Страница 11 из 11
По-бе-ди-ли.
Награждение проходит как в тумане.
Его медаль блестит в искусственном освещении стадиона. Нико смеется, стаскивает её и вешает Андреа на шею.
— Mi amor… — он прижимается лбом к её лбу. — Родная…
Она знает: этот миг стоил всего. Их дружбы с семи лет; её переживаний в четырнадцать, которые теперь кажутся такими глупыми; их расставания и встречи в Турине; её сомнений и второго шанса, о котором Нико просил на школьном футбольном поле за сутки до матча «альбиселесте» и Мексики.
Андреа шмыгает носом.
— Te quiero con todo mi alma, — шепчет она.
Нико расплывается в улыбке до ушей.
— Soy feliz de compartir cada instante de mi vida a tu lado, — отзывается, притягивая её ближе, хотя куда ещё-то?
— Эй, Нико, пошли с Кубком фоткаться, — Паредес пихает его в бок. — Анди ты каждый день видишь, а вот Кубок выигрывается только раз в жизни!
Андреа закатывает глаза и улыбается.
Нико фыркает.
— Умеешь ты романтику испортить, Лео!
…Следующие дни оказываются совершенно безумными. Празднование в Катаре затягивается до утра и на сон вовсе не остается времени; Андреа едва успевает собрать вещи, чтобы вылететь в Аргентину, где сборную собираются чествовать, как героев. Судя по социальным сетям, на улицах Буэнос-Айреса творится настоящее сумасшествие.
Глория пишет: «Поздравь своего придурка, хотя я все ещё на него злюсь»
Мама пишет: «Передавай Нико привет, мы все болели за него и обнимаем!»
Гресия, с которой Нико и Андреа поддерживают теплые отношения, просто поздравляет и присылает голубое и белое сердечки.
Квартира в столице встречает тишиной и жарким, пропитанным летом воздухом. «Альбиселесте» везут на огромном двухэтажном автобусе прямо в центр, и в городе, говорят, вообще не пробиться никуда, а четыре миллиона восторженных аргентинцев вывалились на улицы, чтобы как следует отпраздновать триумф. Андреа валится на постель и листает поздравления в Инстаграме.
Сообщение от Нико перекрывает экран.
«Как ты там, mi amor?»
Она улыбается.
«В отличие от тебя, могу включить кондиционер»
В мессенджер прилетает фотография. Нико сделал селфи на крайне неудачном фоне нижних конечностей своих сокомандников; футболка с него уже куда-то пропала, на шее висит медаль, а волосы взъерошены. Он щурится в камеру, довольный, как кот.
Очень невыспавшийся кот.
Андреа улыбается.
Порой ей кажется, что её сердце не способно выдержать напора той любви, которую она испытывает, но каждый раз оно всё равно выдерживает.
«Может, мне тоже выйти на улицу?»
«Обстановка накаляется, родная, лучше не надо», — она чувствует его беспокойство даже через строчки на экране.
«Задавят они меня, что ли?;)»
На самом деле, Андреа просто шутит. Её и силком не вытащить сейчас в эту беснующуюся толпу.
Мессенджер молчит где-то с минуту-другую. Разумеется, Андреа не гипнотизирует экран — она продолжает листать Инстаграм, ловя поздравления даже от одноклассников, с которыми не общалась годами. Она знает, что у Нико полно дел — не будет же он сидеть, уткнувшись в телефон, когда его приветствуют целым городом?
Потом Нико снова объявляется, и превью сообщения заставляет Андреа уронить смартфон себе на лицо.
«Выйдешь за меня?»
Она, что, уснула?
Потирая ушибленный лоб, Андреа открывает уведомление.
Нет.
Не приснилось, не почудилось. Сообщение продолжает, как ни в чем ни бывало, висеть в чате, будто так и надо.
Андреа кажется, что у неё начинает что-то ныть в груди. Она смотрит, смотрит на экран, пока глаза не начинают болеть и слезиться, а, может быть, они слезятся потому, что ощущение счастья вдруг накатывает, как цунами, и деться от него некуда, как некуда деваться от волны, если стоишь на берегу и смотришь, как она летит прямо на город?..
В горле что-то сжимается.
Она вытирает мокрые щеки ладонью.
«Mi amor, ты там жива?:)»
«Ты… серьезно? — печатает она, едва попадая по клавиатуре. — Ты делаешь мне предложение в Whatsapp, пока едешь на автобусе сборной по городу?»
Он что-то печатает. И печатает.
Сердце колотится, как сумасшедшее, потому что если он сейчас возьмет свои слова обратно, Андреа убьет его, честное слово, убьет!.. Она уже знает свой ответ, она просто хочет убедиться, что он не шутит, что он…
«По-моему, очень романтично, разве нет?:)»
Господь Иисус и Дева Мария, какой придурок!
Андреа шмыгает носом. Её ответ не изменился за годы. Нисколько.
«Конечно, я выйду. Дурак ты!»
Дурак задавать такие вопросы.
Дурак, если думает, что она откажется.
Просто… дурак. Сумасшедший. Её.
В ответ он присылает ей ссылку на Youtube, и, зайдя в приложение, Андреа смеется, прикрыв глаза рукой, потому что Тейлор гребаная Свифт, кажется, преследует их с самого начала их отношений. Может, им позвать её спеть на свадьбе?
Darling, you're the one I want
In paper rings, in picture frames, in dirty dreams…
Она знает, что вышла бы за Нико замуж, даже если бы он никогда не выиграл Кубка Мира, никогда не уделал бы лучшего молодого игрока Чемпионата и не был бы Алмазом.
«Ты же забрала мою сумку домой, mi amor, как я просил?»
Андреа хмурится непонимающе, ставя песню на паузу, но, видя сообщение «печатает», ничего не отвечает. Нико попросил её прихватить домой его рюкзак с вещами, и она согласилась, потому что всё равно добиралась из аэропорта на такси, лицезрея в окно длиннющую вереницу автомобилей тех, кто опоздал на рейс из-за возвращения сборной из Катара.
«Залезь в правый боковой карман на молнии. Там есть кое-что для тебя»
Потертая бархатная коробочка легко ложится в руку; а в коробочке — кольцо, тонкое, с маленьким сияющим камнем. Андреа сглатывает, чувствуя, что вот-вот начнет плакать снова. Или умрет от этого удушающего, вновь резко накатившего счастья.
Заслуживает ли она этого счастья?..
Телефон брякает голосовым сообщением.
— Я купил его в восемнадцать — голос Нико с трудом различим на фоне шума, и он практически орет в микрофон. — Хотел дождаться подходящего момента, но… нет подходящих моментов, mi amor. Есть только мы. Me haces feliz.
Кольцо плотно садится на безымянный палец левой руки.
Андреа смазывает кончиком языка слезу, скатившуюся на губы, и улыбается.
Возможно, в свои семнадцать, когда она робко мечтала о замужестве за Николасом, она представляла себе всё иначе. Но это уже не важно.
«Я жду тебя дома, mi cielo, возвращайся скорее», — отвечает Андреа.
Как и всегда.
*Алмаз (исп.)