Иммигрант

Во втором часу дня после того, как Матильда ушла, Фидель подошёл к окну спальни и посмотрел на устрашающего вида тучу, которая медленно наползала на город.

— Если пойдёт дождь, то Капучино не выступит с приветствием, и арест убийцы сорвётся, — подумал Фидель.

Накануне он хотел сбежать от Матильды под предлогом, что нужно съездить купить билет лотереи Мега Миллион.

— Представляешь, разыгрывается полтора миллиарда! — Сказал Фидель, зная, что разговоры о деньгах женщины никогда не пропускают мимо ушей.

Вместо того чтобы попросить Фиделя купить не меньше десяти билетов, Матильда поцеловала и напомнила, что он находится в розыске, поэтому выходить из дома небезопасно.

Фидель ещё раз посмотрел на тучу. Тёмное облако перестало двигаться и стало похожа на огромного воздушного змея, которого кто-то внизу держит за верёвочку.

«Дождя не будет, нужно идти на стадион», — подумал он.

Фидель как можно глубже натянул бейсболку, чтобы скрыть большую часть лица, и вызвал такси. Доехал до дома Роберто, где у него была запаркована машина. Наудачу хозяина дома не было. После того как Роберто удалось покончить с употреблением опиоидных таблеток, он был полон рабочего энтузиазма. По случаю большого праздника в съёмках всё же был объявлен перерыв. Но, Роберто решил не отдыхать и подогнал передвижную кухню к школьному стадиону. Когда Фидель проезжал мимо парковки, то увидел, с каким удовольствием Роберто занимается торговлей, и ему стало грустно. С кухней у него было связано много приятных воспоминаний. Там он познакомился с Джиной, когда намазывал горчицей хот-дог для неё. В прошлом всегда есть что-то хорошие. Фидель проехал чуть дальше и припарковался.

Расчёты, что на него не будут обращать внимание, оправдались. Все полицейские стояли у своих патрульных машин ближе к стадиону. Каждый в руках имел фотокопию рисунка убийцы, всё остальное было для них неважно.

Со стадиона до Фиделя доносилось, набирающее обороты, веселье.

— П-О-Б-Е-Д-А, это наш боевой клич! Вперёд, команда, вперёд, давайте выиграем эту игру! — Кричали с трибун.

— Победа за нами, у нас есть сила! Победа за нами, в этот последний час! — Отвечали чирлидерши обеих команд.

— Собраться, сплотиться, до конца! Пошумим, сегодня игровой день! — Не унимались трибуны.

— Давайте управлять! Идите, боритесь, побеждайте, всей душой! — Чирлидерши тоже не хотели сдаваться.

Убийца Блэка, Барбары и Гуда показал такую изобретательность, что Фидель не сомневался в его способности придумать что-то оригинальное. Вместо слишком очевидного выстрела из окна квартиры напротив стадиона. Снайперская винтовка, которую использовал убийца, имела дальность стрельбы больше двух километров. Стадион располагался в низине рядом с устьем реки Томс, где она впадала в залив, которой отделял материк от барьерного острова. Весь левый берег был застроен домами и перерезан улочками, многие из которых спускались к стадиону. На одной из них Фидель остановился и посмотрел в сторону футбольного поля, которое было хорошо видно.

«Если убийца будет стрелять из домов отсюда, то ему до въезда на Гарден Стейт Парквэй минут пять не больше. Чтобы добраться из дома до машины, ещё пять. Матильда ждёт, что убийца появится, в снятой им квартире, с окнами на стадион, и все патрульные машины расположены поблизости к ней», — рассуждал про себя Фидель.

Он решил объехать улицы на своей машине, чтобы попытаться найти дом, из которого мог стрелять убийца. Американцы любят ездить по праздникам в другие города навещать родственников. К знакомым обычно ходят не дальше соседнего дома. По количеству ездящих туда-сюда День Независимости уступал только День Благодарения. Оставлял позади Рождество, Новый год, День святого Валентина, День Памяти и День Труда (Американское Первое мая, которое отмечают в первый понедельник сентября).

Фидель проезжал мимо домов, где машины, которым не хватало места, рискуя штрафами, парковались прямо на траве. Хозяева этих домов предстояло мучиться с толпой приехавших родственников до конца праздника. Из окон доносилась музыка и хохот. По участкам носились весёлые дети, вытаптывая всё вокруг. У других домов машин не было вовсе. Именно эти дома Фидель осматривал особенно тщательно. Любое открытое окно на третьем, последнем, этаже, из которого можно было увидеть футбольное поле, попадало под подозрение.

