Страница 137 из 2173
«Каковы мои шансы на то, что я окажусь в непосредственной близости от этого сумасшедшего?»
Даже если что-то подобное произойдёт, он просто должен будет поручить Чхве Хану убийство сумасшедшего мага. Кэйл не беспокоился о том, что его собственная голова может быть отделена от тела. Юноша расслабился и подождал, пока не придёт Рон, чтобы разбудить его. Когда Рон пришёл в своё обычное время, Кэйл заговорил:
— Сегодня будет последний день твоего служения мне.
— Я могу приступить к своим обязанностям снова через год.
Это было бы ужасно для Кэйла. Он планировать отправить Рона с Чхве Ханом сразу после возвращения первого через год. Кэйл был взволнован тем, что сегодня сумеет избавиться от двух тяжёлых мешков и начал говорить с лёгким сердцем:
— Давай подготовимся.
Кэйл сделал все необходимые приготовления и направился ко дворцу. Все участвовавшие дворяне должны были прибыть вместе. Чёрный Дракон собирался прибыть во дворец, чтобы сообщить о процессе.
После того, как все приготовления были завершены, Кэйл сел в карету, ожидающую его перед главными воротами резиденции. Это был не экипаж семьи Хэнитьюз, вместо этого он собирался ехать сегодня ещё кое с кем.
— Почему Вы решили отправиться вместе?
Амиру ответила на вопрос Кэйла, заданный едва он устроился в карете, спокойной улыбкой. Молодая Леди Амиру проявила инициативу, пригласив Кэйла поехать с ней сегодня.
Она поняла, почему, Кэйл задал этот вопрос, проигнорировав правила приличия и не поприветствовав её в первую очередь.
— Молодой Мастер Кэйл, что Вы думаете о нашей территории, строящей военно-морскую базу?
Кэйл начал улыбаться.
Он уже получил письмо от Эрика, из которого смог понять, что дискуссия по инвестициям в туризм прошла не слишком хорошо. Эрик сообщал, что и Гильберт с Амиру были очень разочарованы. Однако Амиру, похоже, была вовсе не так сильно разочарована. На самом деле она, похоже, пришла к чему-то более решительному, более масштабному.
Он посмотрел на девушку и начал говорить:
— Разве Вы ещё не всё решили, Молодая Леди Амиру?
Девушка слегка покачала головой:
— И да, и нет. Я не могу принимать такое решение самостоятельно, поэтому связалась с матерью. Я планирую обсудить этот вопрос с Молодым Мастером Гилбертом сегодня.
________________________________________________
1. Примечание анлейтера. Это сложно перевести не английский (примечание переводчика: да и на русский тоже я не придумала), но на корейском языке «сукин сын» и «собака» — слова омофоны.
Омофо́ны (греч. ὁμός «одинаковый» + φωνή «звук»), фонети́ческая двусмысленность в языкознании — слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение.