Страница 1 из 35
Рик Реннер
Драгоценные истины из греческого языка. Том 1
Copyright © 2007, Рик Реннер
Copyright © 2007, 2013, 2015, 2017, Местная религиозная организация христиан веры евангельской «Мир», 4-е издание
Sparkling Gems From the Greek:
Copyright © 2003 by Rick Re
Все права закреплены международным законом об авторских правах. Содержание книги и/или обложка не могут быть воспроизведены целиком или частично в любом виде без письменного разрешения автора.
Все цитаты из Писания без особых помет приведены из русского синодального перевода Библии.
Цитаты из Писания, отмеченные буквами KJV, приведены из Библии короля Иакова – King James Version of the Bible.
Цитаты из Писания, отмеченные буквами AMP, приведены из Расширенного первода Библии – The Amplified Bible. Old Testament copyright © 1965, 1987 by Zondervan Corporation, Grand Rapids, Michigan. New Testament copyright © 1958, 1987 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Цитаты из Писания, отмеченные словом Message, приведены из The Message Bible by Eugene H. Peterson, copyright © 1993 by NavPress, Colorado Springs, Colorado.
All rights reserved.
Местная религиозная организация христиан веры евангельской «Мир»
Рик Реннер подарил нам сокровище! «Драгоценные истины из греческого языка, том 1» – замечательное ежедневное пособие, которое поможет вам лучше понимать Божье Слово и получать из него богатые откровения. Книга поведёт вас в глубины Писания, и это путешествие будет захватывающим. Спасибо, Рик, что ты проделал такой труд. Ты дал нам новое понимание Писания. Этой книгой я буду дорожить!
Когда я читал только первую страницу «Драгоценных истин, том 1», я уже увидел в этой книге Божью мудрость и ощутил Божье помазание. Рик тщательно исследовал богатство Божьего Слова, чтобы мы, живя по Писанию, имели успех в каждом деле. Читая книгу, вы лучше поймёте, как «представить себя Богу достойным, делателем не укоризненным, верно преподающим слово истины» (2 Тимофею 2:15).
Книга «Драгоценные истины из греческого языка, том 1» Рика Реннера имеет огромную ценность, т. к. эта работа знакомит читателей с языком оригинала Нового Завета. Раскрывая этимологию рассматриваемых греческих слов, Рик даёт нам возможность понять глубину того, что на первый взгляд кажется в Новом Завете таким понятным и простым. Рик показал: несмотря на то что ни один перевод с греческого языка не передаёт содержание Нового Завета абсолютно точно, всё же понимая греческий язык и зная широкий ряд значений, коим обладают многие греческие слова, гораздо легче проникнуть в суть Нового Завета и понимать его истинный смысл.
Некоторые авторы использовали греческий язык в очень сложной, скучной, неудобоваримой для читателя форме. Рик же раскрыл глубокие истины Божьего Слова очень просто, ясно, интересно и доходчиво, причём они практичны, важны и легко применимы в жизни. Читая «Драгоценные истины, том 1», я не только понял, как их применять, но и почувствовал огромное желание делать это. Если вы хотите перейти на новый духовный уровень, эта книга послужит вам хорошим подспорьем.
До Рика Реннера я знал единственного человека, владеющего греческим языком, – это грек, который содержал ресторан в центре Чикаго. Но теперь «Драгоценные истины, том 1» от Рика Реннера аппетитнее, чем горячий, только что приготовленный сэндвич от этого грека на Холстед-стрит. Бог наделил Рика Реннера потрясающей способностью помогать погружаться в глубины Божьего Слова всякому, кто имеет на то желание. Каждый день года вы можете «наслаждаться деликатесом» – смаковать отобранные Реннером места Писания. Вкушайте «Драгоценные истины» – они очень вкусные!
Рик Реннер – знаток Библии, который даёт откровения из Божьего Слова и изменяет жизнь людей. Он понимает, что значит испытывать Божье Слово, и описывает обстоятельства, требующие нашей веры. А «Драгоценные истины, том 1» укрепят вашу веру, потому что вы начнёте по-новому понимать Божье Слово.
Я твёрдо верю, что в Божьем присутствии вы получите ответы на все свои вопросы. Сколько бы времени вы ни провели в общении с Богом, ни одна минута не является потраченной зря. Поэтому книга Рика Реннера для ежедневного чтения, «Драгоценные истины, том 1», так своевременна. Самое лучшее начало дня – это общение с Богом, размышление над Божьим Словом и помышление о горнем.
Я так же, как и Рик, очень серьёзно отношусь к Божьему Слову, поэтому мне нравится то, что эта книга очень практична и имеет под собой добротный библейский фундамент. Она помогает найти решение таких реальных проблем, как скука от духовной жизни, учит, как избегать безвыходных ситуаций, сообщает об условиях для достижения успеха, содержит советы, как не потерять достигнутое, помогает понять, что каждый верующий, по сути, духовный миллионер. И самое главное: эта книга поможет вам изменить свой образ мышления, чтобы вы смогли изменить свой образ жизни.
Я вожу эту книгу вместе с собой по всей Америке. Это чудесная книга, она даёт мне новое понимание Божьего Слова. Некоторым духовно зрелым служителям очень трудно проповедовать и объяснять истины Божьего Слова не столь духовно зрелым людям, но Рику Реннеру это вовсе не трудно. Он преподносит материал так, что читателю «Драгоценных истин, том 1» легко получать потрясающие откровения Божьего Слова. Только представьте: если всего одно слово Бога смогло изменить весь наш мир, то сколько может сделать откровение, полученное из этого одного слова, если мы будем применять это откровение на практике и оно будет влиять на нас каждый день нашей жизни!
Если вы хотите иметь более близкие взаимоотношения с Господом, хотите лучше понимать Библию, тогда эта книга именно то, что вам нужно! «Драгоценные истины, том 1» – новая, глубокая по своему содержанию книга, которая, я верю, не только станет для вас свежим глотком воздуха и поможет вам по-другому посмотреть на свои обстоятельства, но и усилит вашу жажду больше познать Бога и Его чудесное Слово.
Греческий язык пугает своей сложностью, и многие верующие его не воспринимают. «О! Опять этот греческий!» – говорят они, видя в той или иной книге толкование греческих слов. Но эта книга – совсем другое дело! Рик обладает богатыми знаниями греческого языка. В «Драгоценных истинах» он объединил знания, полученные за годы изучения языка, и преподнёс их так просто и ясно, что написанное понятно каждому. Он разбирает греческие слова из Божьего Слова, и они становятся откровением от Бога. Некоторым верующим хватает той духовной пищи, которую они получают раз в неделю на воскресном служении, но эта замечательная книга открывает духовные истины ежедневно. И мне это нравится!
«Драгоценные истины, том 1» – книга, в которой нуждается сегодняшний мир, и я настоятельно её вам рекомендую. Я получаю истинное удовольствие, читая её, и, я верю, вам она понравится не меньше. Мне очень нравится заканчивать ежедневное изучение молитвой и исповеданием, приведённым в конце каждой главы. Так что садитесь поудобней – вас ожидает увлекательное чтение. Это книга – не просто слово от Рика, это слово от Бога.