Страница 104 из 106
5. Лихачев Д. С. Развитие русской литературы Х—XVII веков. Л., 1973.
6. Платонов В. М. “Краткая хроника” алаки Лемлема по рукописи ЛО ИНА Эф. 30. — Африканский этнографический сборник VII. Труды Института этнографии АН СССР. Новая серия. Т. ХС. М.—Л., 1966, с. 36—51.
7. Повесть временных лет. М.—Л., 1950.
8. Тураев Б. А. “Богатство царей”. Трактат о династическом перевороте в Абиссинии в XIII в. — “Записки Восточного отделения Имп. Русского археологического общества”. Вып. II—III. Т. XIII. СПб., 1901, с. 157—171.
9. Тураев Б. А. Исследования в области агиологических источников истории Эфиопии. СПб., 1902.
10. Тураев Б. А. Вирши царя Наода. — Записки Восточного отделения Имп. Русского археологического общества Вып. IV. Т. XVI. СПб., 1906, с. 68— 89.
11. Тураев Б. А. Эфиопские рукописи в С.-Петербурге. СПб., 1906.
12. Тураев Б. А. Коптская литература. — Всемирная литература. Вып. 2. Пг., 1920, с. 145—151.
13. Тураев Б. А. Абиссинская литература. — Литература Востока. Вып. 2. Пг„ 1920, с. 152—161.
14. Тураев Б. А. Абиссинские хроники XIV—XVI вв. М.—Л., 1936.
15. Чернецов С. Б. “Хроника галла” и реформы царя За-Денгеля (Из истории общественно-политической мысли средневековой Эфиопии). — Основные проблемы африканистики. М., 1973, с. 240—246.
16. Чернецов С. Б. Церковь и государство в этнической истории Эфиопии XIII—XIV вв. — Этническая история Африки. М., 1977, с. 153—199.
17. Чернецов С. Б. Некоторые предположения относительно причин происхождения эфиопской версии “Славы царей”. — Эфиопские исследования. История. Культура. М., 1981, с. 26—31.
18. Чернецов С. Б. Миф, живопись и историография в средневековой Эфиопии. — Материальная культура и мифология. Сборник Музея антропологии и этнографии. Т. XXXVII. Л., 1981, с. 114—123.
19. Чернецов С. Б. Из фольклора эфиопских книжников (одно неопубликованное двустишие Гондарского периода). — Палестинский сборник. Вып. 27 (90). Л., 19&1, с. 106—108.
20Текле Цадык Мекурия. Йеитъйопья тарик. Кэаце Лыбне Дангыль ыскэ аце Теводрос. Аддис-Абеба, сентябрь 1960.
21. Almeida M. Historia de Ethiopia a alta. I: Tellez. Historia geral de Ethiopia a alta. Liv. I.
22. Alvarez F. Narrative of the Portuguese Ambassy to Abyssinia during the years 1620—1527. Edited by Lord Stanley of Alderly. L., 1881.
23. Basset R. Etudes sur l'histoire d'Ethiopie. — “Journal Asiatique”. P., 1881, 7 serie, t. XVII.
24. Beurma
25. Bezod С. Kebra Nagast. Die Herrlichkeit der Koenige. Nach den Handschriften in Berlin, London, Oxford und Paris, zum ersten Mal im athiopischen Urtext herausgegeben und mit deutscher Uebersetzung versehen von — Muenchen, 1905 (Abhandlungen der Koeniglichen Bayerischen Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-philologische Klasse. Bd 23, Abt. 1).
26. Borelli J. Ethiopie meridionale. P., 1890.
27. Budge W. The Life and Exploits of Alexander the Great Being a Series of Ethiopia Texts Edited from Manuscripts in the British Museum and the Bibliotheque Nationale, Paris with English translation and notes by — Vol. 1—2. L., 1896.
28. Chihabed — Din. Histoire de la conquete de 1'Abyssinie, ed. par R. Basset. Vol. 1—2. Paris, 1897—1909.
29. Chronica de Susenyos, rei de Ethiopia. Texto ethiopico segundo о manuscripto da Bibliotheca Bodleana de Oxford e traduccao de F. M. Esteves Pereira. Lisboa, 1892.
30. Conti Rossini C. Due square; inediti di Chronica Ethiopica. — “Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei”. Roma, 11893.
31. Conti Rossini C. Note per la storia letteraria abissina. — “Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei”. Roma, 1899, ser. 5, vol. 8.
