Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 53

I stood before the door, carefully pronounced the passWords I’d been given, and rapped firmly with the old-fashioned brass knocker. The sound seemed to echo on and on beyond the door, as though travelling unimaginably long distances. After letting me wait a suitable time, the door swung smoothly and silently open, to reveal the butler standing solemnly before me. He had to be the butler. Only a butler can look down his nose at you while remaining impeccably polite and courteous. I think they teach them that on the first day at butler training school. Certainly there’s no bigger snob than a servant of long standing.

“I’m John Taylor,” I said.

“Of course you are, sir.”

“Jeremiah Griffin is expecting me.”

“Yes, sir. Do come in.”

He stepped back only enough to let me get past, so I made a point of stepping heavily on his perfectly polished shoes. He closed the door, then inclined his head to me in what was almost a bow, but not quite.

“Shall I summon a servant to take your trench coat, sir? We could have it cleaned.”

“No,” I said. “It goes everywhere with me. It’d be lost without me.”

“Indeed, sir. I am Hobbes, the Griffin family butler. If you would care to follow me, I will escort you into the master’s presence.”

“Works for me,” I said.

Hobbes led the way through the huge entrance lobby and down a long hallway, back stiff, chin up, not even bothering to check if I was following. It probably never even occurred to him that I wouldn’t be. So I strolled along, a few paces behind, deliberately slouching with both hands in my coat-pockets. You learn to take your little victories where you find them. The hallway was big enough to drive a train through, lit by a warm golden glow that seemed to come from everywhere and nowhere. Typical supernatural track lighting. I had a good look round, refusing to allow Hobbes to dictate the pace. I was genuinely interested. Not many people get to see the inside of Griffin Hall, and most of them had the decency and common sense to keep quiet about what they saw. But I’ve never been big on either. I was pretty sure I could make a tasty sum selling a detailed description to the Gracious Living section of the Night Times.

But…I have to say, I wasn’t that impressed. The hallway was big, yes, but you soon got over that. The gleaming wooden floor was richly waxed and polished, the walls were brightly painted, and the high ceiling was decorated with a series of tasteful frescoes…but there were no standing suits of armour, no antique furnishings, no great works of art. Just a really long hallway with an endless series of paintings and portraits covering both walls. All of them depicting Jeremiah Griffin and his wife Mariah, in the fashions and styles of centuries past. Paintings hundreds of years old, celebrating two people who were probably even older. From formal stylised portraits where they both wore ruffs and the obligatory unsmiling expressions, through dozens of kings and more Parliaments, from Restoration to Edwardian and beyond. Some by artists so famous even I recognised them.

I spent so long admiring a Rembrandt that Hobbes had to come back and hover over me, clearing his throat in a meaningful ma





You knew he’d be the first person to lean over your shoulder during a formal di

“If you’ve quite finished, sir…?” Implied threats filled the pause at the end.

“Tell me about Jeremiah,” I said, not moving, just to be contrary. “Have you worked for him long?”

“I have had the honour of serving the Griffin family for years, sir. But you will of course understand that I ca

“I like your gardens,” I said. “Very…lively.”

“We do our best, sir. This way, sir.”

It was clear he wasn’t going to tell me one damn thing, so I set off at a fast pace down the long hallway, and he had to hurry to catch up with me. He quickly resumed the lead, gliding silently along a careful two paces ahead of me. He was very quiet for such a big man. I felt like sticking my tongue out at his back, but somehow I knew he’d know, and wouldn’t care. So I settled for ambling along again, making as much noise as I could, doing my best to leave scuff marks on the polished floor. Every now and again, other servants would emerge from side corridors, all of them dressed in old-fashioned Victorian outfits, and every time they’d crash to a halt and wait respectfully for Hobbes to pass, before continuing on their way. Except…respectful wasn’t quite the word. No, they looked scared. All of them.

Jeremiah and Mariah Griffin continued to stare solemnly back at me from the walls as I passed. Clothes and hairstyles and backgrounds changed, but they remained the same. Two hard, unyielding faces, with unyielding stares. I’d seen portraits of kings and queens in all their finery who looked less royal, less sure of themselves. As Hobbes and I finally approached the end of the hallway, paintings finally gave way to photographs, from faded sepia prints to the latest digital clarity. And for the first time the Griffin children appeared, William and Eleanor. First as children, then as adults, again fixed and unchanging while the fashions and the world changed around them. Both children had their parents’ strong bone structure but none of their character. The children looked…soft, pampered. Weak. Unhappy.

At the end of the hallway, Hobbes took a sharp right turn, and when I followed him round the corner I found we were in another great hallway, where both walls were lined with trophies of the hunt. Animal heads watched and snarled from their carefully positioned wall plaques, stuffed and mounted with glass eyes that seemed to follow you down the hall. There were all the usual beasts of the field, lions and tigers and bears, oh my, and a single fox head that creeped the hell out of me by winking as I passed. I didn’t say anything to Hobbes. I knew he wouldn’t have anything to say about it that I wanted to hear. As we progressed further down the long hallway, the trophies progressed from the unusual to the u

There was a unicorn’s head, complete with the single long curlicued horn, though its pure white hide seemed drab and lifeless, for all the taxidermist’s skill. Further along there was a manticore, with its disturbing mix of leonine and human features. The snarling mouth was full of huge blocky teeth, but the long, flowing mane looked as though it had been recently blow-dried. And…an absolutely huge dragon’s head, a good fourteen feet from ear to pointed ear. The golden eyes were big as di

“I’ll bet that’s hell to dust,” I said, because you have to say something.