Страница 132 из 138
Сейфи-Херевщ Сейф ибн Мухаммед. Тарих-намэ-и Херат. Изд. проф. Мухаммед-Зубейра ас-Сиддики. Калькутта, 1944 (перс. текст).
Таваккуль ибн Баззаз. Сафват ас-сафа. Ркп ЛГПБ, каталог Б. Дорна, т№ 300.
Тазкират-ал-мулук. Tadhkirat-al-muluk, a manual of Safavid administration, by V. Minorsky, GMS, New series, XVI, London, 1943 (факсимиле перс. текста; англ, перевод, введение и комментарий В. Минорского).
Тарих-и Систан. Изд. Малик-аш-шу‘ара Бахара. Тегеран, 1314 г. х. солн.=1935 (перс. текст).
Унсур-ал-ма’али Кавус. Кабус-намэ. Изд. Риза-кули хана Хидайата. Тегеран, 1285 г. х. = 1868 г. н. э. (последующие издания: Тегеран, 1307 г. х. = 1890 г. н. э., 1319 г. х. = 1902 г. н. э., Бомбей, 1314 г. х. = 1897 г. н. э., 1325 г. х. = 1907 г. н. э., (перс. текст).
Унсур-ал-ма’али Кавус. Кабус-намэ. Критич. изд. С. Нефиси. Тегеран, 1312 г. х. солн. = 1933 г. н. э. (перс. текст).
Унсур-ал-ма’али Кавус. Кабус-намэ. Русск. перевод, статья и примеч. Е. Э. Бертельса, М., 1953.
Фирдоуси. Шах-намэ. Le livre des rois. Ed. par J. Mohl, vol. I–VII, Paris, 1838–1878 (перс. текст); vol. I–VII, Paris, 1876–1878 (франц. перевод).
Фумена. Geschichte von Gilan, herausgegeben von B. Dorn, MQ, Bd. III, SPb., 1858 (перс. текст).
Хамдуллах Myстоуфи Казеина. The geographical part of Nuzhat-al-qulub… Ed. by G. Le Strange. GMS, XXIII1-2, London — Leyden, 1915 (перс. текст и англ, перевод).
Хамдуллах Мустоуфи Казвини. The Tarikh-i guzida… Ed. E. G. Browne, GMS, XIV1-2, London — Leyden, 1910–1913 (факсимиле перс. текста и сокращ. англ, перевод).
Хасан Румлу. A chronicle of the early Safawis being the Ahsan at-tawarikh. Ed. by C. N. Seddon, Gaekwad's oriental series. № LVII (перс. текст), № LXIX (сокращ. англ, перевод), Baroda, 1931–1934.
Хасан Фаса’и. Фарс-намэ-и Насири. Тегеран, 1313 г. х. = 1895 г. н. э. (литогр. изд. перс. текста).
Хафиз-и Абру. Chronique des rois Mongols en Iran. Ed. par Kh. Bayani, vol. I (перс. текст), vol. II (франц. перевод), Paris, 1936–1937.
Хафиз-и Абру. География, сочинение (без заглавия). Ркп. ИВ АН Уз. ССР, № 5361 (не изд.).
Хондемир. Хабиб-ас-сийар. Тегеран, 1271 г. х. = 1851 г. н. э. и Бомбей, 1273 г. х. = = 1856/7 г. н. э. (литогр. изд. перс. текста).
Хусейн Захиди, шейх. Siisilat an-nasab-i Safawiye. Publications "Iranschahr", № 6, Берлин, 1343 г. x. = 1924/5 г. н. э.
Худуд-ал-алем. Рукопись Туманского. Л., 1930 (фототипия, изд. перс. текста с введением В. В. Бартольда).
Худуд-ал-алем. Hudud al-alam, translated and explained by V. Minorskv, London, 1937 (англ, перевод и комментарий В. Минорского).
Шами Низам-ад-Дин. Histoire des conquStes de Tamerlan intitulee Zafar-nama… Ed. par Felix Tauer, Praha, 1937 (перс. текст).
Шереф-хан Бидлиси. Scheref-nameh… vol. I–II. Publiee par V. Veliaminof-Zernof SPb., 1860–1862 (перс. текст).
Геродот. История в девяти книгах, тт. I–II. Русск. перевод с греч. Ф. Г. Мищенко, М., 1888.
Страбон. География Страбона. Русск. перевод с греч. Ф. Г. Мищенко, М., 1879.
Прокопий Кесарийский. История войн римлян с персами, кн. I–II, русск. перевод с греч. С. Дестуниса. СПб., 1876–1880.
Мешу Стилит (Иисус Столпник). Н. В. Пигулевская. Месопотамия на рубеже V–VI вв., М.-Л., 1940 (русск. перевод сирийск. хроники Иешу Стилита).
Абу-л-Фарадж (Бар Эбрайя). Chronicon Syriacum. Ed. Budge, London, 1932 (сир. текст с англ, переводом).
Анонимная сирийская хроника. Н. В. Пигулевская. Анонимная сирийская хроника времени Сасанидов. Записки ИВ АН СССР, т. VII, М.-Л., 1939 (русск. перевод и статья).
