Слияние с ним

Я киваю и благодарю его, не зная, что сказать в данный момент. С этими словами он выходит за дверь. Когда она закрывается, я оглядываюсь на Зака, который снова смотрит на меня, словно чего-то ожидая.

— Мне жаль, — говорю я ему. Что, если он думает, что я забеременела нарочно? Что я пытаюсь заманить его в ловушку или что-то в этом роде?

— Тебе не о чем сожалеть, солнышко, — говорит он, рассеянно проводя рукой по моему животу. Я даже не думаю, что он делает это осознанно.

— Я не знаю, как я забеременела, — говорю я, на что Зак поднимает бровь, — ну, конечно, знаю эту часть, но ни разу не пропустила ни одной таблетки, клянусь. Я не лгала тебе. Но пойму, если ты не хочешь этого. Я могу справится с этим, все в порядке…

Зак наклоняется и целует меня, целует до смерти, обрывая мои бессвязные мысли. Когда отстраняется, он так широко улыбается.

— Солнышко, ты сумасшедшая, если думаешь, что я когда-нибудь позволю тебе сделать это одной. Или что я не захочу ребенка, который будет состоять из нас, из нашей любви, — наклонив голову, он выжидающе смотрит на меня.

— Что ты ищешь? — спрашиваю я его через несколько мгновений.

— Мне интересно, куда делась паническая атака. Однажды у тебя была подобная реакция при мысли о ребенке, но сейчас ты выглядишь такой спокойной, что это немного обескураживает.

Вот почему он застыл и затих, когда врач упомянул о плоде. Он беспокоился о моей реакции.

Я улыбаюсь ему.

— Я поняла, что неважно, что со мной случится. Если у меня будет короткая жизнь, как у моей матери, этот ребенок все равно будет любим, у него всё равно будет семья. Я не оставлю этого ребенка одного в мире, который может быть таким жестоким.

— Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось, солнышко. Ты больше никогда не покинешь мою жизнь.

Он выглядит серьезным, как будто его слово — закон и со мной никогда ничего не случится. Не уверена, что все так просто.

— Я хочу этой жизни, которую ты мне подарил, Зак. Хочу семью с тобой. Хочу иметь этого ребенка, — мои глаза слезятся при мысли о том, что всё, чего я когда-либо хотела, сбывается, — хочу, чтобы завтрашний день всегда был с тобой, — говорю я ему.

— Солнышко, я хочу только одного — создать с тобой семью. Чтобы все мои завтра были с тобой. Я люблю тебя, — говорит он, вытирая слезы с моих глаз.

Дверь открывается, и в палату входит доктор, вкатывая аппарат УЗИ на тележке. Девушка представляется и обильно краснеет — такая реакция часто возникает, когда Зак представляется любой женщине. Закатив глаза, я смотрю на экран, пока она прикладывает датчик к моему животу.

Это нереально, я не могу поверить, что это происходит прямо сейчас. После нескольких взмахов датчиком по моему животу, по комнате разносится безошибочный звук сердцебиения.

— Что это? — спрашивает Зак, как будто он готов вступить в бой, заставляя женщину подпрыгнуть.

— Расслабься, ты собираешься довести её до сердечного приступа. Этот звук — сердцебиение ребенка. Сердцебиение нашего ребенка, — по моему лицу снова текут слезы.

Зак поднимает руку, вытирая слезы.

— Что случилось? — его голос мягкий, обеспокоенный.

— Ничего, просто очень взволнована сейчас.

Я смотрю на экран, где неподвижно изображена моя матка. На экране не видно ничего, кроме всплеска. Доктор заканчивает свои измерения и, вытирая гель с моего живота, после чего говорит:

— У вас примерно пять-шесть недель беременности, все выглядит хорошо. Сердцебиение хорошее, сильное. Поздравляю.

— Спасибо, — отвечаем мы оба, когда она отключает аппарат от сети и выходит из комнаты.

Я смотрю на Зака.

— Я не могу поверить, что это правда, у нас будет ребенок.

— Да, и тебе, наверное, стоит отдохнуть, пока есть возможность. Я сказал всем, что они могут навестить тебя завтра, так что ожидай наплыва посетителей, от которых ты не сможешь избавиться, когда проснешься.

Я улыбаюсь, думая о том, как тяжело ему пришлось, чтобы уговорить моих друзей подождать до завтра, прежде чем ворваться сюда.

— Не знаю, как тебе удалось уговорить их подождать до завтра.

— Я не заставлял. Они разбили лагерь в приемной и отказываются уходить, черт возьми, — ворчит он.

Это больше похоже на моих друзей.

— Тебе, наверное, стоит впустить их ненадолго, иначе они не уйдут.

— Я эгоист, знаю, но хочу, чтобы ты была только моей. И пока не хочу ни с кем делить тебя и этого ребенка, — пожимает плечами Зак.

Слегка кивнув, соглашаюсь, что тоже не хочу делиться.

— Я знаю, но у нас всегда есть завтра, вместе, верно? — спрашиваю я его.

— Всегда, — говорит он.

— Обещаешь?

— Обещаю. У нас всегда будет завтра вместе, солнышко.

Конец

Команда FOUR HORSEWOMEN, благодарит вас за прочтение данного перевода. Будем рады вашим репостам, реакциям и комментариям.

Спасибо, что доверились нам и познакомились с нашими Алиссой и Заком.

С любовью, ваши Всадницы.