Страница 8 из 72
Смотря вслед убегающей в спешке Ми Со, Пиль Нам впервые за долгое время произнесла:
– Эй, Ким Маль Хи.
– Что?
– Что ты думаешь об отношениях между Ми Со и Ли Ён Джуном?
– То же самое, что и ты.
– Правда же? Как бы это назвать…
– Неоднозначные они, не так ли?
– Если честно, все это очень странно. Я всегда была уверена, что у них исключительно деловые отношения, но если хорошенько подумать… Конечно, наша Ми Со такая красивая и стройная, что даст фору любым дивам с киноэкранов, но разве не подозрительно, что девушка без образования и опыта работы была разом принята на столь весомую должность? Вдобавок все девять лет их совместной работы они практически круглосуточно находились рядом. Плюс дорогая машина и горы брендовых подарков по поводу и без. Эти обстоятельства не дают мне покоя…
– Но если верить словам Ми Со, между ними ничего нет.
– Вот именно.
– Это-то и подозрительно.
– Но знаешь что, Маль Хи. Когда они только что разговаривали по телефону, у меня в голове промелькнула одна аналогия.
– У тебя тоже?
– Ага.
Две сестры посмотрели друг на друга и одновременно вскрикнули:
– Пятидесятилетние супруги, прожившие в браке тридцать лет!
– Пятидесятилетние супруги, переживающие кризис в отношениях!
Если не считать шума автомобильного двигателя, в салоне машины стояла полнейшая тишина.
Ён Джун лежал с закрытыми глазами на откинутом переднем сиденье, накрывшись пиджаком. Внезапно он резко открыл их и спросил:
– Чем ты занималась?
– Ой, я думала, вы спите.
Когда Ми Со опустила рычаг переключения поворотников, в машине начал раздаваться тихий ритмичный звук, похожий на тиканье часов. Девушка задумчиво смотрела в окно, и ее затылок показался Ён Джуну как никогда чужим. Он снова задал вопрос:
– Я, кажется, спросил, с кем ты была?
– Да так, ни с кем.
Ми Со уклонялась от ответа, словно нарочно хотела досадить Ён Джуну. Он бросил на неё сердитый взгляд и спросил:
– Ты уже нашла новое место?
– Вы имеете в виду другую фирму?
– Да.
– Ещё нет.
– Ты же останешься в Сеуле?
– Это я тоже пока не решила.
– Тогда почему ты так спешишь уволиться, если у тебя даже нет четкого плана?
На секунду высунув голову в окно, Ми Со проверила дорогу. Обернувшись, она с милой улыбкой на лице ответила Ён Джуну:
– Потому что я тоже хочу начать жить своей жизнью.
Салон автомобиля погрузился в ещё большую тишину. Безмолвие царило неизвестное количество времени, и вдруг Ён Джун с возмущенным лицом и таким же вздорным голосом сказал:
– Какая муха тебя вдруг укусила? С чего это вдруг ты решила уйти?!
– Боже! Почему вы так грубо со мной разговариваете?
– А как же я?
– А при чем тут вы, вице-президент?
26 октября, 5:00. Апартаменты Ён Джуна
В спальне, освещенной утренним светом зари, зазвенела громкая мелодия. Это был ежедневный ранний звонок от дворецкого.
Но сегодня по загадочной причине идеально заправленная кровать пустовала, а напротив сплошных панорамных окон виднелась длинная тень высокого человека. Хотя обычно в это время Ён Джун всё ещё лежал в кровати и спросонья должен был поднять трубку.
– Да почему, в конце концов? Почему?
Несмотря на то, что с утреннего звонка прошло уже достаточно долгое время, Ён Джун все продолжал и продолжал смотреть на циферблат часов так, словно хочет продырявить его своим сердитым взглядом. Через мгновение он завороженно пробормотал:
– Странно. Почему меня в последнее время мучает бессонница?
#Старые фотографии
30 октября, 16:00
В офисе «Юиль Груп» о чём-то негромко спорили. Всё дело в том, что пока вице-президент ненадолго отлучился по делам, весь секретариат собрался, чтобы обсудить важное дело.
