Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 90

Только в самый последний момент перед тем, как добежать до поворота и свернуть за угол, наши с Хаято взгляды встретились. Хотя я уже была на довольно приличном расстоянии. Но, кажется, парень что-то заподозрил, так как я смотрела на него, но не преследовала, не смеялась как остальные девушки и не излучала влюбленность. Просто стояла в стороне и… смотрела.

И это недоразумение мне необходимо вернуть? Серьёзно?

Тц… Что за чушь…

— Эй! — услышала со стороны, после чего почувствовала, как меня кто-то аккуратно похлопал по плечу, привлекая внимание. Обернулась и увидела, что в том же самом коридоре за спиной стоял Савада Тсунаёши, который с робкой и смущающейся улыбкой обращался ко мне.

Парень что-то произнёс на японском, при этом даже я поняла, что он заикается от волнения. Я его пугаю? И это Босс сильнейшей мафиозной семьи в мире? Да ну⁈ Пришлось дать понять, что я ничего не понимаю, заговорив с ним на итальянском языке. Вот же у парня глаза на лоб полезли. Был удивлён. В итоге он также перешёл на самый примитивный язык — язык жестов.

— Савада Тсунаёши, — указал он на себя. Что ж… Это я и так знаю, но парень, тут же улыбнувшись, добавил: — Тсуна.

О! Он предложил мне обращаться к нему в сокращенном варианте? Довольно неожиданно. Но если подумать, он подошёл ко мне, так как запомнил с того момента, когда я постучалась в его дом. В дом, где сейчас живёт Бьянки.

— Риччи Велия, — так же представилась я, добавив в конце: — Вел.

— Вер? — переспросил Савада, которому, похоже, давалась с трудом буква «л».

— Вел, — поправила его, на что тот засмущался и понимающе кивнул.

— Вер… Ве… Вел-сан… — произнёс парень с третьей попытки. Но что ещё за «сан»? Я вроде этого вообще не говорила. Но уже неплохо то, что он научился выговаривать последнюю букву.

Тсуна какое-то время неуверенно оглядывался по сторонам, высматривая школьный коридор, который сейчас был на удивление пуст. Видно, хотел что-то спросить, но ему не нужны лишние уши, и всё же его что-то определённо беспокоило. В конце концов, он вновь заговорил на японском, жестикулируя руками, пытаясь донести информацию, но…

— Прости, я не понимаю тебя, — обратилась к парню на своём родном языке, на что Савада расстроено вздохнул.

— Он спрашивает, зачем ты приходила к нему в прошлый раз домой и спрашивала Бьянки? — прозвучал детский голосок откуда-то сверху. Я и Тсунаёши, словно по сигналу, посмотрели на источник звука и ахнули. Прямо под потолком появилась небольшая потайная дверца, находившаяся за невзрачной картиной с жёлтыми цветами, а уже из этой двери выглядывала голова ребёнка в чёрной шляпе и с зелёным хамелеоном сверху.

— Реборн! — воскликнул Савада, но я и так поняла, кто это был.

Аркобалено Реборн. Один из сильнейших киллеров своего поколения. Более того, мы с ним знакомы не понаслышке.

— Здравствуйте, мистер Реборн, — поздоровалась я, немного поклонившись в знак уважения. Аркобалено тем временем спустился к нам на пол.

— Здравствуй, Вел. Ты выросла с нашей последней встречи, — усмехнулся малыш.

— Неудивительно, — пожала я плечами. — Как ни посмотри, а пять лет прошло.

— Что ж… — протянул Реборн, поправляя шляпу. — Хотелось узнать, по какой причине ты прибыла в Намимори. Мои люди заметили члена другой мафии ещё в аэропорту, но, так как это была ты, мы не стали ничего предпринимать, — сказав это, Реборн протянул своего хамелеона Тсуне. И не успел парень понять, что задумал Аркобалено, как ящерица преобразовалась в своеобразный наушник, разместившись у Савады на голове. — Так он сможет понимать, о чём мы говорим, — пояснил малыш, на что я согласно кивнула. Пусть. Так даже лучше. — И? — повернулся ко мне.





— Всё просто. Уверена, вы уже знаете о том, что родители Бьянки разводятся.

— Да, — кивнул Реборн. — Не самая приятная новость, но такова жизнь.

— Сейчас идут затяжные судебные процессы по поводу деления имущества и денег. Однако, если во главе мафиозной семьи станет Гокудера Хаято, многим придётся значительно легче. Меня послали его родители, чтобы вернуть обратно в Италию, — посмотрела Саваде в глаза, прекрасно видя, что сейчас он меня понимает и он в шоке. — Десятый Босс Вонголы, я пришла забрать твоего Хранителя Урагана и говорю об этом открыто.

