Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 41 из 53

“I tried my best with Paul, but it soon became clear he could never lead the family, any more than William could. Not their fault—they were born to wealth and luxury. Made them soft. But Melissa…turned out to be the best of all of us. The only uncorrupted Griffin.”

“And the cellar?” I said. “What have you got down there?”

“The contract I signed, locked away and hidden, and protected by very powerful defences. I came to the Nightside because I’d heard that Heaven and Hell couldn’t interfere directly, but of course, they both had their agents here. And while the contract ca

“Why the sudden change in your will?” I said. “Why risk alienating your whole family by leaving everything to Melissa?”

“Because she’s the only one fit to run the empire I built. Her intelligence, her drive, her strength of character…made me see how limited the others are. What could I leave to my wife that others wouldn’t take from her? Mariah couldn’t hang on to anything I gave her. She’d throw my empire away, or let others take control of it through impulsive marriages or bad business deals. And it’s not like she’ll be left impoverished. She has her own money, invested in properties all over the Nightside. She thinks I don’t know! She never could hide anything from me, least of all the identities of her many lovers, men and women. I don’t begrudge her, not really. All my family has a desperate need for novelty in all things, to divert us from the endless stream of similar days…And William and Eleanor are just too damned weak.”

“Oh, I don’t know,” I said. “They might surprise you.”

“No,” Jeremiah said firmly. “They wouldn’t. They couldn’t hold on to my business. If I left it to one, the other would try and take it, and they’d destroy my empire fighting over it, like two dogs with one bone. If I left the business to both of them, they’d destroy it fighting for control. They’re both Griffins enough that neither would settle for second best. And Paul…has made it very clear he’s not interested. My empire must survive, John. It’s all I have to leave behind…my footprints on the world. A business is perhaps the only thing in this world that can be truly immortal…I can’t let it be destroyed. Or everything I’ve done has been for nothing.”

“You’re sure there’s nothing you can do?” I said. “You’re sure that you’re…damned?”

He smiled briefly. “Everything I’ve created and everything I own, I’d give it all up in a heart’s beat to avoid what’s coming…but there’s no way out. Even apart from the deal I made, I’ve damned myself to the Pit a thousand times over by the things I’ve done to make myself rich and powerful. I was immortal, you see, so what did sin matter to such as I? I was never going to have to pay the price for all the terrible things I did…”

“But…all the years you’ve lived,” I said. “All the things you’ve seen and done, aren’t they enough?”

“No! Not nearly enough! Life is still sweet, even after all these centuries.”

“All the things you could have achieved,” I said slowly. “With your centuries of wealth and power. You could have been someone. Someone who mattered.”

“Do you think I don’t know that?” said the Griffin. “I know that. But all I’ve ever been any good at is business. I sold my soul away to eternal punishment, and all I have to show for it is…things.”

There was a sudden, though very polite, knock at the door. Jeremiah opened it with his golden key, and Hobbes came in, bearing a folded letter on a silver tray. Next to the letter was a knife.

“Forgive the interruption, sir, but it seems we have a ransom note at last.”

Jeremiah snatched the letter from the tray, opened it, and read it quickly. I looked at Hobbes, then at the knife still on the tray.





“The letter was pi

I took the knife and examined it while Jeremiah scowled over the letter. There wouldn’t be any physical evidence. These people were professionals, but there might still be some psychic traces I could pick up. I started to raise my gift, and once again a force from Outside slammed my i

“We demand that Jeremiah Griffin put up all his holdings, business and personal, at public auction and dispose of everything he owns, within the next twelve hours. All monies gained are then to be given away to established charities. Only then will the Griffin see his grand-daughter Melissa alive and well. If the Griffin agrees, he is to go to the address below, in person and alone, within the next hour, and give evidence that the process has begun. Should the Griffin fail to do so, he will never see his grand-daughter again.”

I checked the address at the bottom of the letter. I knew it. An underground parking area, in the heart of the business district. I looked at Jeremiah.

“Interesting,” I said. “That they should demand from you the one thing you’d never give up, even for Melissa.”

“I can’t let her die,” said the Griffin. “She’s the only good thing that ever came out of my life.”

“But if you give up your business, then it’s all been for nothing.”

“I know!” Jeremiah looked at me, his face torn with anguish. “I can’t let these bastards win! Destroy everything I’ve created! John, there must be some way to save Melissa without having to give the kidnappers what they want. Can’t you do anything?”

“You can’t go to this meeting,” I said firmly. “Then they’d have you and Melissa, and no guarantee they’d ever release either of you. Even if they got what they wanted. They could just kill you both right there, on the spot. For all we know, that could be what this has all been about—to get you so rattled you’d leave your security and walk into an obvious trap. No, I’ll go. See if I can negotiate a better deal.”

“They might kill Melissa immediately once they see you coming, instead of me!”

“No,” I said. “These are professionals. They’d know better than to get me angry at them.”

NINE - One Dead Griffin

Everyone knows that the traffic in the Nightside never stops. That all the cars and trucks and vehicles, some of which are so much more than they appear, are only passing through on their way to somewhere more interesting. But like most of the things that everyone knows, it’s only partly true. Some of these anonymous vehicles ferry important people to important places in the Nightside, and there has to be somewhere for these very important people to leave their very dangerous cars while they attend their extremely private meetings. So there are car-parks in the Nightside, but they’re limited to the business area so that when, rather than if, things go horribly wrong…the damage and loss of life can be restricted to one confined area.

I persuaded Dead Boy to drive me over to the business area. I couldn’t tell him why I needed to get there so urgently, but he was used to that from me. And he must have seen something in my face because for once he didn’t give me a hard time about it. We drove in silence through the busy Nightside streets, and all the other hungry and dangerous vehicles recognised the futuristic car and took great pains to maintain a safe and respectful distance. I was still trying to decide what to do for the best. This could all go terribly wrong, in any number of distressing ways, but…it wasn’t like I had any other leads. All this time I’d spent looking for Melissa, and now I was handed her location on a plate. Had to be a trap. And the kidnappers had to know that I’d know…So either they had something really nasty lined up and waiting for me, or…I was missing something, and the situation wasn’t at all what I thought it was. It didn’t matter. If there was even the smallest chance of rescuing Melissa from her captors, I had to take it, no matter what the risk.