Страница 4 из 7
Тревор выругался себе под нос, закрыл глаза и сложил руки на животе. Открыв глаз, он бросил на Джейси умоляющий взгляд, потом снова закрыл его.
– Пожалуйста, не надо, – прошептал он.
– Я стараюсь. – Она сильно прикусила внутреннюю сторону щеки и дважды сглотнула. К счастью, она успокоилась. – Все в порядке, – сказала Джейси чуть дрожащим голосом.
– Я не поеду в «Лунный свет», – повторил он терпеливо и со стальной решимостью.
«Лунный свет» был очень известным горнолыжным поселком недалеко от городка Банф в Скалистых горах. Тревор открыл глаза и взглянул на открытки, бумаги и билеты, которые вывалились из конверта ему на колени.
Он взял открытку и посмотрел на нее:
– Я не поеду завтра. У меня дела.
Его дела – телевизоры и игровые приставки, расставленные перед ними, – насмехались над его заявлением.
– И я завтра не поеду, – с облегчением ответила Джейси. – У меня тоже дела.
Глава 3
Джейси обдумала свое заявление о том, что у нее дела. Это была почти такая же наглая ложь, как если бы Тревор сказал Кейтлин, что он лыжный бомж.
Нет у нее никаких дел. Ее брак распался, а карьера не удалась.
В список ее жизненных приоритетов входила работа, которая помогла бы ей сделать «яркую карьеру» в качестве кассира супермаркета.
И она точно не собирается ввязываться в приключения с Тревором Купером – экстраординарным миллиардером!
– Я не поеду ни завтра, ни в любой другой день, – сказал Тревор, словно Джейси его уговаривала. – Прошло два года. О каких лыжах идет речь?
– Я сразу поняла, что идея безумная, как только открыла конверт. Я даже не умею кататься на лыжах, – согласилась Джейси.
И все же отчасти ей хотелось реализовать план Кейтлин, которая обожала спонтанность, неожиданные приключения и чистый восторг. Осторожная Джейси скучала по своей подруге.
Сегодняшний перелет был первым спонтанным поступком, который она совершила после смерти Кейтлин. Но ей придется признать, что она зря старалась.
Кейтлин лучше других должна была знать, что Джейси не самый подходящий кандидат для подобной миссии. Чтобы убедить Тревора сделать то, чего он не хочет, потребуется более напористый человек, чем Джейси.
– Зачем ты проделала весь этот путь, если не хотела кататься на лыжах? Ты должна была знать, что я никуда не поеду. Могла бы просто позвонить.
– Ты не отвечаешь на звонки, – напомнила она ему.
– Ах да, – сказал он.
– Авиабилет из Торонто в Калгари, выписанный на мое имя с конкретной датой, был в конверте. Я старалась сделать то, что, как мне казалось, Кейтлин хотела.
Зачем она отправилась в долгий путь, если, взглянув на содержимое конверта, поняла, что миссия почти невыполнима? Джейси никогда не была импульсивной. Она осторожна и ведет размеренную жизнь. И во многом сомневается.
– Я должна была, – призналась Джейси, размышляя. – Надо было доставить тебе ее сообщение. Я должна была сделать все, о чем она меня просила.
Он хмыкнул, словно понял ее. Его поощрение помогло Джейси собраться с духом.
– Таково ее предсмертное желание, – отважилась произнести Джейси. – Ей пришлось связаться с адвокатами, сказать им, чего она хочет и когда. Я предполагаю, они позаботились о деталях.
Тревор внезапно уставился на нее.
– А что обо всем этом думает твой муж? – спросил он.
Тревор заметил, что Джейси смотрит куда угодно, только не на него. Она вдруг заинтересовалась игрой в гольф на третьем телевизоре. Он взял пульт и выключил все три телевизора.
– Прости, – сказал он, – я забыл, как его зовут.
– Брюс, – пропищала она.
– Вы расстались? – мягко спросил он.
Она вздернула подбородок и подняла безымянный палец с еле заметным следом от кольца.
– Мы развелись, – сказала она.
Его ничуть не смутила ее попытка говорить бесцеремонным тоном. Жизнь полна неприятных сюрпризов, поэтому нечему удивляться.
– Сочувствую, – искренне произнес Тревор.
