Страница 39 из 53
Прошел год со времени первого столкновения двух повстанческих армий. Для Чжу Юань-чжана это был год больших территориальных приобретений и побед, Чжан Ши-чэну же он принес потери и поражения. Армия Чжу Юань-чжана доказала свое превосходство, и армия Чжан Ши-чэна, (134/135) несмотря на численный перевес, оказалась не столь уж опасным врагом.
Сражаясь с Чжан Ши-чэном, войска Чжу Юань-чжана одновременно вели в 1357 г. военные действия против слабых в этом районе правительственных частей. В начале 4-й луны 17-го года (20 апреля — 19 мая) войска Сюй Да и Чан Юй- чуня атаковали занятый юаньскими войсками Нинго. Город упорно сопротивлялся. В одном из боев был ранен Чан Юй-чунь. На помощь пришел со своим отрядом Чжу Юань-чжан. Военачальники правительственных войск во главе с Бе Бухуа, видя, что долго они не смогут продержаться, 12 мая (день дин-мао 4-й луны) открыли городские ворота [98, гл. 1, 5б; гл. 126, 1б; 112, гл. 213, 5814].[37]
В 5-ю луну армия Чан Юй-чуня начала наступление на область Чичжоу, еще удерживаемую юаньскими войсками. Цзунгуань области, начальник уезда (сянь-и) и ваньху одного из уездов сдались без боя, зато в других уездах Чан Юй-чунь встретил упорное сопротивление [112, гл. 213, 5815]. Город Чичжоу был взят лишь 13 ноября (день жэнь-шэнь 10-й луны) [142, 21а].[38] Таким образом, уже в 1357 г. появляются факты, когда юаньские уездные правители и военачальники без боя сдаются повстанцам Чжу Юань-чжана. В последующее время такие случаи учащаются.
Один из уездов округа Чичжоу занимал отряд Чжао Пу-шэна, военачальника «красных войск» Сюй Шоу-хуя. Здесь впервые столкнулись войска двух ветвей «красных войск». Чжао Пу-шэн вынужден был отступить перед армией Чан Юй-чуня [142, 21а; 112, гл. 213, 5815].
24 июля 1357 г. (день гэн-чэнь 7-й луны) армия Ху Да-хая отняла у правительственных войск Хуйчжоу. Попытка юаньского генерала вернуть его окончилась поражением. Охранять город остался отряд Дэн Юя. Вскоре он занял все уезды округа Хуйчжоу [98, гл. 133, 6а; гл. 126, 9а; 112, гл. 214, 5817].[39] Войска другого военачальника Чжу Юань-чжана, Мяо-Да-хэна, в 5-ю луну осадили г. Янчжоу, который занимал отряд ибин во главе с Чжан Мин-цзянем. В городе истощилось продовольствие и началось людоедство. 25 ноября (день цзя-шэнь 10-й луны) Чжан Мин-цзянь сдал город Мяо Да-хэну, получившему за эту победу звание фын-шуми-юань-ши пров. Цзяннань. Янчжоу был переименован в Хуай-хай [98, гл. 134, 5б; 112, гл. 214, 5821].[40]
В результате побед полководцев Чжу Юань-чжана на северо-востоке была ликвидирована последняя в этом районе база правительственных войск. Граница с Чжан Ши-чэном удлинилась. После овладения Нинго и Хуйчжоу к югу от Интяня образовалась широкая защитная территория. В то же время соглашение с юаньским правительством несколько укрепило позиции Чжан Ши-чэна. Учитывая все это, (135/136) Чжу Юань-чжан с конца 1357 г. приостановил наступательные действия против Чжан Ши-чэна и перешел к обороне.[41] Чжу Юань-чжан принимал во внимание, видимо, и тот факт, что армия Чжан Ши-чэна оказалась не слишком опасна. Поэтому в 1358 г. Чжу Юань-чжан решил бросить главные силы на Юг — против юаньских войск.[42]
Впрочем, решение Чжу Юань-чжана направить главный удар против войск юаньского правительства объясняется, по-видимому, не только и не столько изменением соотношения сил между ним и Чжан Ши-чэном, сколько общей ситуацией в стране в то время.
1357—1358 годы были периодом наивысшего подъема восстания «красных войск» Лю Фу-туна. 1358 год был также кульминационным в ходе восстания Сюй Шоу-хуя — Чэнь Ю-ляна: в этом году Чэнь Ю-лян отнял у юаньских властей огромную территорию в провинциях Цзянси, Цзянчжэ, Хугуан и Хэнань. Таким образом, почти одновременно имели место военные успехи всех групп «красных войск» — Лю Фу-туна, Чэнь Ю-ляна, Чжу Юань-чжана. Этот сильный натиск на империю Юань можно было бы объяснить наличием у повстанцев общего плана действий, но об этом данных у нас пока нет. Наступление армий Лю Фу-туна развернулось почти с самого начала 1357 г. К концу года они уже добились больших успехов. Все военные силы, все внимание юаньского правительства были сконцентрированы на борьбе с ними. Благодаря этому в Центральном и Южном Китае сложилась благоприятная для повстанцев обстановка. Там оставались отдельные отряды правительственных войск, которые защищали занимаемые ими области и уезды, но не могли сконцентрировать силы для совместного выступления против повстанцев. Для группировки Чжу Юань-чжана обстановка сложилась особенно благоприятно. Северные и западные границы контролируемой ею территории были в безопасности — за ними лежали районы действий «красных войск». На восток шли владения Чжан Ши-чэна, война с которым показала возможность отражать его второстепенными силами. Главные силы высвободились для наступления на Юг, на районы, подчиненные еще юаньскому правительству.
