Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 10 из 53

“I’ve read all about you, and them, in the tabloids,” said Mariah. “I live for gossip. Except when it’s about me. Some of those reporters can be very cruel…I’ve been trying to get Jeremiah to buy up the Night Times, and that terrible rag the U

“Tell me about your children,” I said, when she made the mistake of pausing for breath. “Tell me about William and Eleanor.”

She pouted again, looking around her for more chocolates and her champagne glass, and I had to ask her twice more before she finally answered.

“I had the twins back in the nineteen twenties, because it was the fashion. Absolutely everyone in Society was having babies, and I just couldn’t bear to be left out. All my friends assured me childbirth was the most divine, transcendent experience…” She snorted loudly. “And afterwards, my lovely babies grew up to be such disappointments. I can’t think why. I saw to it that they had the very best na

“And Jeremiah?”

“Oh, he was furious at the time. Absolutely livid. Actually raised his voice to me, a thing he never does. He never wanted children.”

“So what happened?” I said.

“He had me sterilized, so I couldn’t have any more.” Her voice was entirely unaffected, matter-of-fact. “I didn’t care. The fashion was past, and they weren’t what I’d expected…And I certainly wasn’t going to go through all that again…”

“Didn’t you have any friends, any close friends, who could have helped you stand up to Jeremiah?”

Mariah smiled briefly, and her eyes were suddenly very cold. “I don’t have friends, John. Ordinary people don’t matter to me. Or to any of us Griffins. Because you see, John, you’re all so short-lived…Like mayflies. You come and go so quickly, and you never seem to be around long enough to make any real impression, and it doesn’t do to get too fond of those who do. They all die…It’s the same with pets. I used to adore my cats, back in the old days. But I can’t bear them around me anymore. Or flowers…I had the gardens laid out around the Hall back in the seventeen fifties, when landscaped gardens were all the rage, but once I had them…I didn’t know what to do with them. You can only walk through them so many times…In the end I let them run riot, just to see what would happen. I find the jungle much more interesting—always changing, always producing something new…Jeremiah keeps it going as our last line of defence. Just in case the barbarians ever rise up and try to take it all away from us.” She laughed briefly. It was an ugly sound. “Let them try! Let them try…No-one takes anything that belongs to us!”

“Someone may have taken your grand-daughter,” I said.

She gave me a long look from under her heavy eyelashes, and tried her seductive smile again. “Tell me, John, how much did my husband offer you to find Melissa?”

“Ten million pounds,” I said, a little hoarsely. I was still getting used to the idea.

“How much more would it take, from me, for you to simply…go through the motions and not find her? I could be very generous…And, of course, it would be our little secret. Jeremiah would never have to know.”

“You don’t want her back?” I said. “Your own granddaughter?”





The smile disappeared, and her eyes were cold, so cold. “She should never have been born,” said Mariah Griffin.

THREE - All the Lost Children

I explained to Mariah Griffin, carefully and very diplomatically, that I couldn’t accept her kind offer because I only ever work for one client at a time. That was when she started throwing things. Basically, anything that came to hand. I decided this would probably be a good time to leave and retreated rapidly to the door with assorted missiles flying past my head. I had to scramble behind me for the door handle, because I didn’t dare take my eyes off the increasingly heavy objects coming my way, but I finally got the door open and departed with haste, if not dignity. I slammed the door shut against the hail of missiles and nodded politely to the waiting Hobbes. (First rule of the successful private eye—grace under pressure.) We both stood for a while and listened to the sound of weighty objects slamming against the other side of the door, then I decided it was time I was somewhere else.

“I need to talk to the Griffin’s children,” I said to Hobbes, as we walked away. “William and Eleanor. Are they both still in residence?”

“Indeed, sir. The Griffin made it very clear that he wished them to remain, along with their respective spouses, on the assumption that you would wish to question them. I have taken the liberty of having them wait in the Library. I trust this is acceptable.”

“I’ve always wanted to question a whole bunch of subjects in a Library,” I said wistfully. “If only I’d brought my meerschaum and my fu

“This way, sir.”

So back down in the elevator we went, then along more corridors and hallways, to the Library. I was so turned around by now I couldn’t have pointed to the way out if you’d put a gun to my head. I was seriously considering leaving a trail of bread-crumbs behind me, or unreeling a long thread. Or carving directional arrows in the polished woodwork. But that would have been uncouth, and I hate ru

“Just how big is this Hall anyway?” I said to Hobbes, as we walked and walked.

“As big as it needs to be, sir. A great man must have a great house. It’s expected of him.”

“Who lived here before the Griffins?”

“I believe the Griffin had the Hall constructed to his own designs, sir, some centuries ago. It’s my understanding he wished to make an impression…”

We came at last to the Library, and Hobbes opened the door and ushered me in. I shut the door firmly behind me, keeping Hobbes on the other side. The Library was large and old-fashioned, almost defiantly so. All four walls were nothing but shelves, packed with heavy bound books that clearly hadn’t been published anywhen recent. Comfortable chairs were scattered across the deep carpeting, and there was a single long table in the middle of the room, complete with extra reading lamps. This had to be the Griffin’s room; he came from a time when everyone who was anyone read. Many of the books on the shelves looked old enough to be seriously rare and expensive. The Griffin probably had every notable text from the past several centuries, everything from a Gutenberg Bible to an unexpurgated Necronomicon. This last in the original Arabic, of course. Probably marked with dog-eared corners, doodles in the margins, and all the best bits heavily underlined.

William and Eleanor Griffin were waiting for me, standing stiffly together to present a united front in the face of a common enemy. They didn’t strike me as the kind of people who’d spend much time in a Library by choice. Their respective spouses stood together in a far corner, observing the situation watchfully. I took my time looking the four of them over. The longer I kept them waiting, the more likely it was someone would say something they hadn’t meant to, just to break the silence.