Страница 86 из 86
Выражение лица Эммы было… неописуемым, и во взгляде, который она бросила на Бена, а затем на Райдера, было в равной степени и любовь, и радость, и беспомощность.
Бен ухмыльнулся своему сородичу.
Воздух наполнился мурлыканьем пантеры — Райдер согласился со своей дочерью.
Прочистив горло, Бен ответил детенышу единственно возможным способом.
— Не волнуйся, милая. Мы займемся этим.
Глоссарий
Даонаины используют конгломерат языков, переданных по наследству с Британских островов. Некоторые из старых деревень все еще говорят на гэльском (шотландском) или ирландском гэльском. Многие из наиболее распространенных (и искаженных) терминов-оборотней произошли от валлийского.
Ошибки и упрощение правописания и произношения могут быть объяснены тем, что они передаются из поколения в поколение… или автор ошибается. Ниже приведены несколько наиболее распространенных слов и терминов, используемых оборотнями.
бхратхаир — брат
линнан — милая, дорогая
мхак — сын
брауд — брат
кахир — воин
кариада — любимая, дорогая
козантир — хранитель или защитник
мо бхратхаир — мой брат
мо шарайд — мой друг
мо чридхе — мое сердце
мо леаннан — моя дорогая / моя любимая
Конец