Страница 14 из 14
Иногда она даже подозревала их во лжи, но и это казалось неправдоподобным. Особенно судя по реакции старшей сестры, ведь любая ложь Пиль Нам всегда отражалась у нее на лице. Она точно не могла лгать на протяжении столь долгих лет.
Тогда что же это всё-таки было? Может, это действительно просто сон?
– Не плачь, Мисо, не плачь.
– Мне страшно! «…» выглядит странным!
– Это не «…» Просто из-за темноты «…» выглядит словно «…»
– Тогда что это?
– Ммм, дай подумать. Это «…»
– «…»?
В её воспоминаниях мальчик сидел вплотную рядом с ней. Ми Со было тогда где-то четыре или пять лет. Сколько же лет было ее загадочному другу? Шесть? Или семь? Скорее всего, он тогда уже учился в начальной школе.
Немного погодя в голове у Ми Со заиграл расплывчатый мотив. Она не могла точно определить, что это была за мелодия. Но одно она могла сказать точно – это была детская песенка.
Воспоминание собиралось из нескольких кусочков. Обрывистый диалог, в котором было множество пробелов, словно кто-то намеренно стёр ластиком некоторые слова. Леденящая душу атмосфера. Ласковый заботливый голос, от которого каждый раз накатывали слёзы:
– Я помогу тебе. Я развяжу тебя. Давай вместе выберемся отсюда.
Возможно ли, что они с этим мальчиком были вместе связаны и заперты где-то? Может, их кто-то похитил в детстве?
Правда, сколько бы Ми Со ни меняла слова в поисковом запросе, результат всегда был один и тот же. Что вчера, что сегодня, нигде не было ни малейшего намека на информацию, которую она искала.
– Что же делать? Откуда и с чего лучше начать поиск?
Ми Со убрала руки с клавиатуры и почесала голову. Снова глубоко выдохнув, она пробормотала:
– А если найду его, что я буду делать? Помнит ли он меня? Нет, постой-ка, он же был старше, значит, точно должен был меня запомнить.
Это всё, на самом деле, могло быть сущим пустяком и не играло такой весомой роли в жизни Ми Со, как она думала. Но почему же она так зациклилась на этом воспоминании?
Кто знает, может это и вовсе игра её воображения, и она подсознательно додумала многое сама.
Мама, которую она не помнила. Вечно занятый отец. Сестры, которых приходилось опекать из-за их излишне мягкого и безвольного характера. С самого детства никто не заботился о Ми Со. Вместо того, чтобы жить обычной жизнью самого младшего ребёнка в семье, находящегося под надёжным крылом родных, она сама присматривала за ними.
Может, поэтому она всегда чувствовала себя такой одинокой?
Почти всю свою жизнь Ми Со только и делала, что заботилась о других, и терпела все свои горести, жертвуя собой и ставя себя на второе место. Плюс её профессия секретаря тоже основывалась на постоянной опеке.
Теперь эта забота обо всех, кроме себя, утомила.
Возможно, Ми Со выудила из памяти то воспоминание, потому что ей не хватало ощущения, когда кто-то искренне и самоотверженно заботится о ней. Пронеся сквозь года память о мальчике, оказавшем ей когда-то теплое чувство поддержки, она сделала его своим идеалом и хотела, чтобы её будущий парень был безумно похож на него.
Когда Ми Со откинулась на спинку крутящегося стула, на неё разом нахлынули усталость и дремота.
– Ах, как же до смерти хочется спать. Но уверена, как только я закрою глаза, вице-президент точно позвонит. Может, взять и правда выключить телефон? Ну почему же он вызывает меня каждый раз, когда выпивает? Что за привычка поручать мне работу водителя…
Ми Со все бормотала, еле сдерживая то и дело закрывающиеся веки. Через мгновение её глаза крепко сомкнулись, и она провалилась в сон.
– L’araignée gypsie monte à la gouttière…[18]
В её подсознании заиграл причудливый мотив. Мелодия казалась девушке безумно знакомой детской песенкой, чьи слова почему-то звучали на другом языке. Неужели тот мальчик был иностранцем? Нет, для иностранца он слишком хорошо говорил на корейском.
