Страница 344 из 372
snail (mail) обычная, «бумажная», «черепашья» почта
snaked columns газетный формат печати
snap 1. щелканье, клацанье; щелчок; 2. очень быстрый, моментальный; 3. щелкнуть; snap to grid перевести в пунктир, разбить сплошную линию на пунктирную
snapshot моментальный снимок экрана
snap to разметка; привязка (напр., текста к полосе); snap to guides притяжение к указателям
SNMP (simple network management protocol) простой протокол управления сетью
sniff сниффинг (один из наиболее популярных видов атаки, используемых хакерами)
sniffing то же, что и sniff
snow снег (помехи в виде белых пятен на экране)
so так, итак
socket 1. сокет, сокет-канал (для связи компьютеров в вычислительной сети); 2. гнездо, патрон, розетка
soft 1. программный, программно-управляемый; 2. мягкий; 3. непостоянный
soft сору информация без записи на носитель (напр., передаваемая непосредственно с терминала в ЭВМ)
soft error rate интенсивность программных отказов
soft fail неполный отказ
soft font загружаемый шрифт
soft-hardware logic программируемая аппаратная логика
soft key программируемая клавиша
soft page break «мягкая» граница страницы (граница, устанавливаемая автоматически)
soften размытие (об изображении)
software программное или математическое обеспечение, программные средства, софт; portable software переносимое (мобильное) программное обеспечение; friendly software «дружественное» программное обеспечение
software adaptation адаптация программного обеспечения
software-compatible программно-совместимый
software compatibility программная совместимость
software configuration программная конфигурация
software development environment среда разработки программного обеспечения
software development kit комплект для разработки системы
software design language язык разработки программных средств
software documentation документация программного продукта, программная документация
software engeneer системный инженер
software engeneering программирование, разработка программного обеспечения
software error ошибка в программном обеспечении
software interrupt программное прерывание
software house фирма по разработке программного обеспечения
software packing пакет программного обеспечения
software piracy программное пиратство, незаконное копирование программных средств
software programmer системный программист
software quality assurance обеспечение качества программного продукта
software science принципы и методы программирования, научные основы программирования
software tools 1. сервисные (вспомогательные) программы; 2. инструментальные программные средства
softwared программный
sole единственный
solid 1. сплошной; 2. трехмерный, пространственный
solid color основной цвет; однородный цвет
solid color only одноцветный
solid line сплошная линия
solid logic твердая логическая схема
solid modeling объемное (трехмерное) моделирование
solid number целое число, разлагаемое на три простых множителя
solid-state твердотельный; полупроводниковый; solid-state materials твердотельные (полупроводниковые) материалы
solid-state amplifier твердотельный усилитель
solid-state circuit твердотельная схема
solid-state disk твердотельный диск
solid-state electronics твердотельная (полупроводниковая) электроника
solid-state logic твердотельная логика
solid-state preamplifier твердотельный предусилитель
solid-state recorder полупроводниковое записывающее устройство
solid-state technology полупроводниковая технология
solidus делительная черта, косая черта, знак «/»
solution решение
solvable имеющий решение
solve решать; solve a problem решать (математическую) задачу
solver решающее устройство
solving процесс решения
SOM 1. (start of message) начало сообщения (управляющий символ); 2. (system object model) модель системных объектов
some некоторый, какой-нибудь
someone кто-нибудь
something что-то, что-нибудь
SONET (Synchonous Optical Network) синхронная оптическая сеть
sonic звуковой
soon скоро, вскоре
SOP (sum of products) сумма произведений
SOR (start of record) начало записи
sort 1. сортировка (данных); qiuck sort быстрая сортировка; упорядочение; 2. вид, тип, сорт; 3. классифицировать, (от)сортировать; sort by сортировать по (определенному признаку)
sort key клавиша сортировки
sort program программа сортировки
sort program generator генератор программы сортировки
sort utility программа сортировки
sortable поддающийся сортировке
sorter сортировщик, сортирующее устройство
sorting 1. сортировка; 2. сортирующий
sound 1. звук; 2. звуковой; sound effects звуковые эффекты; 3. звучать
sound application program interface (SAPI) интерфейс звуковых прикладных программ
sound board звуковая плата, звуковой адаптер
sound card звуковая карта, звуковой адаптер
Sound Galaxy название звуковой карты
sound output звуковой вывод
sound track звуковая дорожка
source 1. источник; исходный текст; исходная программа; 2. исходный; 3. входной
source address адрес операнда, адрес источника (данных)
source address bus шина источника адреса
sound blaster звукогенератор; саунд-бластер
source code исходная программа; программа на языке высокого уровня
source data исходные данные
source data automation автоматизация сбора данных
source-device address адрес устройства-источника (информации)
source disk исходный диск
source document исходный (входной) документ
source editor редактор текстов программы
sourse input format входной формат источника
source language входной язык, язык на входе, исходный язык системы программирования
source module исходный модуль
source program исходная программа
source program text исходный текст программы
source routing маршрутизация из источника, исходная маршрутизация
source routing protocol протокол маршрутизации от источника
source text входной текст, текст на входе, исходный текст
sourced исходящий
sourced data исходящие данные
sourced transmit исходящая передача
space 1. пробел, пропуск; интервал; space for big first пробел для буквицы; 2. пространство; 3. область; 4. трехмерный; пространственный; space axes пространственные координаты; 5. оставлять промежутки; набирать вразрядку; делать пропуски, оставлять пустые места
space above отбивка сверху
space after интервал после
space bar, spacebar интервальная полоса, клавиша пробелов
space before интервал до
space below отбивка снизу
space character пробел, тип пробела
space division multiplexing пространственное уплотнение каналов
space out печатать вразрядку (через три-четыре интервала)