Страница 28 из 50
— Девятнадцать — это хороший возраст для гарема, — насмешливо начал принц. — Не беспокойся, Ана́. А тебе сколько лет?
— Девушкам не задают такие вопросы, — она качнула головой и закатила глаза. — Не скажу.
Джалал фыркнул.
— Ана́, я тебя смутил?
— Нет, — она постаралась побыстрее перевести разговор на наложницу. — Почему Ясну вообще подарили? Это что тут у вас в порядке вещей?
— Возраст — всего лишь цифра. — Он не стал требовать ответа. — Думаю, что Ясмину хотели подсунуть султану, чтобы через неё можно было влиять на его решения. Всё же урусски ценятся, и Ясна была очень красива. Сулайман увидел её первый раз на сцене театра. Только тогда колец у наложниц не было, они появились значительно позже.
— И что было потом?
— Султан влюбился в прекрасную Ясну. Она взяла новое имя, став Ясминой, чтобы почтить традиции Сулаймана и ему угодить.
— А при чём здесь это имя на «З»?..
— Зариф?
— Да.
— Он был могучим колдуном и визирем Сулаймана и тоже возжелал Ясмину.
— Значит, история закончится грустно. — Аня свела брови на переносице.
— Так и есть.
— Зариф с каждым днём желал красавицу всё больше. И она допустила ошибку: поощряла внимание визиря. Возможно, это был её коварный план? Кто знает! — Джалал пожал плечами. — А может, она была просто распутницей…
— Нет. Мне кажется, Ясна любила Сулаймана. Не знаю, почему так думаю…
— Зафир затаился. Чем ярче Ясмина улыбалась, тем больше он её желал. В старых дневниках я обнаружил небольшие фрагменты, говорящие о том, как Сулайман потерял голову от прекрасной Ясны. О том, как он стал посещать гарем неожиданно и часто для своего положения. И ещё рукописи, рассказывали о том, как он называл наложницу «прекрасной звездой», но я заметил, что все намёки на эту историю аккуратно скрыты. Может быть, кто-то не очень хотел, чтобы это всё нашлось? В любом случае вокруг этой истории слишком много недосказанности.
— И что потом?
— Потом Сулайман и Ясмина поехали на её родину, в Уруссию. К тому времени он потерял от любви голову. Искал средство навсегда остаться с Ясной: во всех мирах и жизнях. Волхвы нашептали ему, что такой способ есть. Когда он вернулся из путешествия, приказал выковать кольца всем наложницам. В зависимости от имён они получили украшение со знаком животного. И всё… дальше я ничего не нашёл, словно провал в истории. Для чего кольца служили? Оберег? Или всё же для развлечения? Потом, появляются парные кольца луны и солнца... Здесь тоже много вопросов. Выковали, подарили или их купили? Откуда они взялись – сие неведомо. Кольца должны были связать Сулаймана и Ясмину. К тому времени султан решил сделать её женой. Кольцо луны было подарком. Ясна и Сулайман должны были принести клятву верности.
— Клятва верности?
— Это часть нашего свадебного обряда, Ана́. — Джалал мягко улыбнулся. — Зариф был не согласен. По его приказу кольцо солнца было обработано ядом, и когда Сулайман его наденет – умрёт. Но по какой-то причине это сделала Ясна. Она умерла. Султан и визирь пропали, и вместе с ними исчезли парные украшения. Как я понимаю, Зариф забрал кольцо солнца и спрятал в твоём мире. Зачем? Тоже хороший вопрос. И еще один, откуда взялось лунное украшение.
— Быть может, Мехтаб его нашла или… ей тоже подарили, как мне кольцо-солнце. Но как я могу тебе помочь, Джалал? Если ты не нашёл за столько времени всего, а собрал лишь крохи информации.
— Но ты пришла в мой мир! И смотрела на два парных украшения, которых никто не видел почти тысячу лет.
— Я не знаю… — она покачала головой.
— Кроме зеркала Сулаймана есть и другой путь вернуть тебя домой. Но я ещё не готов…
— И какой же?
— Прости, Ана́. Это тайна. У нас не выйдет им воспользоваться. Я собирался здесь поработать, а ты бы осмотрелась, вдруг найдёшь что-то ещё.
— Что?.. Забыл? Я не умею читать, — проворчала и встала.
— Тогда просто посмотри картинки, — ответил Джалал и углубился в изучение древней рукописи.
