Сто тысяч миль

Встроенный искусственный интеллект знал ответ на любой вопрос. Нужно было лишь правильно спросить. У меня ушло совсем немного времени, чтобы научиться составлять запросы к Айли. Напарники удивлённо косились на устройство, уминая ужин у костра, пока приятный женский голос из планшета отвечал на мои дурацкие вопросы. Оказалось, что именем моей сестры звали сестру римского императора Октавиана, а тёзкой Линкольна был президент Соединённых Штатов, отменивший рабство. А ещё в честь них обоих были названы автомобили. Сестра была в восторге, Линк тихо посмеивался, разведчики тут же захотели узнать, как в прошлом отметились их однофамильцы. Небесные реагировали на всё это по-разному: Мёрфи закатил глаза, Уэллс сидел мрачнее тучи, а Кларк отчего-то улыбалась.

— Ещё она умеет рассказывать шутки, — наконец, сказала она.

— Да ладно? — изумилась Тави и наклонилась к планшету: — Айли, расскажи шутку.

— Конечно! Вот моя шутка. Заходит Паскаль в бар, а в баре уже сто тысяч паскалей, — послушно отозвался искусственный интеллект. — Ха-ха!

Все замолчали и озадаченно уставились на экран, ожидая, что это не всё. Но ничего не последовало. Зато Джон из Небесных захохотал во весь голос. Разведчики обернулись и глянули на него, как на умалишённого.

— Ох, извините. Чёрт, этой тупой шутке уже лет пятьсот, но всё равно каждый раз смешно, — пожал плечами Мёрфи, всё ещё посмеиваясь.

Уэллс с мстительной улыбкой наблюдал, как мы, необразованные дикари, никак не могли понять их интеллектуальный юмор. Ещё бы. Куда нам до него. Умник хренов.

Я едва не сказал, что мы не были такими тупыми. Что хотя бы я прекрасно понял шутку. Я ведь читал их книги. Запомнил, что баром, помимо питейного заведения, называлась единица измерения, равная атмосферному давлению. Или ста тысячам паскалей. Ещё одной единице, которую назвали в честь известного физика. Но этот спор бы никуда не привёл. В любом из них я был обречён на провал, ведь пока они учились наукам, мы учились сражаться за свою жизнь.

— Лучше попросите загадать загадку. Я уже и забыла, что коллекция шуток у неё специфическая. Инженеры составляли, — виновато улыбнулась Кларк.

Теперь все наперебой отгадывали, что за белая морковка растёт зимой. Правильным ответом оказалась сосулька, и, кажется, весь лес уже знал, что правильно угадала именно Октавия. Айли похвалила сестрицу за потрясающий ум, а Кларк пыталась не улыбаться, пока они требовали следующую загадку. Смотреть на неё было куда приятнее. Ни превосходства, ни презрения, ни настороженности её компаньонов. Только искреннее веселье, когда Тави от души радовалась, что отгадала уже третью загадку подряд.

— Что смешного? — я сам невольно улыбнулся, наблюдая за её настроением.

— Мы были такими же, когда нам было лет по шесть. Даже турниры были, кто отгадает больше всего загадок подряд.

— И что получал победитель?

— Нечто бесценное, — таинственно заявила она. — Уникальное право безнаказанно унижать проигравших.

Я усмехнулся. Звучало и правда заманчиво.

— Полагаю, ты выигрывала?

— Нет. Я не участвовала, — Кларк мотнула головой. В ответ на мой немой вопрос пояснила: — Уэллс всегда был лучшим. Лучше было сразу умереть, чем дать ему повод шутить надо мной. Поэтому я делала вид, что я выше всего этого. Не до такого ребячества, знаешь. Кажется, поэтому мы и подружились тогда. Высокомерная принцесса и ботан. Идеальное же сочетание.

— Вас так называли?

— Ага, — кивнула она с улыбкой. — Я была той ещё занозой в детстве.

— Похоже, что с тех пор не очень многое изменилось, — усмехнулся я.

— Эй, — возмутилась тут же Небесная. — Посмотрим, как ты будешь такое говорить, когда увидишь в действии бомбы.

Я только пожал плечами. Умолк, вдруг поняв, что впервые с того утра Кларк не пыталась от меня сбежать и хотя бы разговаривала. Может, наконец, привела мысли в порядок?