Сирийские историки V–VI вв. Н. В. Пигулевская. Сирийские источники по истории СССР, М.-Л., 1941 (русск. перевод из Истории Иоанна Эфесского и Хроники Захарии Ритора).
Михаил Сириец. Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite… Ed. par J. В. Chabot, Paris, 1899–1905 (сирийск. текст и франц. перевод).
Мар Ябалаха III. Histoire de Mar Yabalaba III, patriarche des Nestoriens et du moine Rabban Gauma… Ed. par J. B. Chabot, Paris, 1895 (франц. перевод с сирийского).
Вардан Великий. Всеобщая история, М., 1861 (русск. перевод с древнеармянского).
Григор Акнерци (Магакия инок). История монголов инока Магакии. Русск. перевод с армянск. К. П. Патканова. СПб., 1871.
Григор Акнерци. Grigor of Akanc… The armenian Text with English translation and notes. Ed. by К. P. Blake and R. N. Frye, Cambridge Massachusets, Harvard University Press, 1954.
Егише вардапет. Война армян против персов. Русск. перевод с армянск. и примеч. Е. Диллена, Харьков, 1884.
Киракос Гандзакский. Histoire de l'Armenie par le vartabied Kirakos de Gantzak traduite par M. Brosset (франц. перевод с армянского).
Киракос Гандзакский. История Армении. Русск. перевод с армянск. Тер-Григоряна, Баку, 1954.
Лазарь П’арпский. Lazare de Pharbe. Histoire d’Armenie… Ed. par Dr. S. Gesarian, Paris, 1269 (франц. перевод с армянского).
Моисей Хоренский (Мовсес Хоренаци). Моисей Хоренский. История Армении. Русск. перевод с армянск. Н. О. Эмина, М., 1858; 2-е изд., М., 1893.
П'австос Бузанд. История Армении Фавстоса Бузанда. Русск. перевод с древнеармянск. М. А. Геворкяна, под ред. С. Т. Еремяна. Ереван, 1953.
Себеос, История епископа Себеоса. Русск. перевод с 4-го исправл. армянск. изд. Ст. Малхасянца. Ереван, 1939.
Степ'аннoс Орбелян. Histoire de la Siounie par Stepha
Степ'аннос Таронский (Асог'ик). Всеобщая история Степанноса Таронского Асох’ика. Русск. перевод с армянск. Н Эмина, М., 1864.
Армянские историки XVII–XVIII вв. Вrоssеt. Collection d’historiens Armeniens, tt. I–II, SPb, 1874–1876 (Аракел Тебризский, Закария саркаваг, Есай католикос, История Давид-бега, Абраам Кретаци — франц. перевод с армянск.).
Картлис цховреба. Histoire de la Georgie… vol. I–II. Ed. par M., Brosset, SPb. (параллельные издания — груз, текст и франц. перевод грузинского летописного свода; об Иране см. хроники Парсадана Гиоргиджанидзе и Сехниа Чхеидзе).
Афанасий Никитин. Хождение за три моря Афанасия Никитина. Изд. АН СССР, под ред. Б. Д. Грекова и В. П. Адриановой-Перетц, М.-Л., 1948.
делла Валле, Пьетро. Viaggi, Brighton, 1843 (англ, перевод).
Волынский А. П. Зевакин Е. Азербайджан в начале XVIII в. Журнал посланника Волынского 1715–1718 гг. Баку, 1929 (извлечения).
Дон Хуан Персидский. Relaciones de Don Juan de Persia… Engl, translation by G. Le Strange, The Broadway travellers, 1926.
Итальянские путешественники XV–XVI вв. A narrative of Italian travels in Persia in XV and XVI centuries. Hakluyt series (I), vol. 49, part 1–2, London, 1870 (Иосафат Барбаро, Амброджо Контарини, Катерино Зено, Анажолелло, анонимный венецианский купец, В. д’Алессандри, — англ, перевод с итальянок.).
Кемпфер. Amoenitates exoticae. Lemgoviae, 1712.
Клавихо. Рюи Гонсалес де Клавихо. Путешествие ко двору Тимура в Самарканд в 1403–1406 гг. Испанок, текст, русск. перевод и примечания И. И. Срезневского, СНб., 1881.
Котов. Ф. А. Котов. О ходу в Персидское царство. Временник Московского общества истории и древностей российских, кн. XV. М., 1852; новые издания 1907 и 1910 гг.
Крусинский. Krusinsky. Histoire de la revolution en Perse, Paris 1736–1739.
Лe Брюн. C. Le Brun’s Travels. London, 1759 (англ, перевод с франц.).
дю Ман, Рафаэль. R. du Mans. Estat de la Perse en 1660. Ed. par Ch. Schefer, Paris, 1890.
Марко Поло. И. П. Минаев. Путешествие Марко Поло. Русск. перевод старофранцузск. текста, под ред. В. В. Бартольда, СПб., 1902; нов. изд. Л., 1940.
Марко Поло. Н. Yule. The Book of Ser Marco Polo, 3 ed., revised by H. Cordier, London, 1903.