Страница 4 из 18
Маг замялся.
Артефакт, утерянный драконом, как раз и предназначался для этого путешествия.
— Сегодня вечером, пожалуй, я уже не успею, — продолжал собеседник, пока маг думал, как ответить, — хочу как следует успеть погулять. Чтоб, как ты там говорил? Войти на равных в это замечательное заведение, услышать музыку, увидеть танцующих девок… Как они там называются, я забыл опять?
— Балерины, господин Броглоль, — машинально ответил Таг Игри.
— Точно! — обрадовался собеседник.
— Завтра утром, — сказал маг, — завтра все будет!
— Это здорово, — сказал Броглоль. — Уменьшит-то нормально? А то если я в натуральном виде туда приду, они ж не танцевать, они визжать станут.
— Все, как договаривались, — ответил Таг Игри. — Уменьшитесь, перенесетесь, сходите в балет. Музыка, танцы, красивые девушки! Только, осмелюсь напомнить…
— Да, да, я помню, — ответил Броглоль и улыбнулся, — только смотреть, руками не трогать. Да и что я смогу, пока маленький?
— Утром, — повторил маг. — Через час после рассвета.
— Это ж рано! — ответил Броглоль. — Вы, мелкие, в такую рань подымаетесь… За час до полудня приду. Или в полдень.
— Буду ждать! — воскликнул маг, надеясь, что радость не слишком отчетливо звучит в его голосе.
Снова проступило отражение гнома. Трубач на раме зеркала опустил рожок, его знамя свернулось, а маг с некоторым облегчением вздохнул — великан не потребовал немедленного путешествия, как было предварительно оговорено.
Броглоль был великаном, и заплатил за экскурсию в другой мир. Артефакт пришлось делать на заказ, потому что надо было не только отправить путешественника, но и уменьшить его до приемлемого размера. Да еще и тайно заказывать! — ведь мир, куда Броглоль собрался гулять, был в красной зоне — полный запрет контактов. Что-то они там такое придумали, отчего короли посоветовались с магами, маги с ведьмами, ведьмы со стихиями… и все дружно решили, что тот мир опасен, и ходить туда нельзя. Совсем нельзя, никак нельзя! А иначе прибегут оттуда страшные огненные бабахи и…
Конечно, многие все равно ходили, ведь магия — это искусство возможностей, а не запретов…
А теперь безмозглый курьер потерял артефакт!
К счастью, до завтра есть время, можно успеть найти.
Маг вернулся к миске с толченым пеплом пергамента.
Он сделал быстрый жест над миской, прошептал едва слышно длинную, очень сложную фразу и добавил громко и четко:
— Покажись, Йормунагр!
И склонился, всматриваясь в поверхность воды.
— Ах, ты ж придурок! — выкрикнул он, от чего вода задрожала, словно дракон услышал возмущение мага и задрожал от ужаса. — Ты зачем?! Ты как?!
Гном подпрыгнул от возмущения и забегал по мастерской.
Достал большой походный мешок, начал торопливо засовывать в него разные инструменты. Бронзовые щипцы и железные клещи, серебряный молоточек и узкий обсидиановый нож.
— Я ж тебе… — бормотал он, — я ж тебя…
Потом замер на месте и с досадой вытряхнул мешок прямо на пол. Портал-то был только один, и чтоб сходить за драконом и артефактом, надо было заказывать еще один… а это долго, долго!
Маг задумался, потом снова подошел к зеркалу. Положил руки на раму, зашептал слова заклинания. В ответ на раме начали разгораться знаки, а само зеркало снова потемнело.
Маг оторвал руки от рамы и торопливо схватил миску с растворенным в воде пеплом. Брызнул несколько капель прямо на стекло и снова положил руки на раму.
— Йормунагр! — позвал в темноту маг. — Услышь меня, Йормунагр!
Дракон сидел в рюкзаке и выглядывал в щель. Снаружи бурлил незнакомый мир — странные повозки, странные дома, странные дороги. И люди, бесконечно много людей, которые куда-то шли, шагали, ехали, бежали.
Йормунагр отодвинулся прочь от щели и сразу стало темно. Он очень устал — сперва летел, потом искал, потом оказался в незнакомом мире… Йормунагр был голоден, устал и не знал, что делать.
