Страница 13 из 106
До ужина мы не разговаривали, псевдо-эльф спрятался в моем планшете, а я уселась напротив с ноутбуком. Только когда два раза мигнул свет, мы оба обнаружили, что на улице стало совсем темно и поднялась нешуточная метель.
“Красиво и жутко,” — подошла я к окну и посмотрела на кружащий снег. — “Интересно, а как ты празднуешь Рождество?” — спросила я у сидящего на диване мужчины.
“У нас нет такого праздника, как и зимы. В Арунделе всегда примерно одинаково тепло, много лесов и есть сезон дождей. Тут для меня ваши зимние праздники были испытанием на выдержку. Поэтому я никак не праздную Рождество, Ми,” — строго ответил он.
Я хотела развернуться обратно, но его утренние поцелуи и поведение на кухне показали, что отстраненность Ариона больше напускная, чем естественная.
Я подошла к дивану и, отодвинув его руку с планшетом, уселась прямо на руки мужчины, обняв его за шею. — “К сожалению, эти праздники тоже пройдут не спокойно в четырех стенах. Ты пойдешь со мной на благотворительный аукцион. Давно получила приглашение, но не решилась идти одна. Раз уж мы дошли до добровольных поцелуев, надеюсь, ты не откажешься от статуса моего парня на публичных мероприятиях, на которые я боялась ходить одна.” — сказала я и заметила, как мужчина напрягся.
“Не очень удачную кандидатуру для +1 ты выбрала, моя доверчивая госпожа,” — пробурчал мужчина, но я не придала внимания его словам и продолжила, — “А еще это будет твое первое Рождество. Мы будем пить какао и смотреть глупые старые комедии.”
Я провела рукой по волосам Ариона, но он словил ее и опустил перед собой, внимательно рассматривая. — “Моя романтичная госпожа, тебе не стоит привязываться ко мне, как и я не стану привязываться к тебе. Все эти уютные вечера сохрани для своего будущего мужчины. Я не тот, кто их оценит, и не тот, кто их заслужил. Время с тобой для меня просто передышка. Вскоре ты захочешь нормальную семью, детей и любви. А я всего лишь твоя вещь, которую придется продать другому, когда наступит время. Так что не стоит нам играть в равных, это не так, Ми. Не усложняй все.” — холодно сказал мужчина, не отпуская мою руку и подняв на меня взгляд так же спокойно добавил, — “Опережая твои вопросы, эльфы не способны влюбиться. Даже свободным, я не способен на эмоции, которых ты так жаждешь. Немного страсти и холодный расчет, иногда мы маскируем расчетливость под заботу, пока не добьемся покорности и тотального контроля.”
Я невольно улыбнулась, — “Ты будто описал мои отношения с мужем, только страсти не было, даже чуть-чуть.”
Мужчина подо мной ощутимо напрягся, и я грустно засмеялась, — “Вот из-за него я и не хожу на приемы. Не хочется, чтобы за спиной шептались.”
“Что ж, на один я думаю, мы все же сходим. Мне интересно посмотреть на твоего бывшего. Он или слепой или глупый,” — строго сказал он и слегка качнул коленом, чтобы я встала.
“Ладно, но потом ты сваришь мне какао и включишь фильм. Это будет не самая легкая встреча. А еще нужно купить вина. С Кати пить теперь я вряд ли рискну, а вот у одного подневольного эльфа не будет выбора, кроме как составить мне компанию,” — рассуждала я прохаживаясь по комнате. Когда я повернулась и посмотрела на Ариона, он уже откинулся на диван и сидел, прикрыв глаза. — “Ты вообще слушал меня, Арион?” — возмущенно спросила я у своего соседа.
“У меня отличный слух, моя многословная госпожа. Просто от твоих метаний по комнате рябит перед глазами,” — устало ответил он.
Я вздохнула и уставилась в окно. Метель даже не собиралась утихать, как и буря внутри меня, которая тревожно выла от мысли о скорой встрече с Ноа.
Выходные стремительно закончились, и пора было возвращаться в офис. Оставив своего соседа дома, я поехала на работу и застала там хаос.