Джейси повела плечом. Пока он принимал душ и одевался, она сняла куртку, и он заметил ее болезненную худобу. Она была одета практично: темные брюки и простая белая блузка на пуговицах.
Он всегда ценил ее практичность. Джейси стала той тихой силой, которая помогала ему выжить, пока болела Кейтлин.
– Значит, у тебя были непростые два года, – сказал он.
Тревор смутно осознал, что ему небезразличны ее страдания. Он впервые за прошедшие годы подумал о чем-то, кроме собственной боли. И ему это не понравилось.
– Что случилось? – Он вспомнил свадьбу Джейси, которая вышла замуж через год после Кейтлин. Кейтлин была на свадьбе Джейси, как и Джейси на ее торжестве.
Церемония была скромной. Джейси, которая всегда казалась серой мышкой, была очаровательна в тот день: ее длинные светлые волосы уложили в пучок на макушке и перевязали лентами; на ее нежном лице был искусный макияж.
Он вспомнил ее глаза – широко раскрытые, зеленые, полные радости и надежды на будущее. В те дни все были полны оптимизма. Планируя покупку дома, отпуск и успехи в карьере, а также детей они искренне верили, что с ними никогда не случится ничего плохого.
Джейси ответила не сразу:
– В моих отношениях с Брюсом не все было гладко. Когда началось давление, все пошло наперекосяк.
– Какое давление? – спросил Тревор.
Она молчала.
– Расскажи! – Тревор почему-то почувствовал, что ему необходимо знать не только о смерти, разрушающей мечты.
– Когда Кейтлин заболела, я переехала к ней. Брюс был против. Мы только что купили дом. – Джейси сдавленно фыркнула, пытаясь рассмеяться. – Он оказался очень дорогим. Чтобы выплатить кредит, нам надо было обоим работать.
Тревор был ошеломлен, узнав о жертве, которую принесла Джейси. За все время, что она провела с ними до смерти Кейтлин, она ни разу не сказала об этом ни слова.
– Почему ты молчала? – резко спросил он. – Я мог бы вызвать свою мать. Или мать Кейтлин.
– О, Тревор, – произнесла она мягко и с легким упреком. И его мать, и мать Кейтлин были уже немолодыми.
– Я помог бы тебе выплатить кредит, – проворчал он с большим раздражением, чем собирался. – Это меньшее, что я мог сделать.
Она бросила на него печальный взгляд, словно говоря ему, что он не так умен, как думает.
– Мой отец говорил, что любая проблема, которую можно решить деньгами, на самом деле не проблема, – тихо сказала она.
Тревор вспомнил, как Кейтлин рассказывала ему, что Джейси воспитывал отец-одиночка. Наверное, она выросла в бедности. Тем не менее, независимо от мотивации Джейси, он прекрасно знал, что никакие деньги в мире не спасут обреченного на смерть человека.
– Ты молчала, – повторил Тревор, задаваясь вопросом, что бы он сделал, предвидя ее развод.
Она неуверенно улыбнулась, ее глаза стали подозрительно влажными. Неужели ему придется снова умолять ее не плакать?
– У вас с Кейтлин и без меня было полно проблем.
– Я дал бы тебе денег, – настаивал он.
– Но ты не смог бы дать мне мужчину, который понимает, что такое верность, честь и помощь от чистого сердца.
Тревор наконец понял, какой на самом деле была Джейси. Его потрясла не только правда о ней, но и неприятная правда о себе самом.
– Кейтлин знала, что у тебя проблемы с мужем? – протянул Тревор.
– Я надеюсь, что не знала. Я не показывала виду.
В последние месяцы и особенно недели своей жизни Кейтлин видела людей насквозь, и это пугало Тревора. Он помнил взволнованное выражение ее лица после того, как Джейси поговорила по телефону с Брюсом. Она с сочувствием поглядывала на подругу. Даже умирая, Кейтлин отвлеклась от своих проблем и заботилась о Джейси.
Кейтлин знала, чем ради нее жертвовала Джейси.
Тревор сомневался, что пережил бы последние дни Кейтлин, если бы Джейси не было рядом. Она следила, чтобы он поел, надел чистую одежду. Джейси была рядом, когда ему нужно было поспать несколько часов или отдохнуть хотя бы несколько минут.