Вполне возможно, что Чжу Юань-чжан, считавшийся подданным повстанческого императора Хань Линь-эра, кроме собственных планов, диктовавшихся обстановкой, следовал и общему плану наступления всех групп «красных войск» на правительственные районы. Это тем более вероятно, что наличие общего плана походов армий самого Лю Фу-туна, судя по всему ходу операций, почти не вызывает сомнений.
При наступлении на территорию, контролируемую юаньским правительством, Чжу Юань-чжан и его окружение проводили прежнюю политику союза с китайскими феодалами. (136/137) В «Мин ши» есть следующий факт, относящийся к этому времени. Члены и-мэнь (справедливого дома) Чжэн, проживавшего в уезде Пуцзян (в Учжоу-лу) «спасаясь от войны», укрылись в горах. Несомненно, то была богатая семья, поскольку известно, что почетное звание и-ши (справедливый муж) давалось китайским феодалам, пожертвовавшим в голодные годы не менее 50 ши продовольствия. Когда армия Ли Вэнь-чжуна заняла Пуцзян, Ли Вэнь-чжун лично предложил семье Чжэн вернуться домой и выделил войска для ее охраны [98, гл. 126, 1б].
Такое предложение дает основание думать, что люди, подобные семье Чжэн, убегали не столько от войск Чжу Юань-чжана, сколько от тех, кто, пользуясь моментом, хотел расправиться с местными феодалами, т.е., очевидно, от местной бедноты.
Взяв Учжоу, один из центров сунского конфуцианства, Чжу Юань-чжан принял на службу 13 конфуцианских ученых, была открыта вновь цзюнь-сюэ (районная школа?), где они стали преподавать историю (ши) и конфуцианские каноны (цзин) [98, гл. 1, 6б; гл. 128, 9а; 112, гл. 214, 5843]. Отныне Чжу Юань-чжан постоянно оперирует в речах конфуцианскими терминами и формулами. Так, посылая военачальников в наступление на район Чжэдуна, 9 февраля 1359 г. он обратился к ним со словами: «Города берут оружием, а чтобы успокоить народ, надо обязательно использовать гуманность (жэнь)» [112, гл. 215, 5846-5847].[43] Было еще раз объявлено, что все занимающиеся грабежом, будут казнены [95, 30а]. По г. Учжоу ходили патрули, следившие за порядком. Чжу Юань-чжан как-то ночью сам вышел в город проверить дисциплину и был задержан патрульными; на следующий день бдительные воины были награждены 2 ши продовольствия [95, 37б]. Если связать это с событием в уезде Пуцзян — охраной помещичьей семьи, то классовая направленность порядка, устанавливаемого властями Чжу Юань-чжэна, становится очевидной.
Но вожди повстанцев понимали необходимость в какой-то степени удовлетворять и требования бедняков, чтобы иметь их поддержку. В Учжоу, например, беднякам (пинь-минь) было выдано продовольствие из казенных и общественных складов [98, гл. 1, 6а-6б; 112, гл. 214, 5844].
37
Точная дата взята из последнего источника. В «Юань ши» дата не указана (гл. 45, 2а). В «Хуан-чао бэньцзи» — тот же день дин-мао (стр. 21а). В Нинго Чжу Юань-чжан взял в плен Чжу Лян-цзу, получившего от юаньского правительства звание ибин юаньшуай. Восхищенный его мужеством и отвагой, Чжу щедро одарил его и сохранил ему прежнее звание [98, гл. 132, 1а].
38
В «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» (гл. 214, 5821) пропущены два иероглифа — ши-юэ, т.е. «10-я луна», ибо день жэнь-шэнь — 2-й день 10-й луны.