Он прикрыл глаза и…
И услышал:
— Йормунагр! Услышь меня, Йормунагр!
Глава пятая, которой Йормунагр знакомится с принтером
— И это всё — твой дом?! — сказал Йормунагр, высунув голову из пакета. — Ты дочка местного короля? Или великого архимага?
На десятки человеческих ростов вверх перед ним уходило огромное строение из ярко-красного кирпича. Сколько в нём его собственных теперешних ростов, он даже думать не хотел.
— Глупышка! — хихикнула девочка. — Это многоквартирный дом. Ну, как тебе объяснить…. Здесь живёт очень много людей, но у каждой семьи есть своя отдельная ячейка. Как в муравейнике!
— Человейник, — буркнул Йормунагр. — Можно я вылезу из пакета? В нём какая-то странная обувь!
— Это кроссовки.
— Но они воню-ю-ю-ючие!
Девочка пожала плечами и сказала:
— Сам виноват. Если бы ты не устроил погром, то не пришлось бы тащить тебя в пакете из-под сменки.
Она приложила к двери какой-то красный кругляш, и она открылась.
«А ещё говорит, что у них магии нет, — подумал Йорик. — У нас двери без ключа только настоящие маги могут открыть».
За дверью оказалась серая пыльная лестница.
— Слушай, Йорик, — полушёпотом спросила Ксю, — а откуда ты так хорошо знаешь русский? Или там, откуда ты, тоже говорят на русском?
Ксю — так звали девочку, он узнал по дороге. Странные, конечно, имена у этих иномирян. Ксю. Нет бы Иола или Крайла, ну, Авиатта, на крайняк…
— Вообще-то мы, драконы, магические существа, и можем понимать все языки.
— Круто. Мне бы так с английским. А то как начну читать, так язык отваливается.
Тот кашель, что вырвался изо рта дракона, видимо должен был изображать смех. Хотя, возможно, всё дело было в запахе кроссовок.
— Мы понимаем любой язык, но зато мы не умеем читать. Совсем.
— Фу. Не крутая суперспособность.
— Повелась! — дракон снова не то закашлял, не то захихикал. — Шутка! На самом деле мы можем читать. Просто нам это сложно — глаза же по разным сторонам морды, вот в них и двоится. Приходится очки специальные надевать.
— Ладно, тихо! — шикнула Ксю. — Заройся в пакет. Мама не должна тебя увидеть.
* * *
Мама Ксюши — Полина Андреевна — женщина во всех отношениях добрая и милая, тем не менее, не лишена была недостатков. Одним из этих самых недостатков и была излишняя эмоциональность и почти артистическое умение театрально заламывать руки и возводить очи горе. Даром что не актриса.
Вот и теперь она отчитывала Ксюшу за порванный рюкзак.
— Ну как так можно! Что ты с ним делала, что вырвала молнию с корнем?! Ксюша, ты знаешь, сколько стоит новый портфель?! С чем ты завтра в школу пойдёшь?! — мама опустилась на кресло и обхватила голову руками.
Да. И ведь не объяснишь ей, что это обезумевший от паники дракон выцарапал себе путь на свободу и начал верещать: «Конец! Я погиб! Он нашёл меня!» — им ещё повезло, что это случилось, когда Ксю срезала дорогу к дому через заброшенный агрегатный завод (походов через который мама категорически не одобряла!) — они и так перепугали там одного алконавта до полусмерти. Оставалось только надеяться, что он всё списал на приход «белочки».
— Мам, дело в том, что….
— Нет! — мама резко выставила ладонь вперёд. — Я не хочу слушать твоих оправданий! Ни про Митьку из 7-го «Б», ни про бездомных собак, ни про кого-нибудь ещё!
Она встала и пошла к двери.
— Я уже опаздываю на работу. Садись и делай уроки. И никакого «Тик-тока»!
Полина Андреевна накинула на плечи лёгкий плащ и ушла.
— Строго, — подал голос Йорик, всю отповедь покорно просидевший в пакете и не издавший ни звука. — А кто она у тебя? Наверное, старший советник бургомистра? Или сам бургомистр?
Ксю вздохнула.
— Нет, она бариста.
— А кто это? Это вид архимагов?
— Не. Она варит людям кофе. Ну, это такой напиток бодрящий.