Страница 55 из 65
2
Карамзин ссылался «на общих наших любезных приятелей», пустивших ее по Москве*. По свидетельству В. К. Кюхельбекера, он, выполняя просьбу В. А. Жуковского, перевел ее на немецкий язык «с своеручного подлинника» Карамзина**. Возможно, что это сделала сама императрица. К такому заключению приводит запись на списке этого сочинения, оказавшемся у П. А. Вяземского. Из нее следует, что по крайней мере А. Л. Нарышкин, об усадьбе которого шла речь в «Записке», прочитал ее у Марии Федоровны и даже заверил ту, что усадьба будет отремонтирована.
* Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. С. 238.
** Кюхельбекер В. К. Указ. соч. С. 80–81.
3
В дополнение фактов, приведенных Ландой, следует отметить, что выступление Тургенева не было единоличным актом; оно отразило намерения целой группы сторонников Карамзина, а возможно, было и санкционировано самим историографом. Так, во всяком случае, заставляет думать письмо И. И. Дмитриева П. А. Вяземскому от 6 ноября 1822 г. «Карамзин, — сообщал он, — предупредил мое желание: пишет, что он поручил перевести Геерена, и обещает прислать перевод не замешкав».
4
В другом чтении; пренагражденный.
comments
Комментарии
1
Кс[енофонт] П[олевой]. Взгляд на два обозрения русской словесности 1829 года, помещенные в «Деннице» и «Северных цветах» // Моск. телеграф. 1830. Ч. 31. № 2. С. 213.
2
Декабрист Михаил Орлов — критик «Истории» Н. М. Карамзина / Публ. и коммент. Л. Я. Вильде; Вступ. ст. М. В. Нечкиной//Лит. наследство. М., 1954. Т. 59. С. 557–568; Записка Никиты Муравьева «Мысли об «Истории государства Российского» Н. М. Карамзина» / Публ., вступ. ст. и коммент. И. Н. Медведевой // Там же. С. 569–598; Волк С. С. Исторические взгляды декабристов. М.; Л., 1958. Ланда С. С. Дух революционных преобразований…: Из истории формирования идеологии и политической организации декабристов, 1816–1825. М., 1975; Эйдельман Н. Я. Последний летописец. М., 1983; и др.
3
Кудрявцев И. А. «Вестник Европы» М. Т. Каченовского об «Истории государства Российского» Н. М. Карамзина // Труды МГИАИ. М., 1965. Т. 22. С. 211–249; Шикло А. Е. Исторические взгляды Н. А. Полевого. М., 1981. С. 57; и др.
4
Вацуро В. «Подвиг честного человека»//Прометей. М., 1968. Т. 5. С. 8–51; Попков Б. С. Иоахим Лелевель — критик «Истории государства Российского» Н. М. Карамзина//Вопросы историографии в высшей школе. Смоленск, 1975. С. 287–299; Он же. Польский ученый и революционер Иоахим Лелевель. М., 1974. С. 22–38; и др.
5
Цит. по: Глассе А. Критический журнал «Комета» В. К. Кюхельбекера и В. Ф. Одоевского // Литературное наследие декабристов. Л., 1975. С. 281.
6
Сочинения Карамзина. Пг., 1917. Т. 1. С. 305–318.
7
Там же. С. 308, 316.
8
Подробнее см.: Тартаковский А. Г. У истоков русской историографии 1812 года // История и историки: Историогр. ежегодник, 1978. М., 1981. С. 80–81.
9
Там же. С. 67–90.
10
Киреева Р. А. Изучение отечественной историографии в дореволюционной России с середины XIX в. до 1917 г. М., 1983. С. 79.
11
Подробнее см.: Афиани В. Ю., Козлов В. П. От замысла к изданию «Истории государства Российского» // Карамзин Н. М. История государства Российского. М., 1989. Т. 1.
12
Сочинения Ивана Ивановича Дмитриева. СПб., 1895. Т. 2. С. 205.
13
Корф М. Жизнь графа Сперанского. СПб., 1861. Т. 1. С. 133.
14
Берков П. Н. Проблемы исторического развития литератур. Л., 1981. С. 254.
15
Письма Карамзина к графу С. П. Румянцеву//Рус. арх. 1869. № 7. С. 589–590.
16
Письма Карамзина к Алексею Федоровичу Малиновскому и письма Грибоедова к Степану Николаевичу Бегичеву. М., 1860. С. 6.
17
Переписка Н. М. Карамзина с 1799 по 1826 год // Атеней. 1855. Ч. 3. С. 644.
18
Письма Н. М. Карамзина к его супруге из Петербурга в Москву 1816 г. // Рус. арх. 1911. № 8. С. 569.
19
Там же. С. 570, 584.
20
Стурдза А. Воспоминания о Николае Михайловиче Карамзине // Москвитянин. 1846. Ч. V. С. 147.
21
Письма Н. М. Карамзина к его супруге… С. 581.
22
Там же. С. 582.
23
Там же. С. 567.
24
Цит. по: Грот К. Я. Н. М. Карамзин и Ф. Н. Глинка. СПб., 1903. С. 6.
25
Иконников В. С. Граф Мордвинов, СПб., 1878. С. 106.
26
Письма Н. М. Карамзина к его супруге… С. 586.
27
Дмитриев И. И. Взгляд на мою жизнь: Записки действительного тайного советника Ивана Ивановича Дмитриева. М., 1866. С. 240.
28
ЦГИА СССР. Ф. 951. On. 1. Д. 14. Л. 1.
29
Архив князя С. М. Воронцова. М., 1882. Т. 23. С. 362.
30
Эйдельман И. Я. Последний летописец. М., 1983. С. 88.
31
Записка Карамзина к неизвестному лицу // Рус. арх. 1866. № 11/12. С. 1765–1766.
32
ЦГИА СССР. Ф. 951. On. 1. Д. 12. Л. 1.
33
Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. СПб., 1866. С. 197.
34
Архив князя С. М. Воронцова. Т. 23. С. 375–376.
35
Письма В. А. Жуковского к Александру Ивановичу Тургеневу, М., 1895. С. 165.
36
Минаева Я. В. Европейский легитимизм и эволюция политических представлений Н. М. Карамзина//История СССР. 1982. № 5. С. 157–158.
37
Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. С. 206.
38
[Карамзин Н. М.]. Записка о достопамятностях Москвы //Укр. вести. 1818. Ч. 10. С. 132 (в тексте — название «Записки», данное Карамзиным).
39
Там же. С. 246, 249; и др.
40
Там же. С. 142.
41
Там же. С. 143.
42
Там же. С. 251–253.
43
Там же. С. 131.
44