Страница 266 из 372
Control Subroutine Language (CONSUL) язык управляющей программы
control transfer передача управления
control translator управляющий транслятор
control unit (CU) блок управления; устройство управления
controllable 1. управляемый; регулируемый; 2. поддающийся проверке
controlled управляемый; регулируемый
controlled access protection защита контролируемого доступа
controlled access to memory управляемый доступ к запоминающему устройству
controller 1. контроллер; 2. датчик, регулятор
controller address адрес контролера
controller error ошибка контроллера
conundrum загадка, головоломка
convention условие, соглашение
conventional 1. основной, обычный, стандартный, общепринятый; 2. условный
conventional digital path условный цифровой тракт
conventional memory стандартная (базовая) память
converge стремиться (к пределу)
convergence, convergency 1. сходимость; конвергенция; 2. сведение (электронных) пучков (на экране)
convergent сходящийся
conversation обсуждение, беседа; работа ЭВМ в режиме диалога
conversational разговорный, устный; диалоговый
conversational mode диалоговый режим
conversational processor диалоговый процессор
conversational system диалоговая система
converse обратный, противоположный
converse with a data bank работать с базой данных в режиме диалога
conversion изменение; преобразование, формат
conversion table таблица преобразований, таблица перекодировки
convert превращать, преобразовывать; заменять; convert quotes заменить кавычки; convert (to) преобразовать (в); convert to curves преобразовать в кривые; convert from преобразовать из
converter преобразователь, конвертер
converting преобразование
converting file преобразование файла
convertor конвертор
convex выпуклый
convex hull выпуклая оболочка
cookie «пирожок», строка с данными о пользователе, возвращаемая Веб-сервером при регистрации пользователя
cool охлаждать
cooler кулер, охлаждающее устройство, вентилятор, располагающийся на процессоре
cooperate сотрудничать
cooperation сотрудничество
cooperative multitasking кооперативная многозадачность
coordinate 1. координатный; coordinate curve координатная кривая; 2. соединительный; 3. координировать
coordinate graphics координатная графика
coordinated координированный, согласованный
coordination координация, согласование
coordination processor координационный процессор
coordinator координатор
copied скопированный
copier копировальное устройство
coprocessing совместная обработка (данных)
coprocessor сопроцессор
сору 1. копия, дубликат; 2. копирование; copy won't, fit копирование невозможно; copy complete копирование окончено; 3. копировальный; 4. (с)копировать; copy another; копировать еще; copy style from копировать стиль из; copy to facing page копировать на противоположную полосу; copy all копировать все
COPY внутренняя команда DOS, служащая для копирования файлов, создания текстовых файлов, вывода файлов на печать, объединения нескольких файлов в один
сору ink копировальная краска (чернила)
copy process ended процесс копирования завершен
copying 1. снятие копий, копирование; 2. копирую; copying system files копирую системные файлы
copyleft копия, разрешенная лицензией
copyproof защищенный от несанкционированного тиражирования (о программе)
copyprotect защищать от копирования
copyprotected защищенный от копирования
copyprotected disk защищенный от копирования диск
copyprotected software защищенная от копирования программа
copyprotection защита от копирования
copyright 1. авторское право; 2. гарантированный авторским правом; 3. осуществлять авторское право
copyright sign знак авторского права «©»
copywriter составитель рекламных объявлений
CORAL (Computer On-line Real-time Application Language) алголоподобный язык программирования
core 1. оперативная память; 2. стержень; медная жила (в кабеле); 3. кор (группа ведущих журналов в какой-либо области); 4. основной; центральный
core dump разгрузка оперативного запоминающего устройства
core journal основной (профильный) журнал
core memory оперативная память; запоминающее устройство ЭВМ на (магнитных) сердечниках
core storage оперативная память
cord провод, шнур
cordless беспроводной
corner 1. угол; 2. угловая точка кривой
corner threshold создание узлов в углах (в компьютерной графике)
corporate корпоративный
corporation объединение, корпорация
corpus массив; совокупность
correct 1. правильный, точный; 2. исправлять, корректировать
correctable исправимый, могущий быть исправленным
correctable error исправимая ошибка
correction исправление; правка, корректура
correct line proof заборка
correct multiple occurrence коррекция ошибочного слова по всему тексту; исправление идентичных опечаток
correctly правильно
correctness точность, правильность; исправность
correlate 1. коррелят, соотносительное понятие; 2. коррелировать, приводить соотношение
correlated коррелированный
correlated data processor процессор обработки коррелированных данных
correlation корреляция; соотношение; взаимосвязь
correlative коррелят
correspond 1. соответствовать; отвечать (требованиям); 2. переписываться
correspondence соответствие; соотношение; аналогия; correspondence quality соответствует качеству
correspondence quality printing качественная печать
corresponding 1. соответствующий; 2. подобный, аналогичный
corrigible поддающийся исправлению, исправимый
corrupt разрушать, портить; искажать
corrupted искаженный; испорченный
corrupted file искаженный (испорченный) файл
corruption разрушение; искажение
cosine косинус
COSMIC (Computer Software Management and Information Center) информационно-координирующий центр по программному обеспечению
cost 1. цена, стоимость; cost per bit стоимость за бит; 2. стоить
coterminous смежный
could форма прошедшего времени от глагола can мочь
could not (couldn't) форма прошедшего времени от глагола ca
count 1. счет; подсчет; 2. считать, подсчитывать
count by шаг нумерации
countability 1. исчислимость, исчисляемость; 2. счетность
countable исчисляемый, исчислимый
counter счетчик
counteract противодействовать; нейтрализовать
counteraction противодействие; нейтрализация
counteractive противодействующий; нейтрализующий
counterpart аналог, эквивалент; копия, дубликат
counting 1. подсчет, отсчет; вычисление
counting number целое число или нуль