Страница 6 из 39
Юджин не был уверен, что у него хватит духу произнести это вслух:
– Кто-то хочет усыновить Мариуса.
Рука Эрни слегка дрогнула, но он поймал метлу прежде, чем та упала.
– Ух ты. Точно?
Юджин положил бумаги обратно точно так, как они лежали до него, чтобы мисс Клэр не заподозрила, что он читал их.
– Так и написано: «Ходатайство об усыновлении». Это молодая пара, которая живёт на окраине деревни. Они ищут мальчика в возрасте до десяти лет. У них уже есть два сынишки помладше.
– Повезло Мариусу, – тихо сказал Эрни. – Из него получится хороший старший брат.
– Да, – он был рад за Мариуса, но у него всё же ёкнуло сердце. – Помнишь, как он научился сам завязывать шнурки, сочинив об этом песню?
– Сейчас я расскажу, как завязать шнурки! Такое должны знать все, даже малыши. Возьмите шнурки в ручки и натяните эти штучки, затем скрестите лево с право и протащите внутрь плавно! – спел Эрни. – Все мальчики пели её. Думал, с ума сойду. – Он начал хихикать. Юджин рассмеялся вместе с ним. Затем их смех стих. – Я буду по нему скучать.
– Я тоже, – Юджин уставился на пылинки, видимые в солнечном свете, что лился из окна. Ему в голову начали закрадываться давно знакомые неприятные мысли. Усыновляли очередного ребёнка, а он всё ещё был здесь, ни на шаг не приблизившись к своим родителям. Он попытался придумать, что бы такого сказать, чтобы поднять им настроение.
– Перед тем как Мариуса заберут, было бы здорово, если бы мы провели ещё одно представление. Можно сегодня вечером, по его любимой книге о Райдере «Флинниган Райдер и тайна бухты Калипсо». Что скажешь?
Эрни издал стон:
– Мы ещё не отработали за окно, которое ты разбил прошлой ночью, а ты уже хочешь попробовать провернуть это снова?
– Мы будем осторожнее, – пообещал Юджин. – Посмотри, как хорошо мы убрались в кабинете мисс Клэр! Ни пятнышка! – Он заметил красную нить, торчащую за дверью шкафа. – Кроме этого.
Он дёрнул за нить, но она не поддалась. Юджин открыл дверь, чтобы посмотреть, за что она зацепилась, и обнаружил целый клубок пряжи. Мальчик взял его в руки. Взгляд Юджина инстинктивно скользнул по полкам.
Эрни бросил метлу и подбежал к нему.
– О нет! Отойди оттуда сейчас же!
В том шкафу мисс Клэр хранила памятные для мальчиков вещи. Будь то письмо от родителей, которые отдали одного из них; одеяло, в котором их принесли, или одежда, в которой они пришли, – мисс Клэр хранила их вещи до того дня, как они покидали её гнёздышко. Юджин перевёл взгляд на корзину на второй полке.
Эрни застонал:
– Я серьёзно, Юджин. Ничего хорошего из этого не выйдет. Юджин?
Рука Юджина сама собой потянулась ко второй корзине слева. На ней была налеплена синяя этикетка с инициалами Ю. Ф. Сдвинув в сторону выцветший голубой платок, его рука направилась прямо к пожелтевшему конверту с выведенной от руки надписью: «Уважаемый сэр или мадам». Он знал это письмо наизусть.
Уважаемый сэр или мадам!
Этот ребёнок особенный! Такой особенный, что словами не передать. Он уже через многое прошёл, так что позаботьтесь о нём хорошенько. Его семья попросила, чтобы я опекала его, но, к сожалению, из-за новой работы мне не хватает времени на уход за маленьким ребёнком. Пока за ним не вернутся, прошу, найдите ему самый лучший дом, какой только возможно. И передайте ему, что его безумно любят. Куда бы он ни отправился, эти книги должны быть с ним. Они достались ему от родителей. Пусть они заставят его улыбнуться даже в такие мрачные дни, как сегодняшний.
М
Сколько бы раз Юджин ни перечитывал записку, у него все равно возникали одни и те же вопросы: кто такая М? Его мать? Если его отец оставил ему книги Флина Райдера, то они должны были что-то да значить для него. И в записке говорилось, что его безумно любят. Так что же случилось с его родителями, что заставило их попросить М присмотреть за ним? И почему эта М написала о мрачных днях? Через что она прошла, что привело её в «Приют для мальчиков королевства Корона»?
