Страница 18 из 28
Мельтешение на экране терминала прекращается. Оно останавливается на списке имен. Имен "пустых детей", которых "Лимб" выпустил в свет. Глаза Декарда вылавливают из списка одно единственное имя.
- Не может быть, - его руки опускаются. Целеуказатель замирает на имени "Фрэнк Декард". Его имени.
Бобби Майлз видит только непонятное мелькание текста и мешанину из схем и чертежей на экране терминала. Все это длится несколько секунд, а потом на экране высвечивается список имен. Майлз не успевает дочитать его до конца.
- Бобби, - говорит Фрэнк, поворачиваясь к нему. - Достань анализатор.
- Зачем? - недоуменно спрашивает Майлз.
- Твою мать, Майлз, просто сделай, что я говорю! - срывается Фрэнк. Его головная боль возвращается.
Бобби Майлз пожимает плечами и достает из кармана анализатор. Декард закатывает глаза, смотрит вверх и немного влево.
- Давай, - говорит он.
Его напарник шумно сглатывает и направляет объектив анализатора в глаза Фрэнка. Несколько мгновений ничего не происходит.
- Вот, - Майлз протягивает анализатор Фрэнку.
Декард берет прибор в руки и смотрит на экран. "Собственность корпорации "Лимб", гласит надпись на экране. Далее следует серийный номер. Номер его глазных имплантов. Фрэнк уже готов с облегчением вздохнуть, но тут на экранчике прибора всплывает текст: "Проект "Пустое Дитя". Пальцы Декарда разжимаются. Анализатор падает на пол.
- Не может быть, - вздыхает Фрэнк, головная боль становится невыносимой. - Не может быть, - повторяет он, подносит пистолет к виску и нажимает на курок.
Бобби Майлз смотрит, как его напарник прижимает дуло пистолета к своему виску. Он бросается к нему. Поздно. Комнату заполняет хлопок выстрела, и синтетические мозги Фрэнка Декарда разлетаются в разные стороны. Он стоит ни ногах еще несколько секунд и падает на пол. Майлз наклоняется над телом своего напарника. Из-под обуглившейся кожи выглядывают блестящие фрагмента металлического каркаса черепа. Белесая каша искусственного мозга мелкими брызгами сползает со стен.
- Взять, малыш! - тут же отдает команду девушка.
Парень, лежащий на перевернутом кресле, вскакивает на ноги. Майлз не успевает отреагировать. Здоровяк в маске выкручивает ему рук, выбивая из нее пистолет. Бобби слышит, как трещат и хрустят его кости. Парень в маске бьет его в живот и Бобби Майлз погружается во тьму.
- Что теперь? - спрашивает она, глядя как "Джонни" роется в карманах полицейских.
- Есть у меня еще один незавершенный контракт, - вздыхает парень, доставая ключи от ховеркара. - А профи всегда заканчивают свои дела.
Девушка только пожимает плечами.
- Ты знал, что все кончится именно так? - говорит она и пинает труп андроида ногой.
- Не имел ни малейшего понятия, - разводит руками "Джонни". - Думал, стоит поделиться этой информацией с полицией.
- Они все работают на корпорации, - фыркает девушка, парень только пожимает плечами.
- Так или иначе, но эта информация опасна, - вздыхает он, отключая блок данных от терминала.
- Мне она все равно ни к чему, - качает головой она.
- Вот и славно, - он сует блок данных в карман и направляется к выходу из комнаты.
- Прощай, Джонни-бой, - кидает она ему вслед.
- Фрэнк, - не оборачиваясь, говорит он.
- Чего?
- Мое имя. Фрэнк Декард, - он выходит из комнаты.
*****
Идет дождь. Крупные капли грязной воды барабанят по некогда прозрачному навесу. Она сидит за столиком и ковыряет палочками в чашке с лапшой. Пластиковая поверхность столика покрыта сетью царапин и мелких трещин. Они складываются в таинственный, завораживающий, узор. Девушка вздыхает. Откладывает палочки.
- Тебя непросто найти, - говорят над самым ее ухом, и на столик опускается стаканчик горячего сойкофе.
Она поднимает глаза. Рядом с ней стоит высокий худощавый парень с жестким черным ежиком волос.