— Нани⁈ — воскликнул Тсуна. Он понимал мой язык, но для меня парень говорил всё так же на японском языке. Однако в такой ситуации переводчик тут не нужен.

— По правилам мафиозного мира ты имеешь полное право напасть на меня и убить, — продолжала я, спокойно смотря на Саваду. — Так как я собираюсь забрать одного из твоих людей, у тебя есть на это полное право. И даже больше, за моё убийство тебе ничего не будет. Однако, если ты не намерен нападать и убивать меня, прошу не мешать. Гокудера Хаято должен вернуться в Италию.

Тсуна окончательно был сбит с толку, поэтому просто стоял, разинув рот и смотря то на меня, то на Реборна в поисках поддержки. Но Аркобалено лишь натянул посильнее шляпу на глаза, скрывая их в тени.

— Что ж… Решение за тобой, Тсуна. Что будешь делать? — спросил он на итальянском. — Вел бросила тебе вызов. Примешь ли ты его или отойдёшь в сторону?

— Реборн! — воскликнул Тсуна, в голосе которого чувствовались злость и потрясение. Он что-то принялся возмущённо говорить, жестикулируя руками и указывая то на себя, то на меня. Но под конец немного успокоился.

— Я понял тебя, — кивнул малыш. — Тсуна говорит, что не чувствует в тебе угрозы или силы. С его стороны это будет простое избиение девушки. Но он не может так просто отпустить своего друга. Поэтому пусть сам Гокудера решает, как ему поступать дальше. Если он согласится с тем, что ему необходимо вернуться на родину и пожелает покинуть Японию, Савада не станет этому мешать.

— Ясно… — кивнула я, после чего повернулась в сторону своего класса, откуда доносились голоса учеников.

Никто даже не обратил внимания на то, как я вошла и села за парту. Или, возможно, это я ни на кого не обращала внимания. В голове зрел только один вопрос: как теперь поговорить с Хаято?

Но с этим проблема решилась сама собой. Буквально на следующей же перемене не успели ученики и с парт встать, как в класс ворвался Гокудера и направился прямиком к моей парте, вызывая во взглядах окружающих шок и недопонимание. Хотя большинство девочек тут же смущённо покраснели, с нетерпением ожидая того, что будет дальше.

— Какого чёрта происходит⁈ — закричал Хаято, звонко ударив ладонями по столешнице моей парты. Да так, что та едва не рухнула на пол. Парень был зол, как тысяча голодных демонов. В бирюзовых глазах сверкали молнии. Но я была спокойна. Во всяком случае, внешне.

Откинула свой хвост каштановых волос назад, надменно поправила очки на переносице и гордо посмотрела парню в глаза, выдерживая всю его ярость.

— Для начала, здравствуй, Гокудера Хаято.

— Сдалось мне твоё «здравствуй»! — буквально выплюнул он, прекрасно зная, что общаться со мной необходимо на итальянском. — Я спрашиваю, что ты задумала? А? — Хаято резко схватил меня за шейный бантик, который прилагался к форме, и силой заставил подняться на ноги, нависнув над партой. — Вернуть меня? В Италию⁈ Чёртов старик со своей женщиной окончательно спятили⁈ Я отказался от этой прогнившей семьи ещё в восемь лет и никогда не вернусь обратно! Поняла? Никогда! Лучше уж сдохну один в вонючей канаве, но меня с теми людьми больше ничего не связывает.

— Это ты так думаешь, но в семейном реестре ты до сих пор числишься, как сын своего отца и единственный наследник, — спокойно говорила я, не проявляя никакого сопротивления. — Мне велено вернуть тебя.

— Да пошла ты! — огрызнулся парень, рывком отшвырнув меня обратно на стул, с которого я чуть не слетела. Остальные школьники, наблюдая за этим, были не на шутку растеряны и даже напуганы. Но никто не смел и звука произнести. Многие боялись взрывного характера Хаято. — Я взял фамилию матери, разорвав тем самым связь с семейным реестром! Так что возвращайся в Италию и скажи этим ублюдкам, чтобы подыскали себе новую игрушку. Отныне я отношусь к новой семье и являюсь членом Вонголы. А ты… мой враг. И если не отступишь… — Неожиданно в правой руке у парня появилась динамитная шашка. Особое оружие, которым пользуется именно Гокудера Хаято. Неужели он намерен убить меня? В глазах серьёзность. Да… вполне может.