Когда кричалки чирлидерш и болельщиков с трибун утихли, Фидель напрягся. Пауза должна была длиться ровно столько, сколько времени Капучино понадобиться, чтобы дойти от трибуны до стойки с баннером Американского флага, где был установлен микрофон.

В тех домах, мимо которых Фидель успел проехать, все окна были плотно закрыты. Хозяева хоть и спешили в гости, но к собственности, ценою два миллиона и больше, относились очень аккуратно.

«Убийца должен стрелять откуда-то отсюда», — подумал Фидель.

Поиски дома оказались безрезультатными. Не оставалось ничего другого, как поехать на ту часть улицы, откуда было видно футбольное поле.

«Буду хоть свидетелем, если в Капучино всё-таки всадят пулю», — подумал он.

Когда Фидель подъехал, то увидел, что Капучино достал бумажку с текстом приветствия, и начал читать. Фидель не выдержал и позвонил Матильде.

— Убийца будет стрелять из окна какого-нибудь дома. Отсюда Капучино видно так же хорошо, как муху на белой стене! — Воскликнул Фидель, когда узнал, что убийцы нет, в снятой им, квартире.

Неожиданно Фидель услышал громкий стук, как будто что-то захлопнули с остервенением. Почти одновременно, Капучино рухнул на футбольное поле. Фидель машинально скользнул взглядом по окнам домов рядом. Все окна были закрыты. Вдруг он услышал взревевший мотор и визг покрышек, сдирающихся об асфальт. Фидель увидел, что от бордюра отъехал старый огромный Линкольн и быстро поехал вверх по улице.

«Это захлопывали багажник Линкольна», — подумал Фидель о звуке, который только что слышал.

Падение Капучино, в которого явно стреляли, звук от багажника и быстро уехавший Линкольн слились в одно целое. Фидель рванул следом за Линкольном.

54. Погоня

Как Фидель и ожидал, Линкольн поехал в сторону Гарден Стейт Парквэй к въезду на полосы, которые вели на север. Со стороны стадиона послышался хор полицейских сирен. В зеркало заднего обзора Фидель увидел полицейскую машину, которая быстро приближалась. Было понятно, что полиция хочет перекрыть въезд на Парквэй.

«Нет, не успеют. Надо звонить Матильде», — подумал Фидель.

— Вы не имеете достаточно денег, чтобы позвонить, — услышал Фидель приятный женский голос.

Звонить по номеру 911 было бесполезно. Оператор мог принять сообщение, что какой-то Родригес преследует машину, так как услышал подозрительный хлопок багажника, просто за дурацкую шутку.

«Идиот, как можно было забыть положить денег на телефон!», — мысленно отругал себя Фидель.

Линкольн продолжал приближаться к Парквэю, не превышая разрешённую скорость. Чтобы не вызывать подозрения, Фидель держался через две машины сзади.

Он начал сомневаться, что Линкольн, вообще, имеет отношение к выстрелу. Машина старая. За рулём мог оказаться какой-нибудь пенсионер с Альцгеймером в лёгкой форме. Неожиданно вспомнил, что обещал навестить внука вот и заспешил.

Тем временем Линкольн въехал на длинный пандус, который поднимался в горку, где выходил на Парквэй. Две машины перед Фиделем проехали мимо въезда, и ему пришлось ехать прямо за Линкольном. В этот момент он увидел, как сзади полицейская машина перегородила въезд на пандус.

«Опоздали», — подумал Фидель.

Теперь Линкольн можно было остановить только у п-образных арок в конце пандуса, где оплачивался проезд. Из четырёх арок две перегораживали автоматические шлагбаумы, которые поднимались после того, как водитель бросал пятьдесят центов в специальную металлическую корзину. Одна арка была без шлагбаума и предназначалась для проезда машин, оборудованных специальным устройством, которое укреплялись на лобовом стекле. Плата с таких машин взималась автоматически. Рядом с четвёртой аркой в будке сидел сотрудник, который принимал оплату и открывал шлагбаум. По расчёту Фиделя должно было хватить времени, чтобы успеть позвонить Матильде по телефону сотрудника, и не потерять из виду Линкольн.