Страница 11 из 41
"I thought Rossignol was managed by the Cavendishes," I said.
He shrugged. "I always knew she'd move on. I couldn't open the doors for her that the Cavendishes could. They're big, they're co
"Go on," I prompted him, when he paused a little too long. He scowled and took his cigar out of his mouth and looked at it so he wouldn't have to look at me.
"This should have been Ross's big break. Caliban's Cavern; biggest, tastiest nightspot in the whole of Uptown. Just the right place to be seen, to be heard, to be noticed. But it's all gone wrong. She's changed since she came here. All she ever sings now are sad songs, and she sings them so powerfully that people in the audience go home and kill themselves. Sometimes they don't make it all the way home. God knows how many there've been . . . The Cavendishes are doing their best to cover it up, at least until the recording contract's signed, but word's getting out. They do so love to gossip in the music biz."
"Doesn't it put people off coming to see her?" I said.
Ian almost laughed. "Nah . . . that's all part of the thrill, i
"What are the Cavendishes doing to investigate the phenomenon?"
"Them? Naff all! They never even show their faces down here. Just send the bullyboys around, to keep an eye on things, and put the wind up any investigative journalists that might come sniffing around." He smiled briefly. "They don't much care for private eyes either, mate. You watch yourself."
I nodded, carefully unimpressed. "Where can I find Rossignol?"
"She's still my girl," said Ian. "Even if she doesn't have much time for me these days. Are you here to help her, or are you just interested in the bloody phenomenon?”
"I'm here to help," I said. "Stopping i
"She's in her dressing room, round the back." He gave me directions, then looked away from me, his gaze brooding and strangely sad. "I wish we'd never come here, her and me. This wasn't what I wanted for her. If it was up to me, I'd say stuff the money and stuff the contract, something's wrong here. But she doesn't listen to me any more. Hardly ever leaves her dressing room. I only get to see her when I'm onstage playing for her to sing to."
"Where does she go when she isn't here?"
"She's always here," Ian said flatly. "Cavendishes arranged a room for her, upstairs. Very comfortable, all the luxuries, but it's still just a bloody room. I don't think Ross has left the club once since she got here. Doesn't have a private life, doesn't care about anything but the next show, the next performance. Not healthy, not for a growing girl like her, but then, there's nothing healthy about Ross's career, since she took up with the bloody Cavendishes."
I started to turn away, but Ian called me back.
"She's a good kid, but. . . don't expect too much from her, okay? She's not herself any more. I don't know who she is, these days."
I found Rossignol's dressing room easily enough. The two immaculate gentlemen guarding her door weren't everyday bodyguards. The Cavendishes had clearly spent some serious money on internal security. These bodyguards wore Armani suits, and each bore a tattooed ideogram above his left eyebrow that indicated they were the property of the Raging Dragon Clan. Which meant they were magicians, martial artists, and masters of murder. The kind of heavy-duty muscle who usually guarded emperors and messiahs-in-waiting. A sensible man would have turned smartly about and disappeared, at speed, but I just kept going. If I let myself get intimidated by anyone, I'd never get anything done. I came to a halt before them and smiled amiably.
"Hi. I'm John Taylor. I do hope there's not going to be any unpleasantness."
"We know who you are," said the one on the left.
"Private eye, con man, boaster, and braggart," said the one on the right.
"King-in-waiting, some say."
"A man of little magic and much bluff, say others."
"We are combat magicians, mystic warriors."
"And you are just a man, full of talk and tricks."
I stood my ground and said nothing, still smiling my friendly smile.
The bodyguard on the left looked at the one on the right. "I think it's time for our coffee break."
The one on the right looked at me. "Half an hour be enough?"
"Three-quarters," I said, just to show I could play hardball.
The two combat magicians bowed slightly to me and walked unhurriedly away. They just might have been able to take me, but they'd never know now. I've always been good at bluffing, but it helps that most people in the Nightside aren't too tightly wrapped, at the best of times. I knocked on the dressing room door, and when no-one answered, I let myself in.
Rossignol was sitting on a chair, facing her dressing room mirror, studying her reflection in the mirror. She didn't even look round as I shut the door behind me. Her face was calm, and quietly sad, lost in the depths of her own gaze. I leaned back against the closed door and looked her over carefully. She was a tiny little thing, only five feet tall, slender, gamine, dressed in a blank white T-shirt and washed-out blue jeans.
She had long, flat, jet-black hair, framing a pale pointed face that was almost ghostly in the sharp unforgiving light of the dressing room. She had high cheekbones, a long nose, pale pink lips, and not a trace of make-up. If she was thinking anything, it didn't show in her expression. Her hands were clasped loosely together in her lap, as though she'd forgotten they were there. I said her name aloud, and she turned slowly to face me. I did wonder for a moment whether she might have been drugged, given a little something to keep her calm and manageable, but that thought disappeared the moment I met her gaze. Her eyes were large and a brown so dark they were almost black, full of fire and passion. She smiled briefly at me, just a faint twitching of her pale mouth.
"I don't get many visitors these days. I like it that way. How did you get past the two guard dogs at my door?"
"I'm John Taylor."
"Ah, that explains many things. You are perhaps the only person in the Nightside with a more disturbing reputation than mine." She spoke English perfectly, with just enough of a French accent to make her effortlessly charming. "So now, why would the infamous John Taylor be interested in a poor little nightclub singer like me?"
"I've been hired to look into your welfare. To make sure you're all right and not being taken advantage of."
"How nice. Who hired you? Not the Cavendishes, I assume."
I gave her a brief smile of my own. "My client wishes to remain confidential."
"And I do not get a say in the matter?"
"I'm afraid not."
"It is my life we are discussing, Mr. Taylor."
"Please. Call me John."
"As you wish. You may call me Ross. You still haven't answered my question, John. What makes you think I need your assistance? I assure you, I am perfectly safe and happy here."
"Then why the heavy muscle outside your door?"
Her mouth made a silent moue of distaste. "They keep the more obsessive fans at bay. The over-enthusiastic and the stalkers. Ah, my audience! They would fill every moment of my life, if they could. I need time to myself, to be myself."
"What about friends and family?"
"I have nothing to say to them." Ross folded her arms across her chest and gave me a hard, angry stare. "Where were they when I needed them? For years they didn't want to know me, never answered my letters or my pleas for but a little support, to keep me going until my career took off. But the moment I became just a little bit famous, and there was the scent of real money in the air, ah then, suddenly all my family and my so-called friends were all over me, looking for jobs and hand-outs and a chance to edge their way into the spotlight, too. To hell with them. To hell with them all. I have learned the hard way to trust no-one but myself."