– Я развяжу тебя, – зазвучал в голове его голос.
Ножницы. На фоне лунного света виднелись длинные ножницы с черными ручками и лезвиями с изображениями голубей.
– Давай убежим отсюда. Ни за что не смотри в ту сторону и не открывай глаза до того момента, пока я не разрешу. Ни за что. Поняла? Пообещай мне.
– Обещаю.
– Хорошо, крепко держись за мою руку.
Ми Со не осознавала, абстрактный сон ли это или кошмар, но прикосновение тёплой и мягкой руки ощущалось таким реальным.
Они прошли так около пяти шагов. Внезапно откуда-то послышался неприятный скрежет.
– Я слышу какой-то звук.
– Там нет никакого звука.
– Есть, я уверена.
– Этот звук ничего не значит. Поэтому не обращай внимания и ни в коем случае не открывай глаза. Это просто сон. Сон, который забудется, как только ты проснешься. Знаешь же такие сны, после которых вырастаешь[19] наутро? Вот, это всего лишь плохой сон.
– Правда?
– Да, правда. Как только мы отсюда выберемся, ты обо всём забудешь.
Ужасный звук продолжал скрипеть в ушах, словно ржавые качели на игровой площадке. Будто что-то достаточно тяжелое равномерно качалось и издавало неприятный звук трения и скрежета.
Скрип… Скрип…
– Что это? Паук! Паук! Не-е-ет! Мне страшно!
Перепуганная Ми Со вздрогнула от ужаса и, съёжившись, чуть не свалилась со стула.
Скрип. Скрип.
Старый стул крутился и издавал такой пугающий звук, что мороз шёл по коже. Похожий звук и сейчас отдаленно звучал в подсознании.
– Как же страшно! Страшно!
Ми Со никак не могла побороть этот тяжелейший кошмар. Схватившись обеими руками за голову, она сжалась, не в силах унять дрожь.
Странно. Это точно был паук?
Какой бы маленькой она тогда не была, разве бывают на свете настолько огромные пауки?
Что же это? Чем же это могло быть?
– Всё в порядке. Всё хорошо. Это всего лишь сон. Когда ты проснешься, это всё покажется пустяком. Ты обо всём забудешь. Поэтому не плачь. Улыбнись. Попробуй улыбнуться так же, как ты улыбалась несколько минут назад. Хорошо, Ми Со?
– Нет. Я не могу. Мне страшно. Очень страшно. Пожалуйста, кто-нибудь… Кто-нибудь…
В ту же секунду в месте, куда бы Ми Со смогла дотянуться, если бы выпрямила руку, зазвонил телефон.
Лишь когда звуки маримбы зазвучали в седьмой раз, едва придя в себя и продолжая дрожать всем телом, Ми Со ответила на звонок:
– Ал-алло.
– Это я.
Звонивший оказался Ли Ён Джуном.
– Вице-президент…
Судя по всему, Ми Со показалась ему необычно встревоженной, ибо затем Ён Джун спросил у нее, немного повысив тон:
– Что с твоим голосом? Что-то случилось?
В любой другой раз Ми Со поразилась бы догадливости Ён Джуна, который даже по простому телефонному разговору, словно незримо был сейчас в этой комнате, понял, что с девушкой что-то не так. Но сегодня она была только благодарна его излишней проницательности. Даже в ее самом близком окружении вряд ли нашелся бы такой человек, который по голосу собеседника моментально мог понять, что произошло что-то скверное.
– Нет, все в порядке. Я просто немного вздремнула. За вами выехать?
– Нет, не надо. Я прямо у твоего дома.
18
L’araignée gypsie monte à la gouttière… (франц.) – «По трубе по водосточной паучок взбирался…» – строки французской детской песенки «Паучок»
19
В Корее детям говорят, что они растут во сне, когда им снятся кошмары.
Конец ознакомительного фрагмента. Полная версия книги есть на сайте ЛитРес.