32. Conti Rossini C. Gadia 'emna Walatta Petros. — Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Aethiopici, series altera. T. XXV. Parisiis—Lipsiae, 1912, c. 1—144.
33. Conti Rossini C. L'autobiografia di Pawlos, monaco abissino del secolo XVI. — "Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei". Roma, 1918, vol. XXVII, fasc. 7—10, c. 284—289.
34. Dillma
35. Dozy R. Supplement du dictio
36. Dozy R. Dictio
37. Duensing H. Liefert des athiopische Synaxares. Materialen zur Geschichte Abessinies. Gottingen, 1900.
38. Guidi I. II “Fetha Nagast” о “Legislazione dei re”, codice ecclesiastico e civile di Abissinia pubblicato da. — T. 1—2. Roma, 1897.
39. Guidi I. Due nuovi manoscritti della “Chronaca abbreviata” di Abissinia.— “Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei”. Roma, 1926, ser. 6, vol. II.
40. Hammerschmidt E. Jewish Elements in the Cult of the Ethiopian Church.—“Journal of Ethiopian Studies”. Addis Ababa. 1965, vol. Ill, № 1— 2.
41. Historia gentis Galla, edidit Ignatius Guidi.—Corpus Scriptorim Christianorum Orientalim, Scriptores Aethiopici. Series altera. T. III. Parisiis, 1907, c. 221—231.
42. Historia regis Sarsa Dengel (Malak Sagad). Edidit K. Conti Rossini.—Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, Scriptores Aethiopici. Series altera. T. III. Parisiis, 1907, c. '1—220.
43. Homme1 Fr. Die athiopische Uebersetzung des Physiologus nach je einer Londoner, Pariser und Wiener Handschriften herausgegeben, verdeutscht und mit einer historischen Einleitung versehen. Lpz., 1877.
44. Knutsson К. Е. Dichotomization and Integration. Ethnic Group and Boundaries. Bergen—Oslo—London, 1970.
45. Kur S. Gadia Iyasus-Moa. — Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium. Vol. 259. Scriptores Aethiopici. T. 49—50. Leyde, 1965.
46. Lane E. W. An Arabic-English Lexicon. L., 1872.
47. Levine D. N. Greater Ethiopia. The Evolution of Multiethnic Society. Chi-
48 Murad Kamil. Des Josef ben Gorion (Josippon) Geschichte der Juden, Zena Ayhud. Nach den Handschriften in Berlin, London, Oxford, Pans und Strassburg. Herausgegeben von. — N. Y;, 1938.
49 Pais P Historia da Ethiopia. Reproducao do codice noevo medito da Bibliotheca publica de Braga. Vol. 1—3. Porzo, 1945—1946 50. Pankhurst R. An Introduction to the Economic History of Ethiopia from
51. Pereira F. M. E. Historif de Minas, rei de Ethiopia. — “Bolletin de Sociedade Geographia de Lisboa”. Lisboa, 1887, vol. 12, 7 ser.
51a. Pereira F. M. E. Chronica de Susenyons, rei de Ethiopia. T. II. Lisboa.
52. Ricci L. Le vite di'Enbaqom e di Yoha
53. Ruppel E. Reise in Abessinien. Bd 1-2 Frankfurt am Main. 1838-1840.
54. Shack W. The Gurage: A People of Ensee Culture, Ox 1966
55. Taddese Tamrat. Church and State in Ethiopia 1270-1527. Ox 1972.
56. Taddese Tamrat. Problems of Royal Succession in Fifteenth Century Ethiopia a Presentation of the Documents. — IV Congresso Internazionale
57. Ullendorff E. The Ethiopians. An Introduction to the Country and People. L., 1960.
58. Wrigh W. Catalogue of the Ethiopie Manuscripts in the British Museum Acquired Since the year 1847. L., 1877.
СЛОВАРЬ ЭФИОПСКИХ ТЕРМИНОВ
абагаз — временное звание военачальника, посылаемого для выполнения отдельной самостоятельной боевой задачи. По выполнении ее и присоединении к остальному войску, этот военачальник переставал называться абагазом
абето — сокращение об абетохун
абетохун — титул эфиопских принцев крови и наследников престола. Однако к XIX в. это слово (в сокращенной форме “ато”) стало означать не больше русского “сударь” и служить вежливым обращением к незнакомому человеку. После эфиопской революции 1974 г. слово “ато” начинает постепенно выходить из употребления