- Как твой контракт? - губы девушки трогает едва заметная улыбка.
- Я сделал им предложение, от которого они не смогли отказаться, - Фрэнк улыбается в ответ.
HAZE_. Часть 1
0
Он стоял перед окном. Уйльям Хейзел от рождения. Для друзей просто Хейз. Для тех, кому были нужны его услуги - ковбой. Он сам любил себя так называть. Что там, Хейз считал себя ковбоем киберпространства. Лучший, по его мнению, деккер в Верхнем Городе. Только что-то последнее время дела не заладились.
Хейз достал из кармана пачку "Ехэюань". Извлек из нее помятую сигарету. Прикурил и затянулся. Выдохнув струйку дыма, он уставился в окно. За мутным грязным стеклом раскинул свои просторы Верхний Город. Громады из стекла, бетона и стали тянулись высоко к небу. Тут и там пестрели яркие пятна неоновых вывесок и реклам. Две гигантские голографические балерины день и ночь напролет выделывали свои па прямо перед окнами Хейза. Рекламировали они, как ни странно, старую добрую Coca-Cola. Он затянулся. Мимо окон проплыл рекламный бот с ярким мерцающим рекламным щитом. Хейз поморщился и посмотрел на дешевую сигарету в своих руках. Прогресс шагает семимильными шагами. Люди летают в космос и заменяют свои тела искусственными. Но оно остается неизменным. Курево и пиво.
Потушив бычок прямо о стекло, он щелчком пальцев закинул его в дальний угол комнаты и отвернулся от окна. Берлога Хейза, которую он именовал "чердак" представляла жалкое зрелище. Плита, которая чудом не взорвалась, вечно капающий кран и небольшой столик, одну из ножек которого заменяла стопка блоков данных и инфопланшетов. Кровати в комнате не было. Зато была небольшая кушетка. Так бывает: сегодня ты самый востребованный раннер в городе и заказы тебе так и валятся. А завтра ты никто и тратишь свои последние кредиты. Хейз переживал состояние упадка. Последний забег выдался не особо удачным, и ему на время пришлось залечь на дно.
Вздохнув, он достал из кармана свой кредстик. Приложил большой палец к сенсору отпечатков и проверил баланс. Кредстик был безнадежно пуст. Хейз еще раз вздохнул. Кинул взгляд в окно и, сунув руки в карманы куртки, покинул свой чердак.
Верхний Город. Массивы офисных и жилых комплексов, утопающие в свете неоновых вывесок и нескончаемом движении голографических реклам. Огромных, величиной во всю протяженность достающих до неба монолитов, экранов по которым крутили рекламные и информационные ролики. Снующие туда-сюда рекламные боты и парящие высоко в небе такие недосягаемы цеппелины. И десятки, сотни тысяч ховеркаров, парящие и снующие между массивов жилых комплексов и монолитов из стекла и стали. Муравейник. Так называли его про себя его жители. Рай. Так называли его обитатели Нижнего Города.
Хейз вышел из парадной своего жилого комплекса и, подняв ворот куртки, влился в толпу вечно спешащих куда-то людей. Глубоко внизу, у основания монолитов зданий, Верхний Город мало чем отличался от трущоб Нижнего. Узкое переплетение улиц с перекинутыми через них многоуровневыми пешеходными мостами и развязками. Душный, спертый воздух. Расписанные пестрым граффити стены. И тысячи людей, спешащих неизвестно куда и неизвестно зачем. Муравейник пребывал в постоянном движении. Казалось, что, если он на секунду остановится, это будет его концом. Хейз устало вздохнул и накинул капюшон.
Ближайшая станция "трубы" располагалась всего в нескольких кварталах от его жилого комплекса. Преодолев пару эскалаторов, он купил пачку "Ехэюань" в аппарате и, протиснувшись сквозь толпу, скопившуюся на перроне, замер в ожидании вагона. Скоростные поезда на магнитной подушке двигались бесшумно, но вот вибрация и гул магнитных полей от монорельса заставляли содрогаться всю "трубу". Пол под ногами задрожал, оповещая о приближении вагона. Кто-то в толпе стоящей на перроне схватился за голову. Кого-то явно стошнит. Магнитное поле, генерируемое вагоном на всех, влияет по-разному.