Страница 351 из 372
terminal-oriented терминально-ориентированный
terminal-oriented system терминально-ориентированная система
terminal processor терминальный процессор
terminal server терминальный сервер, сервер терминалов
terminal support network сеть поддержки терминалов
terminate 1. ограниченный; terminate decimal (fraction) непериодическая десятичная дробь; 2. прекратить, окончить; завершать(ся); terminate batch job? завершить выполнение пакетного файла?
terminate-and-stay-resident (TSR) после выполнения остаться в памяти (функция создания резидентной программы)
terminated завершенный, законченный
terminating оконечный
terminating register оконечное сопротивление
termination завершение, окончание (работы), завершение программы
terminator терминатор (оконечная нагрузка)
terminology терминология
termy периодически
ternary 1. число, делящееся на три; 2. троичный, тернарный
tertiary производный, образованный смешением двух основных цветов
tertium quid нечто третье; третья величина
tesselation мозаичное представление изображений
test 1. тест, проверка; 2. тестировать, проверять
test access port порт доступа к средствам тестирования
test and repair processor (TARP) процессор контроля и восстановления (блоков ЭВМ)
test data generator генератор тестовых данных
test-pattern generator генератор тестовых комбинаций
test point контрольная точка
test procedure процедура проверки
tester тестер; tester of modem тестер модема
testing 1. тестирование; 2. тестирующий; 3. испытательный
tetragon четырехугольник; regular tetragon квадрат
tetragonal тетрагональный, четырехугольный
text текст; revised text исправленный текст; tabular text табличный текст; text only только текст
text area область текста
text block блок текста
text boundaries границы текста
Text Box команда для создания дополнительного места для текста
text box текстовое поле для ввода информации; рамка теста
text document текстовый документ
text edit текстовый редактор
text editing редактирование текста
text editor текстовый редактор
text file текстовый файл
text formatting форматирование текста
text flow положение текста на странице (в колонке, абзаце)
text icon пиктограмма текста
text line size формат строки набора
text merging объединение текстов
text mode текстовый режим
text origination ввод текста с клавиатуры
text page format формат полосы набора
text placeholder заполнитель текста
test processible format формат обработки текста
text processing обработка текста; подготовка текста
text recognition распознавание текста
text recognition software программные средства распознавания текста
text-retrieval system документальная информационная система
text revision редактирование текста
text rotation поворот текста
text splitting разделение текста
text string текстовая строка
text transfer пересылка текста
text-wide по тексту
text wrap 1. завертывание текста вокруг окна или внутри него; оборка текстом иллюстрации; 2. текст в графике; текстовый фрагмент сложной неправильной формы
textbook учебник, руководство
textual текстовый, текстовой
texture текстура
texture file текстурный файл
texture mapping текстурное отображение
textured текстурированный, текстурный
TFLOPS то же, что и TeraFLOPS
TFT (thin-film transistor) тонкопленочный транзистор
that тот
theme тема
then затем
theorem 1. теорема; 2. выражать посредством или в форме теоремы
theorematic излагаемый в виде теоремы
theoretical теоретический
theorize теоретизировать
theory теория
therm(о) 1. термо-; 2. термический
thermal element термоэлемент
thermoelectric термоэлектрический
thermoregulator терморегулятор
thermorelay термореле
thermoswitch термовыключатель, термореле
thesaurus тезаурус, словарь для стилистической правки, идеографический словарь
these эти
thick 1. толстый; 2. густой
thick-film толстопленочный
thick-film hybrid circuit гибридная толстопленочная схема
thicken утолщаться
thickness толщина
thin тонкий
thin-film топкопленочный
thin-film circuit тонкопленочная схема
thin-film circuit technology технология изготовления тонкопленочных схем
thin-film transistor тонкопленочный транзистор
thin space тонкий пробел
thin transistor matrix тонкопленочная транзисторная матрица
think думать
thinking 1. размышление (процесс); 2. думающий; мыслящий
thinking machine электронный мозг
think out продумывать
third третий
third generation, thrid-generation третьего поколения
third generation hub концентратор третьего поколения
this этот; this array этот массив; this file already exists этот файл уже существует
those те
thread поток, поток управления, тред
threaded связанный (текст)
threat 1. угроза; опасность; 2. угрожать threaten угрожать; быть угрозой; представлять собой опасность
three-address трехадресный
three-axis трехмерный, пространственный
three-color 1. трехцветный; 2. трехкрасочный
three-color process трехкрасочная печать
three-core трехжильный; three-core cable трехжильный кабель
three-D 1. трехмерное, объемное, стереоскопическое изображение; 2. трехмерный, объемный, стереоскопический
three-digit трехзначный
three-dimensional трехмерный, пространственный, объемный
three-dimensional curve пространственная кривая
three-layer трехслойный
three-layer structure трехслойная структура
three-line(d) с тремя линиями
three state logic (TSL) логические схемы с тремя устойчивыми состояниями
threefold 1. тройной; 2. втройне
threshing перезагрузка
threshold 1. порог; 2. пороговый
threshold limit value предельное пороговое значение
threshold logic unit пороговый логический элемент
through посредством; через, сквозь
throughput пропускная способность
throw-off выключка строк
throw off печатать, отпечатывать
throw up выделение текста
thumb разновидность курсора, метка; бегунок, «движок», «ползунок» линейки
thumbnail контролька, миниатюра, уменьшенное изображение с низким разрешением и меньшей разрядностью цвета; маленькая страница
thunk 1. код переключения, код трансформации; переходник; переключать
thunking переключение
tick 1. галочка; маркировка; 2. деление; 3. отмечать галочкой; 4. отстукивать
tick mark галочка, отметка; маркировка
tick spacing цена деления
tie связывать
tied связанный, соединенный
tie in совпадать