Hear No Evil

“You’re free to put the boy on the stand. The judge’s order only prevents you from interviewing him, not calling him as a witness.”

“I don’t think either one of us wants to put the victim’s child on the stand.”

“We gotta do what we gotta do.”

“That’s what I’m telling you: I don’t think I have to go anywhere near the boy, if you’ll give me Johnson.”

He smiled again. “Very creative, Swyteck. For the good of the child, you want me to give you Lieutenant Damont Johnson.”

“There’s no good reason for you to keep Johnson out of this.”

“That may be true. But you’re not giving me a good enough reason to put him in.”

“Brian Pintado isn’t a good enough reason?”

“Not even close.”

Jack scoffed lightly, looked away. “Nice to know you care, Hector.”

“Yeah, yeah. Shame on me for playing to win. If you’ll excuse me now, I have a cross-examination to prepare for. I have a sneaking suspicion that a guilty defendant may soon be taking the stand in her own defense.”

Jack rose and started toward the door, forcing himself to keep putting one foot in front of the other. He’d come here determined not to let this get personal, but it was the first time he’d been alone with the prosecutor since…he didn’t know how long. Definitely since the eye-opening talk about his mother that he’d had with Kiko at Mario’s Market.

“You ever been to Bejucal?” Jack’s hand was on the knob, but the door was still closed.

The prosecutor’s mouth was open, but no words followed. For a moment, it looked as if Jack had punched him in the chest.

“What?” he said finally.

“ Bejucal, Cuba. Have you ever been there?”

“Who wants to know?”

“Ana Maria Fuentes’s son.”

Their eyes locked. Jack had resolved to put Bejucal aside until after the case was over, but something inside him wouldn’t allow it. Maybe it was the fact that they were alone together, and that the meeting had gone badly. Maybe it was the fact that he seemed to have less respect for Torres with each passing day, and the thought of any intimacy between him and his mother was beyond any son’s comprehension. Or maybe he was just curious.

“Sorry, Jack. Never been.”

Neither man looked away. “Just thought I’d check.”

“Glad you did.”

“Me, too.” Jack opened the door and started out.

“Hey, Jack.”

He stopped and turned.

“Say hey to your old man for me.”

Even if Torres wasn’t rubbing the Swyteck noses in some sordid romantic history, the smugness in the prosecutor’s tone made Jack want to bash in that phony smile and kick his teeth in. The Justice Department logo on the wall, however, was a quick reminder that it wasn’t worth it. He said nothing as the left the U.S. attorney’s office and closed the door behind him.

42

The farther Jack’s rental car carried him away from downtown, the more convinced he was that Hector Torres was hiding something about his mother. But he had to put it out of his mind. For now.

The rented sedan provided ample distraction. Each time he pushed the clutch that wasn’t there, reached in vain for the stick shift, anticipated the growl of the engine that was gone for good-it all made him wish that he could have been there for Theo’s “thorough interrogation” of the slug who’d set his Mustang afire. As Jack left the business district and reached the residential high rises on glitzy Brickell Avenue, he switched on the radio. It was preset to a Spanish-language talk station, courtesy of the previous renter. Jack’s latest courtroom “attack” on Alejandro Pintado had set off a new round of Cuban talk-show fireworks, and the name Swyteck was at the center of it. He was glad that he and Abuela didn’t share a surname.

“The Pintados are the victims here,” said one caller in Spanish. “Not that jinetera who married him.”

Jinetera. Jack couldn’t translate it. Then he remembered his trip to Cuba, the teenage girl who’d called his room at the Hotel Nacional and told him she could be anyone and do anything he wanted, all he had to do was ask-and pay. Jinetera.

Prostitute.

Talk radio brought out the extremists in any language. But Jack was begi

He checked the clock in the dashboard: four forty-four P.M. Tomorrow would be show time for Lindsey, and it was going to take a lot of work to get her ready. Still, Jack had some time to kill before meeting Sofia at the jail for their client’s all-important prep session. He reached for the missing stick shift, cursed his inability to downshift his rental, and pulled a U-turn just before the entrance to Key Biscayne.

In ten minutes he was outside the home of Alejandro Pintado.

He parked the car on the grass beside the sidewalk, but he didn’t get out. At the cul-de-sac at the end of the street, a boy was riding his bicycle. Around and around in circles he went, laughing each time he jerked back on the handlebars. He was trying to pull wheelies. Jack smiled. He had been the king of wheelies when he was ten years old.

The boy was Brian.

He was playing the way Jack used to play, like any other ten-year-old kid, even if the diamond-shaped road sign on the opposite side of the street did a

A security guard tapped on the glass, ending the reflective moment. Jack rolled down the driver’s-side window.

“You can’t park here,” the guard said in Spanish.

“I’m here to see Alejandro Pintado.”

“He didn’t tell me about any meetings.”

“Tell him that the lawyer for his daughter-in-law would like to speak to him. Off the record.” He glanced down the street again, spotted the boy. “Tell him I want to do everything I can to keep his grandson off the witness stand.”

The guard considered it. “Wait here,” he said, then walked up the sidewalk. Jack waited for him to disappear inside the house, then dialed up Theo on his cell phone.

“Hey, it’s me, Jack. You got any more information on our drug co

“Uh, yeah, pal. I’ll have that aspirin to you by tomorrow morning.”

“Sorry, man.”

“It’s okay. Dumbshit.”

“Seriously, you got any more leads on what we talked about yesterday?”

“Nothing. Why?”

“I’m about to have a little chat with Alejandro Pintado.”

“Wish I could help you.”

“It’s okay. I think we got enough.”

“Enough to what?”

The front door to the house opened, and Alejandro stepped onto the porch. “Bluff,” said Jack into the phone, and then he disco

Jack watched as Pintado crossed the lawn, headed up the driveway, and then climbed into the back of his Mercedes. The security guard came for Jack and led him to Pintado’s car.

“What? Does Mr. Pintado think I bugged my car?”

“No,” the guard said dryly. “But he knows you didn’t bug his.”

The guard opened the car door. Jack got inside and sank into the black leather seat. The door closed and the locks clicked shut automatically. Pintado shot him a cool expression from the other side of the car. He still had a distinguished air about him, even if he did seem to have aged just a bit since the commencement of trial.