Страница 4 из 4
Доктор схватил его за руку и требовательно произнес:
— Адамс, прекратите, вы сейчас совсем не в форме для таких дел. И вообще, когда вы в последний раз питались?
Билл задумался, голова слабо соображала.
— Перед прилунением, я выпил кофе…
Доктор с пониманием кивнул.
— Рвота, головокружение, дрожь, повышенное потоотделение, а чего можно еще ожидать от такого состояния?.. Вы в таком стрессе, не осознавая, чего будет дальше, совершаете посадку на пустой желудок, пропускаете приемы пищи, напрягаете кишечный тракт таблетками… и похоже совсем не спите! Ну да… такие симптомы совершенно стандартны.
Доктор, пока говорил, находился у крошечного кухонного оборудования, занимаясь готовкой еды быстрого приготовления. Однако его лицо по-прежнему выражало озабоченность. Вероятно, он размышлял о том же, о чем беспокоился и Билл. Пустой желудок как не крути, зудящей сыпи не вызывал, как и не являлся причиной насморка и слезящихся глаз, то есть всего того несчастья, с которого все и началось.
Билл перебрал наличие запасных частей: несколько транзисторов, утеплитель для скафандра, дополнительные перчатки, упакованные в целлофан приспособления. Итак, все это имелось. Подошел Эймс, настойчиво подтолкнул его к койке, но Билл отмахнулся и произнес:
— Док, необходимо избавиться от пыли; от пыли усиливается зуд, лунная пыль въедливая. Надо всего лишь установить новые щетки…
— А где находятся эти инструкции? — спросил доктор. — Ага… вот нашел: вставьте новые щетки из кошачьего меха под…
— Чего? — перебил его Билл. — Кошачий мех?.. Док, это именно то, что они используют?..
— Разумеется, — ответил доктор. — Это дешево и отлично генерирует статическое электричество. — А вы что ожидали, мех из соболя?..
Билл взял банку с супом и отхлебнул, не ощущая вкуса и не задумываясь. Рука автоматически потянулась к новому месту на теле, которое зачесалось. Из носа потекло, но он не обратил на это внимания. Самочувствие конечно все еще паршивое, однако сила плавно проникала сквозь него, и жизнь опять стала почти налаживаться. Он задвинул койку обратно на свое место, установил кресло пилота и жестом пригласил Эймса пройти вперед.
— Нажав вот эту клавишу… черт побери, какой же я вялый. Так вот, нажав… вы сможете установить связь с лунной базой, и пусть они передадут… туда… передайте им, что я срочно вылетаю на Землю и планирую приземлиться через четыре часа, чтобы ознакомить их с картами и планами.
— Да вы не в себе, — как-то неуверенно произнес маленький доктор, на лице которого читалось отчаяние. Он поспешно огляделся, скованными движениями ухватил микрофон. — Адамс, да они взорвут вас атомной бомбой, до того, как вы приблизитесь к Земле. Они же должны защититься. Вы не имеете права…
Билл в очередной раз поскребся, но его лицо отразило подобие улыбки.
— Да нет, не волнуйтесь Эймс, я сейчас не в бреду, хотя черт возьми, я чуть было не сошел с ума. Вы же разобрались с половиной симптомов, не так ли? Вот, взгляните на эти щетки — они из кошачьего меха… вы же прекрасно представляете, что они сотворят с человеком, который дышит этим воздухом… человека — страдающего аллергией на кошек! Это единственный пунктик в моем безупречном здоровье — пунктик, который тот придурок не проверил в моей медицинской карте, планируя материальное обеспечение полета! Ничего подобного из этих симптомов у меня не наблюдалось, пока я не вылез из скафандра… и не включил уловители пыли. Мне становилось лучше, как только я опять облачался в защитный костюм, и соответственно не начинал дышать сжатым воздухом. Уж мы точно обязаны знать — человек не может заразиться в такой защите, от инопланетных растений.
Доктор посмотрел на Билл Адамса, потом на кусочки меха, что выбросил в мусорную корзину… бледность мигом исчезла с лица, и он рассмеялся, развернувшись к микрофону.
— Кошачья астма — это обычная аллергия. Кто бы мог подумать, что вы Билл, подхватите ее в глубоком космосе?.. Но вы абсолютно правы — все логично!
Билл кивнул, потянувшись к пульту управления — заревели дюзы, готовясь доставить корабль на Землю. Затем он сосредоточился и обратился к доктору с просьбой.
— Док, — быстро произнес Билл, — передайте пожалуйста им, чтобы эта информация не распространялась. Если будут молчать они, буду молчать и я.
Если люди узнают о нем — он станет настоящим героем Земли, да и награда за его подвиг, совсем не помешает ему.
Но только без всяких кошачьих завываний, благодарю, но только без них…
желаете поделиться мнением?.. тг-канал: https://t.me/gen_kurtovz