Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 11 из 89



“You should have stayed on the highway.”

“I came off the highway because you said you were bored. You wanted to see some scenery.”

“There is no scenery.”

“Well, welcome to the south. The Civil War was the best thing that ever happened to this place. At least it brought in some visitors.”

“You shouldn’t have listened to me.”

“You didn’t give me much choice.”

“Don’t take that tone with me.”

“Hey, I already got a wife back home. I don’t need another one.”

“Fuck you, Harry.”

And he could hear the hurt in her voice and knew that he’d have to worm his way back into her affections if he had any hope of expanding his sexual horizons in the company of Veronica Berg. The a

“Baby, I’m sorry. I didn’t mean that.”

She dabbed at a make-believe tear with the tip of a finger. “Yeah, well, you ought to be more careful about what you say. You can be very hurtful sometimes, Harry Rylance.”

“Sorry, “he repeated. He leaned over and kissed her on the mouth, trying to ignore the taste of nicotine on her breath. That was another thing: her damn smoking. If there was one thing-

“Harry, there’s someone coming!”

He looked up, and sure enough, there was a cloud of dust and fumes heading their way. He skipped away from Veronica, took the map in his hand, and waved it at the oncoming vehicle. As it drew closer and the dust cleared some, Harry could see that it was a blue Ford truck, twenty years old at least. Behind the wheel was a young man with blond hair parted on the right and hanging down over one eye. He stopped and brushed the hair back onto his head with his fingers as he looked at the older man.

Behind him, he heard Veronica purr in approval. The kid was good looking, Harry noticed, maybe a little on the pretty side because of that blond hair, but still a fine-looking young man. Harry wondered if he was turning queer, then decided that the mere fact that he was worried about turning queer probably meant that he wasn’t. Still, thought Harry, that kid better not do anything that might offend the law, because if he went to jail, his cell mate would never have to buy cigarettes again.

“You lost?” asked the kid. His voice was a little high, almost eerily so. Harry walked over to him and realized that the young man was older than he had first appeared: early twenties at most, but he had the voice of a thirteen-year-old boy waiting for something to happen below his navel.

Fucking backwoods freak, thought Harry.

“Took a wrong turn somewhere back down the road,” said Harry, which wasn’t actually an admission that he was lost but wasn’t saying that he knew where he was either. It was a man thing.

“Where you bound?”

What the fuck? Where you bound? Who talked like that?

“We’re headed for Augusta.”

“You’re a long ways from Augusta. That’s a whole ’nother state away.”

“I know that. We were pla

“You on vacation?’

“Business.”

“What d’you do?”

“I sell insurance.”

“Why?”

“Why what?”

“Why do you sell insurance?”

Harry’s brow furrowed. This was all he needed. The kid was obviously some kind of redneck retard driving a clapped-out old Ford up and down back roads, looking for folks to bother. They hadn’t been off the plane more than two hours and already the weekend was turning to shit.

“People need insurance.”

“Why?”

“Well, suppose something happens to them. Suppose you crashed your truck, what would you do?”

“It ain’t my truck.”

Jesus.

“Okay, well suppose you crashed it anyway, and the guy whose truck it is wanted something done about it.”

“I’d fix it.”

“Suppose it was so badly damaged that it couldn’t be fixed?”

“There ain’t nothing I can’t fix.”



Harry wiped his hand across his face in frustration.

“You get hurricanes down here, right?”

“Sure.”

“What if your house blew away?”

The young man considered this, then nodded.

“If I had a house,” he said, then started the truck up again. “Follow me,” he told Harry. “I’ll take you where you need to go.”

Harry smiled in relief and trotted back to the car.

“We’re going to follow him,” he told Veronica.

“Okay with me,” she said.

“And put your tongue back in your mouth,” said Harry. “You’re getting drool on your chin.”

They followed the truck for five miles before Harry started to worry.

“The hell is he taking us?” he said.

“He probably knows a shortcut.”

“A shortcut to where? Louisiana?”

“Harry, it’s his country. He knows it better than we do. Calm down.”

“I think the kid’s retarded. He was asking me about insurance.”

“You sell insurance. People ask you about it all the time.”

“Yeah, but not like that. The kid acted like he didn’t know what insurance was.”

“Maybe he had a bad experience once.”

“Like what?”

“Like trying to make a claim on your firm.”

“Very fu

“I just answer the phones. I don’t sell bum policies.”

“They’re not bum policies. Jesus, you talk like that to other people about what we do?”

“If they’re not bum policies, how come they don’t pay out like they should?”

“It’s complicated.”

“Explain it to me.”

“You wouldn’t understand.”

“Fuck you, Harry.”

“Now where is he going?”

Ahead of them, the Ford had made a right and was pulling up in front of an old farmhouse. The kid got out of the car and walked up the steps to the door, then opened it and disappeared inside.

“I don’t believe this,” said Harry.

He followed the driveway until he reached the old Ford. The place looked as if it had seen better days and could now hardly remember them. Trees bordered the yard, but it wasn’t clear why they were needed because Harry couldn’t see another house anywhere nearby. Once this might have been a working farm. There was a barn off to the right, and Harry saw a rusting John Deere standing in the open door, but its tires were flat and its exhaust was severed. He glimpsed overgrown fields through the trees, but nothing had been harvested from them in a very long time. The only thing being farmed here was dirt and weeds. It was quiet too: no dogs, no people, hell, not even a couple of scrawny chickens trying to survive on dust and stray seeds. A porch ran along the front of the house, great teardrops of white paint flaking from it. Paint was falling too from the facade, and from the window frames and the door. The whole house seemed to be weeping.

Harry opened the car door and called after their guide.

“Hey, kid! What’s the deal?”

There was no reply, and suddenly Harry, who considered himself a calm man, all things considered, lost it.

“Fuck!” he shouted. “Fuck! Fuck! FUCK!”

He climbed out of the car and stomped up to the house. Behind him, he heard Veronica telling him to wait up. He ignored her. All he wanted to do now was get back on the highway, find a hotel, and hit the bar. Hell, maybe they might just drive into the night until they got to Augusta, and screw the idea of taking their time and kicking back along the way. Veronica could just kiss his ass.

He reached the door and peered into the house. The entrance led straight into a living room. All the drapes were drawn and the room was shrouded in darkness. He could see the shapes of chairs, and a TV in the corner. Facing him was a kitchen and, beside that, a bedroom that had been converted to storage. To his left, a flight of stairs led up to the second story.