Страница 355 из 372
UART (universal asynchronous reciever transmitter) универсальный асинхронный приемопередатчик (УАПП)
UBR (unspecified bit rate) неопределенная скорость передачи в битах
UC 1. (unit cooler) устройство охлаждения блока; 2. (universal controller) универсальный контроллер
UCA (unitized component assembly) узел из унифицированных компонентов
UCC (unified classification code) унифицированный классификационный код
UCS (user coordinate system) система координат пользователя
UDAR (universal digital adaptive recognizer) универсальный цифровой распознаватель
UDC (universal decimal classification) универсальная десятичная классификация (УДК)
UDEC (unitized digital electronic calculator) унифицированный цифровой электронный калькулятор
UDMA (ultra direct memory access) сверхскоростной прямой доступ к памяти
UDP (user datagram protocol) протокол пользовательских дейтаграмм
UG сокр. от upgraded
UHIC (universal hybrid integrated circuit) универсальная гибридная интегральная схема
UHSIC (ultra-high speed integrated circuit) сверхскоростная интегральная схема
UI (user interface) интерфейс пользователя
UIB (user interface builder) построитель интерфейса пользователя
UIC (user identification code) код идентификации пользователя
UID (user ID) номер пользователя для файловой системы
UIMS (user interface management system) система управления пользовательским интерфейсом
UJT (unijunction transistor) однопереходный транзистор
ultimate 1. крайний, последний, окончательный; 2. предельный; максимальный; 3. завершать(ся); иметь результатом
ultimate load предельная нагрузка
ultimate operational capacity предельные функциональные возможности
ultimate user конечный пользователь
ultimation 1. приведение к окончательному результату; 2. результат, исход
ultra ультра-; сверх-
ultra compressor ультракомпрессор (программа архивирования)
ultra direct access сверхскоростной доступ
ultra direct memory access (UDMA) сверхскоростной прямой доступ к памяти
ultra-high сверхвысокий
ultra-high resolution сверхвысокое разрешение
ultra-high speed 1. сверхвысокая скорость; 2. сверхскоростной
ultra-high speed integrated circuit (UHSIC) сверхскоростная интегральная схема
ultra-large сверхвысокий, сверхбольшой
ultra-large scale сверхвысокая степень
ultra-large-scale сверхвысокий, ультравысокий, сверхвысокой степени
ultra-large-scale integration сверхвысокая степень интеграции
ultra-linear сверхлинейный
ultra-low сверхмалый, ультрамалый
ultra-low volume сверхмалый объем
ultrafast сверхбыстрый; сверхбыстродействующий
ultrafast computer сверхбыстродействующая машина
ultrareliable сверхнадежный
ultrasound ультразвук
ultraspeed сверхбыстродействующий
UMA (upper memory area) верхняя память; резервная память
UMB (upper memory block) блок верхней памяти
umbral релевантный, относящийся к (данному) запросу
UML (Unified Modelling Language) унифицированный язык моделирования
unable не в состоянии, неспособный; unable to create embedded object не в состоянии создать встроенный объект
unabridged несокращенный
unacceptable неприемлемый
unaccepted не принятый, не допущенный
unaccountable необъяснимый
unachievable невыполнимый
unadapted неприспособленный, неадаптированный
unaddressed без адреса, неадресованный
unaided самостоятельный
unallocate освобождать (ресурс)
unallocated 1. освобожденный; 2. нераспределенный
unallowable недопустимый, непозволительный; запрещать
unaltered неизменяемый
unambiguous однозначный
unambiguous sentence однозначное предложение (предложение, которому соответствует ровно одно дерево вывода в порождающей язык грамматике)
unary одноместный, унарный
unary minus одноместный минус (операция изменения знака арифметического выражения)
unary operation унарная операция, одноместная операция (операция, обозначающая функцию с одним аргументом)
unary operator знак унарной операции, знак одноместной операции
unassemble дисассемблировать, проводить обратное ассемблирование, разбирать (на части)
unassign отменить присвоение
unassigned неинициализированный
unassigned variable неинициализированная переменная
unattended 1. необслуживаемый, автоматический; 2. работающий без оператора (о вычислительной системе)
unattended operation работа без надзора (оператора), полностью автоматическая работа
unattended terminal необслуживаемый терминал
unattended time время пребывания в необслуживаемом состоянии
unauthorized 1. неофициальный, незаконный, неразрешенный, несанкционированный (о действии, выполняемом пользователем или программой без соответствующих полномочий); 2. непривилегированный (о пользователе или программе, не имеющих определенных прав или полномочий)
unathorized access несанкционированный доступ
unavailability неготовность
unavailable запрещенный, недопустимый
unbalanced несбалансированный
unbalanced line несбалансированная линия
unblock разблокировать
unblocked разблокированный
unbounded неограниченный
unbroken целый, неразделенный, непрерывный
UNC (universal naming conventions) соглашение об универсальных именах
uncancelled неаннулированный, неотмененный
unceasing непрерывный
uncertain неопределенный, неясный
uncertainty неопределенность
unchanged неизмененный
unchanging неизменяющийся
unclassificable не могущий быть классифицированным
unclassified 1. неклассифицированный; 2. открытый, несекретный
unclean нечистый
unclear неясный
unclosed 1. открытый; 2. незаконченный, незавершенный
uncodified незашифрованный
uncommitted logic array универсальная логическая матрица
uncommon редкий, необычный
uncomplicated несложный
unconditional безусловный
unconditional branch безусловный переход, безусловная передача управления
unconditional branch instruction команда безусловного перехода, команда безусловной передачи управления
unconditional JUMP instruction команда безусловного перехода, команда безусловной передачи управления
uncontrollable неуправляемый, не поддающийся управлению
uncontrolled неуправляемый, бесконтрольный
unconventional необычный
uncorrected неисправленный; некорректированный
uncorrected data processor процессор для обработки неправильных данных
uncorrected error неисправленная ошибка
uncover раскрывать
uncurve удалить кривую
uncut несокращенный
undamaged неповрежденный
undecagon одиннадцатиугольник
undecided нерешенный
undecipherable не поддающийся расшифровке
undefined неопределенный
undefined format неопределенный формат
undefined line number неопределенный номер строки
undefined user function неопределенная функция пользователя