Глава 5. Дружба
Когда я вошла в офис, то сразу услышала голос Кати. Она ругала наших сотрудников, которые, якобы, ничего не сделали за время нашего отсутствия.
"Что случилось?" — спросила я у разъяренной подруги.
"С такими сотрудниками нам низачто не найти нормальный заказ. Мне еще утром написал клиент. Ты только посмотри на перевод, который они выслали без соглашения," — кричала она, махая бумажками. — "Утром у него должно быть подписание контракта, а ему прислали полную чушь."
Я молча подошла к Кати и взяла распечатанный договор. Мои волосы начали медленно шевелиться. Помимо кучи грамматических ошибок, перевод был словно сделан с использованием онлайн-переводчика.
Я посмотрела на заплаканную девушку, которая работала у нас всего месяц.
"Это моя вина, слишком сложный договор. Она просто не готова к такому. Я сама все исправлю, но буду работать из дома, чтобы меня никто не отвлекал. Отправь мне оригинал договора на почту," — сказала я, понимая, что, чтобы успеть к сроку, придется работать до утра.
Кати еще поругалась, но отпустила меня исправлять ошибки.
Домой я просто ввалилась, понимая, что если этот клиент потребует вернуть деньги и компенсацию за невыполненный заказ, мы окажемся в глубокой яме. Денег не хватит даже на аренду, не говоря уже о погашении кредита перед Ноа.
Арион сидел, что-то исследуя в планшете, но заметив, как я зашвырнула свои сапоги, вышел и с интересом уставился на меня.
"Если бы ты не говорила, что совладелица агентства, я бы подумал, что тебя уволили, Ми," — спокойно сказал он, прислонившись к косяку.
"Не надолго, судя по всему. Мы почти запороли серьезный заказ. Я просто физически не успею все перевести до утра," — простонала я, опираясь спиной о дверь.
"Покажешь?" — неожиданно сказал мужчина, и я ошарашено посмотрела на него.
"Что?" — спросила на всякий случай.
"То, что нужно перевести," — уточнил Арион.
"Какие языки ты знаешь?" — спросила я, чтобы зря не надеяться на чудо.
"Просто покажи мне документ, моя недоверчивая госпожа," — строго заявил он и ушел в гостиную.
Я бросила куртку на пол и, взяв ноутбук, села рядом с мужчиной, показав ему оригинал и плохой перевод.
"Слишком много ошибок, смысл теряется," — спустя минуту сказал он.
"Постой, ты что, понимаешь оба текста?" — снова удивилась я.
Мой спаситель вздохнул и начал на лету переводить документ, который все еще был на экране.
"Арион, ты просто находка!" — буквально воскликнула я и, положив ноутбук, обняла своего пусть и немного ненормального соседа.
"Если ты будешь висеть на мне, то точно ничего не успеешь. Я буду диктовать, а ты записывай," — спокойно сказал он, снимая меня со своей шеи.
К полуночи документ был готов и отправлен клиенту.
"Если клиент одобрит, то ты спасешь мою фирму, и, возможно, мою жизнь," — сказала я, зевая, и Арион нахмурился.
"Не стоит разбрасываться такими словами, моя безрассудная госпожа," — напряженно сказал он.
"Объясни, что именно тебе не понравилось," — я положила голову на плечо своего спасителя и прикрыла глаза.
"Условия окончания контракта. Ты так и не дочитала. Когда ты признаешь, что я спас твою жизнь, значит мы в расчете, и я свободен," — сказал мужчина, и в его голосе мелькнула боль.
"Что тут плохого? Ты освободишься от этого ужасного браслета," — спросила я, чувствуя, как засыпаю.
"Это не так работает. Ситуация должна быть равноценной. Перевод нескольких бумаг несравним с пролитой кровью," — строго возразил Арион.
"Прости, Ари, если меня попытаются убить, я обязательно позову тебя, чтобы ты меня спас и стал свободным," — пробормотала я и почувствовала, как холодная рука подняла мой подбородок. Я нехотя открыла глаза.
Он смотрел на меня смесью злости и грусти, но я слишком хотела спать, поэтому снова закрыла глаза, — "Моя уставшая госпожа," — прозвучал шепот, и я почувствовала, как его губы едва ощутимо коснулись моих.