Страница 324 из 372
plane angle острый угол
plane curve плоская кривая
pla
pla
pla
plan floor computer цеховая ЭВМ, ЭВМ в цеху
plasma 1. плазма; 2. плазменный
plasma-address liquid crystal (PALC) жидкий кристалл с плазменной адресацией
plasma-addressed с плазменной адресацией
plasma display panel плазменная индикаторная панель
plasma-panel display плазменный дисплей
plastic 1. пластик, пластмасса; 2. пластиковый
plastic insulated cable кабель с пластиковой изоляцией
plate иллюстрация
platen 1. иллюстрация; 2. пластина
platform 1. платформа, компьютерная платформа, программная платформа; 2. платформный
platform independence платформная независимость, межплатформность
play 1. игра; 2. играть; 3. выполнять; play macro выполнять макрокоманду; play a sound включить звуковое сопровождение
playback 1. воспроизведение, проигрывание; считывание; 2. воспроизводить
play down преуменьшать, преуменьшить
player проигрыватель, плейер
please пожалуйста; please select one of the folowing commands пожалуйста, выберите одну из следующих команд
plesiochronous плезиохронный
plesiochronous digital hierarchy плезиохронная цифровая иерархия
pliable гибкий
plot 1. график, диаграмма; 2. план; чертеж; 3. строить график, кривую или диаграмму; plot complete построение завершено; 4. наносить данные на график 5. считать, рассчитывать по графику
plot drawing вывести чертеж на графопостроитель
plot origin начало координат
plotted нанесенный на график; построенный (о графике)
plotter построитель кривых, графопостроитель, плоттер
plotter step size шаг графопостроителя
plotting 1. составление схемы; 2. построение, вычерчивание графика, диаграммы; черчение; 3. нанесение данных на график, диаграмму
plotting area площадь изображения
plotting board устройство для автоматического вычерчивания кривых
plug разъем; штекер; вилка
plug and play, plug-and-play («включай и работай») 1. самонастраиваемое устройство; 2. самонастройка
plug compatible совместимый по подключению
plug board коммутационная панель
plug in включать, включить (в сеть), подключать к (сети)
plug-in 1. подключаемая программа, дополнительный модуль; plug-ins дополнения; 2. блочный
plug-in electronics (PIE) блочная электроника
plugable блочный, сменный
plumb 1. вертикально; 2.точно; 3. измерять, измерить глубину; 4. проникать
plumb in подключать, подключить
plump (for) выбирать, выбрать
plus 1. знак «плюс», «+»; 2. добавочный, дополнительный
PM (picture monitor) видеомонитор
PMD 1. (physical layer medium dependent) подуровень физического уровня, зависящий от среды передачи; 2. (post-mortem dump) «посмертный дамп» (распечатка после аварийного завершения задачи)
PMMU (paged memory management unit) устройство управления памятью со страничной организацией
РМТ (program master tape) эталонная программная лента
PNC (programmed numerical control) числовое программное управление (ЧПУ)
PND (present next digit) есть следующая цифра
PNET (packet net) пакетная сеть
РОС (process operator console) пульт управления процессором
pocket 1. карман, буфер; 2. карманный персональный компьютер; 3. карманный
pocket calculator карманный калькулятор
pocket computer карманный компьютер
POD (printing on demand) печать по запросу
point 1. точка, пункт; full point точка (знак препинания); interrogation point вопросительный знак; exclamation point восклицательный знак; decimal point точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа 2. пункт (единица измерения в типографской системе мер, 1 пункт = 0,353 мм); 2. указывать, показывать; point and select укажи и выбери
point alignment установка (выравнивание) десятичной точки (запятой)
point-blank прямой
point labels метки-указатели
point size размер в пунктах
point tool инструмент указателя
point-to-point двухточечный
point-to-point line двухточечная линия
point-to-point protocol (РРР) протокол двухточечной связи
pointed указанный
pointer указатель, курсор, стрелка
pointer trail шлейф за указателем
pointing 1. указывание; позиционирование; 2. указывающий; указательный
pointing device устройство управления курсором; устройство позиционирования курсора (мышь, световое перо и т. д.); указательное устройство
pointless бессмысленный
poise уравновешенность
poised уравновешенный; poised to готовый к роке запись элемента данных
polar coordinate полярные координаты
policy политика (1. набор правил или комплекс алгоритмов; 2. программная реализация правил или алгоритмов); account policy учетная политика (набор параметров, который определяет способ входа в систему и права доступа); security policy политика безопасности (система работы с секретными данными)
poll опрашивать
polled network сеть с опросом
polling опрос polling character символ опроса
polling interval интервал опроса
poly много-, поли-
polychrome многоцветный, полихроматический, цветной
polyglot многоязычный
polygon 1. полигон; 2. примитив; 3. многоугольник
polyline ломанная (линия)
polymarker последовательность точек
polymer полимер polynomial 1. многочлен, полином; 2. полиномный, полиномиальный
polynomial matrix equations полиномиальное матричное уравнение
pool 1. пул, пул памяти; динамическая область, динамически распределяемая область; 2. совокупность; 3. объединять, объединить
poop «тонуть» (не справляться с потоком информации)
POP (post office protocol) протокол электронной почты
populate заполнять
populated заполненный
populated database заполненная база данных
populating начальная загрузка (данных в базу данных)
pop-up list button кнопка вызова
pop-up menu всплывающее меню; popup menu must have at least one submenu всплывающее меню должно иметь хотя бы одно подменю
pop-up program активизируемая программа
port порт, плата с разъемом
portability переносимость, портативность
portable портативный, переносной, малогабаритный
portable computer переносной или портативный компьютер
portable data file компактный файл данных
portable document file переносимый файл документа
portable document format переносимый формат документа
portable executable перемещаемый исполняемый (формат файла)
portable network graphics переносимая сетевая графика
portable software переносимое (мобильное) программное обеспечение
portable terminal портативный терминал
portal портал, веб-портал (веб-сайт, предоставляющий пользователям комплекс услуг сети Internet)
portion часть, порция
portrait 1. портрет, расположение листа по вертикали, книжная ориентация листа при печати; 2. изображение; 3. изображать portrait orientation книжный спуск (способ размещения полос)