Аня прошлась по библиотеке. Иногда она доставала с полок старые книги и дневники, но каждый раз, не понимая текст, возвращала. Она не знала, чем могла помочь. Порой взгляд замирал на Джалале, но она быстро напоминала себе, что принц не для неё, а она просто гостья в этом мире.
Но больше всего в библиотеке привлекал таинственный потолок-спираль.
Аня снова задрала голову, любуясь блеском стекла. Затем бросила взгляд на принца, углубившегося в чтение, и снова посмотрела вверх, рассматривая потолок. Сделала шаг в сторону и тонкий золотой луч, исходящий от витража, передвинулся за ней. Каждый раз, когда она перемещалась, свет преломлялся, танцевал, оставляя радужные лучи. Аня заметила, что они не просто рассеивались по всей библиотеке, свет был направлен: подсвечивал определённые книги на полках. Показалось? Она сделала ещё пару шагов, провожаемая светом. Кто-то словно играл с ней. Аня опять подняла глаза к потолку, размышляя, а затем отбежала. Луч снова был рядом.
— Интересно, — усмехнулась она.
Внезапно свет задрожал, пересекая комнату, и упёрся в один из толстых томов. Сдвинув брови, Аня подошла к полке.
— Джалал, что это? — Девушка вытянула синий том и принесла принцу.
— Старая сказка, — он мимолётом взглянул. — О парне, который нашёл лампу с заключённым в ней джинном.
— Ясно. — Аня вздохнула и вернула книгу на место, понимая, что луч теперь указывает совершенно в другую сторону. Она вытянула книгу, затем поставила. Повторила действие много раз. Её осенило! Как только она касалась тома, луч рисовал новый путь к другой книге, словно это была головоломка! «Загадка? — она раздумывала. — Что если лучи хранят какую-то тайну?»
— Джалал. — Её взгляд ласкал мужской профиль. Сердце стало биться чаще.
— Что такое, Ана́? — спокойно спросил он, не отрывая взора от рукописи.
— Прости, что отвлекаю… Возможно, это прозвучит как безумие…но ты должен мне помочь! Иди сюда, пожалуйста.
Не задавая вопросов принц оказался рядом, вскинув тёмную бровь.
— Подержи эту книги.
Выполнив просьбу, он застыл, ожидая, что будет дальше. Луч пробежался и замер ещё на одной книге в противоположной стороне зала, Аня бросилась туда.
— Что ты делаешь? — усмехнулся Джалал, но девушка уже вытаскивала новый том. Луч сместился в новое место. — Погоди. — Он оставил книгу и сделал шаг к третьей точке, но как только фолиант вернулся, свет погас.
— Боюсь, так не выйдет, — сказала Аня. Они повторили манёвр. Сначала Джалал вытянул первую, затем она вторую. — Давай я попробую.
Но как только она отпустила свою книгу. Всё погасло. Они начали все заново.
— Я знаю, что делать. — Джалал вскинул руку, из которой вырвался сгусток магии, он угодил ровно в цель — третью книгу.
Свет замкнулся, представляя собой треугольник. Из каждого угла на их глазах, вырастал новый луч, который упирался в глобус, подвешенный над столом. Тот вдруг остановился. Механизм щёлкнул, и глобус распахнулся, демонстрируя тайник.
— Но как ты догадалась? — удивился Джалал.
— Кажется, словно кто-то хотел, чтобы я нашла это. — Посмотрела вверх. — Нет, — покачала головой, наверное, глупо. Повезло, — она пожала плечами.
— Я никогда не обращал внимания на потолок, думал, это просто украшение комнаты. Ты разгадала загадку, и очень умна.
Они подошли к глобусу вместе. Джалал, вытянув из тайной ниши шкатулку, передал Ане. — Давай посмотрим.
— Это письма, — сказала девушка, перебирая сухие, пожелтевшие листы.
Они расположились за столом и вместе провели несколько часов, сортируя почту по датам.
— Почитай мне, Джалал, — просила Аня. — Хочется знать, была ли их история любви настоящей.
Мужчина кивнул и вытянул первое.
— Я отравлена ядом, мой повелитель, ядом разлуки. — Читал принц, бархатным голосом, отчего сердце Ани ускоряло ход. — Ты уехал, не взяв меня с собой. Мир потемнел, а ветер злобно завывает внутри и разносит мою душу на части. Радуга померкла. Птицы больше для меня не поют, и я изнываю от тоски. Без тебя нет смысла жить, возвращайся скорее, мой возлюбленный султан.