.

“Hi, honey,” he said. “I’m home.”

All was quiet. Even Bill had stopped sobbing and now simply cradled his damaged hand as he watched his wife. She stood before Moloch, her head cast down. Her left cheek was red from the first slap, and her upper lip was split.

“Look at me,” he said.

She did not move and he struck her again. It was a light slap, but the humiliation of it was greater than if he had propelled her across the room with the force of the blow. She felt the tears roll down her cheeks and hated herself for showing weakness before him.

“I’ll let you live,” said Moloch. “If you help me, I’ll let you and Bill live. Someone will stay here with you, just to make sure you don’t do anything stupid, but you will be allowed to live. I won’t kill her. I just want my money. I don’t even want the boy. Do you understand?”

Her mouth turned down at the edges as she tried to keep herself from sobbing aloud. She found herself looking at her husband. She wanted him to stand by her, to be strong for her, stronger than he had ever been. She wanted him to defy Moloch, to defy the woman with the gun, to follow her even unto death. Yet he had never shown that strength before. He had always failed her, and she believed that even now, when she needed him most, he would fail her again.

Moloch knew that too. He was watching what passed between them, taking it in. There might be something there he could use, if only-

Willard came out of the bedroom. There was blood on his hands and shirt. A spray of red had drawn a line across his features, bisecting his face. Life was gradually seeping back into his eyes. He was like a man waking from a dream, a dream in which he had torn apart a woman whose name he had barely registered, and whose face he could no longer remember.

Bill screamed the name of the dead woman in the bedroom, and his wife knew at last that all she had suspected and feared was true.

“No, Bill,” was all that she said.

And something happened then. They looked at each other and there was a moment of deep understanding between them, this betrayed woman and her pathetic husband, whose weaknesses had led these men to their door.

“I’m sorry,” he said. “I’m sorry for it all. Tell him nothing.”

Bill smiled, and although there was a touch of madness to it, it was, in its way, an extraordinary thing, like a bloom in a wasteland, and in the midst of her hurt and fear, she found it in her to smile back at him with more love and warmth than she thought she would ever again feel for him. Everything was about to be taken from them, or what little they had left, but for these final moments they would stand together at last.

She turned and stared Moloch in the eye.

“How could I live if I sold out my sister and my nephew to you?” she whispered.

Moloch’s shoulders sagged. “Dexter,” he said, “make her tell us what she knows.”

Dexter’s face brightened. He started to walk across the room, and for an instant, Leonie glanced at him. It was Bill’s opportunity, and he took it. He struck out with his uninjured hand and caught Leonie on the right cheekbone, close to the eye. She stumbled back and he reached for the gun, striking her again with his elbow. The gun came free.

Across the room, Braun was already reaching for his weapon. Willard still looked dazed, but was trying to remove his own gun from his belt. The gun in Bill’s hand pa

From the corner of his eye, Bill registered the guns in the hands of the two men, Willard frozen in place, Leonie rising to her knees, still swaying from the impact of the blows, the voices shouting at him.

He looked to his wife, and there came that smile again, and Bill loved her.

He fired the gun, and a red wound opened at his wife’s breast. For an instant, all was noise.

Then silence.

They said nothing. Bill lay dead against the wall. Shepherd and Tell were at the door, drawn by the commotion. Patricia Gaddis was still alive. Moloch leaned over her where she lay.

“Tell me,” he said. “Tell me.”

He touched his finger to the wound in her breast, and she jerked like a fish on a line.

“Tell me and I’ll make it stop.”

She spit blood at him and started to tremble. He gripped her shoulders as she began to die.



“I’ll find her,” he promised. “I’ll find them both.”

But she was already gone.

Moloch stood, walked over to Willard, and punched him hard in the face. Willard stumbled back and Moloch hit him again, driving him to his knees.

“Don’t you ever do that again,” said Moloch. “Don’t you ever lay a hand on anyone unless I give you permission to do so first. I will tell you what I want from you, and you will do it. From now on, you breathe because I allow you to breathe.”

Willard mumbled something.

“What did you say?”

Willard took his hands away from his ruined nose.

“I found it,” said Willard. “I found the box.”

The letters were postmarked Portland, Maine. Patricia should not have held on to them-her sister had warned her against it-but it was all that she had of her, and she treasured every word. Sometimes she would sit alone in the bedroom and try to catch a hint of her little sister, some trace of her perfume. Even when the scent of her had faded entirely, Patricia believed that she could still detect some faint remnant, for the memory of her sister would never leave her.

“It’s not a big city, but she still won’t be easy to find,” said Dexter. They were already leaving the scene, departing Camp Hill. Initially, Moloch wasn’t sure if the gunshots had been registered by the neighbors, for nobody was on a step or in a yard when they left the house, but minutes later they heard sirens. They had ditched the van that had been parked at the back of the house as a precaution, but the risk had been worth it.

“And she won’t be using her own name,” Dexter continued.

Moloch raised a hand to silence him.

She won’t be using her own name.

If she was using an alias, she would need identification, and she could not have assembled that material for herself. She must have approached someone, someone who she believed would not betray her. Moloch went through the names in his head, exploring all of the possibilities, until at last he came to the one he sought.

Meyer.

Karen Meyer.

She would have asked a woman.

They headed for Philly, where they took rooms at a pair of motels off the interstate. Dexter and Braun ate at a De

“Man, we bombed those bastards back to the Stone Age,” said Tell.

From what Shepherd could see of their houses, these people weren’t far from the Stone Age to begin with. All things considered, it was a short but eventful trip for most of them. Still, Shepherd figured that they’d asked for it.

“Eye for an eye,” said Tell.

“It’s the way of the world,” Shepherd agreed.

As usual, Dexter and Braun shared a room. Braun read a book while Dexter watched a DVD on his portable player.

“What are you watching?” asked Braun.

“The Wild Bunch.”

“Uh-huh. What else you got?”

Butch Cassidy and the Sundance Kid. The Thing. The Shootist.”