– У этого кандидата хорошее резюме, даже по фотографии с первого взгляда видно, что она одевается почти так же, как и вице-президент.
– Мне очень жаль, но этот человек не подходит, – сказала Ми Со.
– Почему?
– Потому что у этой девушки фамилия Ван.
Три секретаря, сидящие за круглым столом, одновременно вопросительно взглянули на свою начальницу.
– Что вы имеете в виду?
Ми Со не отрывала взгляда от резюме, где красовалась фотография девушки со схожими с ней чертами лицами.
– Именно так, ее ни в коем случае нельзя рассматривать, ведь если вдруг она пройдет конечное собеседование, то будет зваться секретарём Ван[7].
– А, точно.
Да, это стало бы катастрофой. Ли Ён Джун, считавший себя самым главным существом во Вселенной, не смирился бы с тем, что он должен называть кого-то королевской особой. Чтобы избежать излишних сердечных приступов и повышенного давления по этому поводу, ничего не оставалось, кроме как отказать данной кандидатуре.
– Но это же очевидная дискриминация по фамильному признаку! – сказала заместительница Пак, покачивая головой.
Все секретари, сидящие за круглым столом, не смогли подавить тихий смешок.
– Да. Поэтому этот человек никогда не должен узнать, почему был отсеян, не дойдя даже до отборочного этапа.
Заместительница Пак, внимательно наблюдавшая за Ми Со, на лице которой как всегда сияла дежурная улыбка, вдруг спросила:
– Секретарь Ким, почему вы уходите?
– Что? – переспросила Ми Со.
– Просто вы решили уволиться так внезапно…
Заместительница Пак не смогла сдержать грусть в голосе, она всё продолжала пристально смотреть на Ми Со, сидевшую напротив неё. Та же застыла, на мгновение задумавшись, но вскоре она вновь улыбнулась и радостно ответила:
– Вы знаете, если очень долго бежать, ни о чем не думая, то наступает такой момент, когда хочется замедлиться, чтобы наконец оглянуться. Понять, какое же в итоге расстояние я пробежала. Где я сейчас? Что окружает меня? Я чувствую сейчас что-то подобное. А также…
Ми Со окинула взглядом людей за столом. Заместительница Пак и два других секретаря пристально смотрели на неё и внимательно всё слушали.
– А также, пока не стало слишком поздно, я хочу разыскать одного человека.
– Кто же это?
Ми Со опустила подбородок и взглянула на стол, заваленный документами и бесчисленным количеством заявок кандидатов. Затем, уставившись куда-то в пустоту, она еле слышно пробормотала:
– Честно говоря, я и сама не знаю, хочу ли я именно найти этого человека или всего лишь вернуть потерянные воспоминания. Всё это случилось в глубоком детстве, и меня сводят с ума эти короткие вспышки в памяти, которые я всё никак не могу сложить в единую картину.
«Не плачь, Ми Со. Просто закрой глаза и не плачь. Держись крепко за мою руку и ни в коем случае не отпускай. Я обязательно верну тебя домой. Мы выберемся отсюда», – она постоянно слышала в голове загадочный мальчишеский голос из детства.
Вдруг девушке стало не по себе от пристальных взглядов коллег, безмолвно уставившихся на неё. Словно очнувшись ото сна, она быстро добавила:
– У каждого из нас есть такие воспоминания, верно?
Все секретари, сидевшие за столом, разом переглянулись, одновременно пожали плечами и, покачивая головами, хором ответили:
– Вообще-то нет.
– Ох, тогда забудьте и лучше приступайте-ка к работе!
Ми Со неловко улыбнулась и вновь уставилась на внушительную пачку заявок, грудой лежавшую на столе. Вдруг ей пришлось снова обернуться к заместительнице Пак, которая задала ей очередной вопрос:
– Я хотела ещё кое-что спросить. А каким был вице-президент во времена вашего стажёрства? Лично я не могу даже представить.
– Когда я только устроилась на работу?
– Да. Он ведь тогда был совсем другим, нежели сейчас.
7
«Ван» с корейского переводится как король.