В «Мин ши», в биографиях Чэнь Ю-ляна (гл. 123, 2а), Ляо Юн-аня и Чжао Дэ-шэна (гл. 133, 16, 10а), говорится, что Чичжоу был занят войсками Чжао Пу-шэна, военачальника Чэнь Ю-ляна, и именно с ним (160/161) вели сражение Чан Юй-чунь и другие военачальники Чжу Юань-чжана. В «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» сказано, что в Чичжоу Чан Юй-чунь столкнулся с правительственными войсками (гуань-цзюнь) (гл. 214, 5821). В «бэньцзи» «Юань ши» (гл. 45, 36) нет сведений о том, кто и у кого брал Чичжоу. Сообщение в «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» основано, очевидно, на данных «Хуан-чао бэньцзи» (стр. 216), где нет, однако, прямого указания, что охранявшие Чичжоу войска были правительственными. Но составители «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» в сообщении за 5-ю луну 17-по г. (гл. 213, 5815) подробно описывают положение в области Чичжоу и упоминают правительственные войска. Тот факт, что в «Хуан-чао бэньцзи» говорится только об одном уезде этой области, занятом отрядом Чжао Пу-шэна, в известной мере подтверждает верность данных «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» и ошибочность сообщения «Мин ши».
39
В «Хуан-чао бэньцзи» (стр. 21а) опечатка — вместо слова «ци-юэ» (седьмая луна) стоит «чжэн-юэ» (1-я луна). В 9-ю луну к Чжу Юань-чжану перешли пинчжан провинции Цзянчжэ Ся Чжань и два командующих (юаньшуай) — Ван Тун и Ма Го-бао (142, 21а). В «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» (гл. 214, 5819) этот факт изложен не совсем ясно.
40
В «Хуан-чао бэньцзи» (стр. 216) оказано, что Чжу Юань-чжан сам возглавлял армию в этом походе.
41
В 1-ю луну 18-го г. (9 февраля — 9 марта) Тан Хэ отбил нападение войск Чжан Ши-чэна на охраняемый им Чанчжоу (98, гл. 126, 12б; 112, гл. 214, 5827). В 6-ю луну (7 июля — 4 августа) Ляо Юн-ань сражается с ними в области Чаншу [98, гл. 133, 2а; 112, гл. 214, 5836]. В 8-ю луну (4 сентября — 3 октября) У Лян разгромил войска Чжан Ши-чэна при попытке их вернуть охраняемый им Цзянъинь [98, гл. 130, 2а; 112, гл. 214, 5838]. На озере Тайху в 10-ю луну (2-30 ноября) флот Чжу Юань-чжана во главе с Ляо Юн-анем нанес поражение флоту Чжан Ши-чэна [98, гл. 133, 2а; 112, гл. 214, 5841]. Преследуя врага, Ляо Юн-ань на своем корабле зашел, однако, в район вражеских укреплений, был взят в плен и умер там несколько лет спустя. 10 ноября 1358 г. (день цзя-сюй 10-й луны 18-го г.) армия Сюй Да взяла, наконец, Исин, борьбу за который она начала еще в 7-ю луну 17-го г. [98, гл. 125, 16; 112, гл. 214, 5840]. Таким образом, если в 17-м г. войска Чжу Юань-чжана отняли у Чжан Ши-чэна Чансин, Чанчжоу, крепости на озере Тайху, Цзянъинь и Чаншу, то в 18-м г. — только один Исин.
42
24 февраля 1358 г, (в день и-мао 1-й луны) армия Дэн Юя заняла область Уюаньчжоу [98, гл. 126, 9а; 112, гл. 214, 5827]. В «Юань ши» (гл. 45, 4а) указан день гэн-сюй, т.е. 18 февраля. В 3-ю луну (9 апреля — 8 мая) Дэн Юй совместно с Ху Да-хаем и Ли Вэнь-чжуном возглавил поход на Цзяньдэ-лу. Правители лу бежали, а фулао Цзяньдэ 26 апреля (день бин-чэнь) сдали его повстанцам [98, гл. 126, 9а; 112, гл. 214, 5831]. Вскоре юаньские войска во главе с Ян Ваньчжэ напали на Цзяньдэ, переименованный повстанцами в Яньчжоу. Но Ли Вэнь-чжун и Дэн Юй, оборонявшие его, сумели не только отбить их, но и продвинулись вперед, заняв уезд Пуцзян в Учжоу-лу [98, гл. 126, 1б]. В 10-ю луну (2-30 ноября) армия Ху Да-хая заняла округ Ланьцзи-чжоу в этой же лу [98, гл. 133, 6а; 181, гл. 45, 7а]. Попытка взять центр лу г. Учжоу не удалась. Тогда на помощь Ху Да-хаю выступила большая армия во главе с Чжу Юань-чжаном. Город обороняли юаньские войска генерала Шимо Хоусуня, брат которого Шимо Исунь с главой отряда ибин Ху Шэнем занимал город и область Чучжоу. Узнав об осаде Учжоу, последние выступили на помощь Шимо Хоусуню, но войска Чжу Юань-чжана разгромили их еще в пути. 19 января 1359 г. (день цзя-шэнь 12-й луны 18-го г.) Учжоу был взят. Шимо Хоусунь оказался в плену [98, гл. 1, 6а; 181, гл. 188, 6а-6б; 112, гл. 214, 5842, 5843].
43
В «Мин ши» (гл. 1, 66) сказано: «а чтобы усмирить бунт».