Страница 40 из 2173
— Разве это не интересный слух?
— Это… Да, очень интересный.
У Кэйла не было намерений раскрывать свою Древнюю Силу прямо сейчас, поэтому он просто притворился, что ничего не знает об этом.
Не было никакого способа, чтобы граф Дерус не знал о том, что Кэйл посещал трущобы. Однако он не мог знать о Древней Силе. Граф просто подозревал, что эта ситуация была каким-то образом связана с Кэйлом и его посещением пекарен.
— Да, но дело не в этом. Я веду к тому, что тебе нужно обращать внимание на слухи, независимо от того, что ты делаешь. Нет ничего страшнее человеческих глаз и рта. Однако всё, что происходит на территории сейчас, прекрасно подходит членам нашей семьи.
— Я запомню это.
Кэйл почувствовал, что действительно может жить мирной жизнью, пока остается на своей территории. Как было бы здорово быстро вернуться из столицы и жить жизнью Обломова (1).
________________________________________________________
1. В анлейте используется «life of a couch potato». Мне не очень нравится выражение «Картошка на кушетке». Так что обратимся к классикам.