У мисс Клэр не было на это ответов. Она даже не видела, кто оставил Юджина у её порога. Всё, что у неё было от его прошлой жизни, это книги, одеяло и записка, написанная на куске пергамента без печати или подписи. Однако внизу был выгравирован странный символ – круг с тремя чёрточками, похожими на усы. Как ни пытался его разгадать Юджин, он не мог понять, что это за символ и что он означает. Часто, когда мальчики делали уроки, Юджин искал его в книгах, но каждый раз оставался с пустыми руками. Метка была полной загадкой, как и его прошлое.
Голос Эрни проник в мысли Юджина:
– Мисс Клэр скоро придёт проверять нас. Она расстроится, если снова застанет тебя за этим.
Расстроится? Да. Разозлится? Нет. Мисс Клэр знала, что он жаждал узнать, откуда он родом. Они провели много часов перед камином, разговаривая о семье и о том, что означает это слово.
– Поговорка «кровь гуще воды» – чушь собачья, – любила говорить ему мисс Клэр. – Каждый в жизни семью выбирает для себя сам. Семьёй становятся люди, которые знают и любят тебя таким, какой ты есть на самом деле. Вот что такое настоящая семья. Тебе не нужны документы об усыновлении, чтобы доказать это.
– Семью каждый выбирает сам, – сказал теперь Эрни, словно услышав его мысли.
Юджин взглянул на своего лучшего друга. Эрни знал, что Юджин слишком много времени проводит перед зеркалом, пытаясь причесать свой вихор, что он любит яблоки, ненавидит апельсины, а его любимое время суток – рассвет. В свою очередь Юджин знал, что Эрни любит готовить, ненавидит пауков и мечтает о том дне, когда сможет проколоть себе ухо, как, предположительно, Лэнс Арчер (у Арчера была серьга на всех плакатах «Разыскивается»). Жаль, что мисс Клэр никогда бы не разрешила подобного. Возможно, Эрни был доволен жизнью в приюте, но Юджин не мог выбросить своих родителей из головы. Он их найдёт, и когда это случится, Эрни будет жить с ними. Эрни тоже был его семьёй во всех смыслах этого слова.
– Знаю, но этот символ... Всякий раз, как я вижу его на этом письме, он наводит меня на мысль, что он тут не просто так. Будто бы это ключ к тому, как найти моих родителей, – Юджин с надеждой посмотрел на Эрни. – Зачем ещё оставлять его на бумаге?
Эрни снова оглянулся через плечо.
– Может, М просто пыталась нарисовать кошку и забыла про глаза. И нос. И рот.
Внезапно раздался звук шагов, а потом они услышали голоса:
– Прошу, проходите. В моём кабинете гораздо удобнее вести беседу, – послышался голос мисс Клэр.
– Пора! – прошипел Юджин, убирая письмо обратно в конверт, его обратно под платок, а корзину обратно на полку.
Эрни подбежал к двери, увидел, как поворачивается дверная ручка, и оглянулся на Юджина.
– Мы в ловушке! Единственный выход – через окно.
Но времени подойти к окну у них не было, поэтому Юджин сделал единственное, что пришло ему в голову. Он схватил Эрни за руку и затащил его в шкаф, тихо закрыв дверь изнутри.
Глава третья
«Всегда играть по правилам может наскучить».
– Флинниган Райдер из книги «Флинниган Райдер и закопанное сокровище»
– Вот мы и на месте! – услышали они голос мисс Клэр, хоть и не могли её видеть. Её тело загораживала большая фигура. – Прошу, присаживайтесь.
Юджин и Эрни заняли позицию перед тёмной замочной скважиной шкафа. Юджин не мог понять, с кем разговаривает мисс Клэр.
– В этом нет необходимости, – произнёс низкий голос.
Человек медленно обернулся лицом к шкафу, и Юджин сразу узнал мужчину с усами. Это был мерзавец Кёртис Мюнхенштейн – сборщик налогов. Когда дело доходило до оплаты, вы либо отдавали деньги, либо сталкивались с его гневом.
– Прежде чем мы перейдём к делу, мистер Мюнхенштейн, присядьте ненадолго и отведайте чашечку славного чая, – сказала мисс Клэр мужчине, который возвышался над ней по меньшей мере на полметра. – Я собирала мяту специально для вас.