Эти дни в пути стали почти медитацией. Я успокоился и немного отпустил ситуацию. Злости на неё не осталось и вовсе. Очевидно, Небесной было непросто. Всем нам. Но ей — особенно. Чтобы принять огромный мир с кучей новых законов и правил, нескольких месяцев было явно недостаточно. Тут, наверное, нужны были годы. Время. Много. И она его заслужила. Пусть бы анализировала сколько влезет. На своём балконе после праздника она всё равно была со мной. Не со своим гадёнышем. Его она просто терпела рядом. А со мной — целовалась. Дала понять, что у меня есть шанс, пусть сама, наверное, того не желала.

Нужно было лишь дождаться, когда выйдет им воспользоваться.

Тави тем временем жутко расстроилась, когда следующую загадку отгадал Артигас. Она обещала ему жестокий реванш в своей характерной манере. Я усмехнулся, наблюдая за их перепалкой. Сестра всегда сначала делала, а потом думала. Жила эмоциями и минутными порывами. Какой бы она выросла на «Ковчеге»? Такой же, как Небесная, логичной и осторожной, или вольную натуру было не изменить никаким Протоколом? Так и не решив, я повернулся обратно к костру. Боковым зрением заметил, что Кларк смотрела слишком пристально и долго для случайного взгляда. Даже спустя несколько мгновений. Ага. Вот значит как?

— Что? — я взглянул на неё, застигая врасплох.

Она тут же вздрогнула и смутилась, тем самым подтвердив все подозрения.

— Что? — спросила удивлённо, будто вовсе не она только что беззастенчиво пялилась. Я едва поборол хитрую улыбку.

— Чего так пугаешься? Протокол даже смотреть запрещает?

— Было бы на что! Ну и самомнение. Я просто задумалась.

— Вот как. И о чём?

— А вот это уже никого не касается, — она гордо поднялась со своего места, отряхнувшись. — Похоже, здесь для этого не самое лучшее место. Спокойно поразмыслить всё равно не получится. Так что я пойду. Доброй ночи.

И она снова сбежала, тем самым подтвердив, что в голове у неё всё тот же хаос. А я опять всё испортил.

К Городу Воды мы подъехали на пятый день пути, когда солнце уже начало клониться к закату. Приближаясь к главным воротам, я напряжённо осмотрел дозорных, замерших на наблюдательных вышках. Это было совсем не похоже на тёплый приём нашей делегации в прошлый раз — сейчас мост был поднят, и подступиться к стенам не давал глубокий ров. Я выехал вперёд всей колонны, торопясь приблизиться к союзному городу. За мной следовали другие командиры. На время похода мы, конечно, отказались от любых опознавательных знаков, но опытный разведчик признал бы уникальную выделку наших доспехов. Неужели до сих пор не узнали?

Остановив коня у самого рва, я поднял голову и замер, не дождавшись даже приветствия.

— Здравствуйте, — я попытался звучать беззаботно, хотя интуиция вопила во всю глотку, что отсюда лучше бы убраться. Сейчас же. — Мы представляем Лесной Клан. Мы пришли с миром и хотели бы переговорить с Луной. Уверяю вас, что мы не замышляем никакого зла против Водного Клана.

Я смотрел на них. Они — на меня. Молчание стало гнетущим.

— Что за чертовщина? — не понял Линк. — Они там оглохли?

— Сейчас отомрут, — рыкнул Райдер, выхватывая меч из ножен на поясе.

Стоило звону металла пронестись по поляне, все стражи в самом деле отмерли — встали в боевую стойку и направили на нас взведённые луки. Одно неверное движение — и нас так нашпигуют стрелами, что родная мать не узнает.

— Твою налево! Спрячь чёртов меч! Не шевелитесь!

— Кто у вас главный? — спросил высокий воин в доспехах за спинами дозорных.

Сглотнув, я сделал глубокий вдох. В тишине обменялся тяжёлыми взглядами с напарниками. Если мне пришло в голову втянуть в свой план Водных, значит, мне за это и отвечать.

— Допустим, я. Что это меняет?

Показалось, что он прищурился, но с такого расстояния разобрать эмоцию было трудно. В голосе звучала только сталь.

— Луна готова принять только тебя. Одного. Без сопровождения. А вся твоя свита останется здесь и не будет делать резких движений. Пусть отойдут от города на полмили и ни шагом ближе. Будем стрелять на поражение.