Страница 54 из 54
Фалькс (лат. falx — «серп», «коса») — двуручный боевой меч (серп), использовавшийся фракийцами и даками.
5
Открой личико, Гюльчатай! — знаменитая фраза из кинофильма «Белое солнце пустыни».
6
Мора- особая пространственно- временная субстанция, которую можно использовать в качестве универсальной валюты
7
Коспле́й (м., скл., яп. コスプレ косупурэ, сокращение от англ. costume play — «костюмированная игра») — перевоплощение в различные роли, заключающееся в переодевании в костюмы и передаче характера, пластики тела и мимики персонажей компьютерных игр, кинематографа, литературы, комиксов, аниме и манги.
8
Лэмрок — аналог должности капитана у рептов
9
Фратта — боевая сотня рептов
10
Гару́да (санскр. गरुड, IAST: Garuḍa, тиб. Khyung, Mkha` lding) — мифический царь птиц, получеловек и полуптица.
11
имеется в виду бог Апоп, более подробно в книгу «Ходок. Чертог»
12
Мегамора- равна 1000 киломор;
13
подробнее о Клинте Улыбаке и Гварге Жуке в произведении Ходок-5
14
Жуки- бомбардиры- жуки из двух подсемейств жужелиц: Brachininae и Paussinae, из которых более известно первое. Название получили благодаря своеобразному защитному механизму. Они способны более или менее прицельно выстреливать из желёз в задней части брюшка саморазогревающейся смесью химических веществ.
15
Линия Маннергейма- (фин. Ma
16
Энтомоло́гия (от др. — греч. ἔντομον — насекомое + λόγος — слово, учение) — раздел зоологии, изучающий насекомых. Поскольку разнообразие насекомых очень велико (более 3 миллионов видов), то и их значение, и число специалистов, их изучающих, также огромно.
17
Сажень- старорусская единица измерения расстояния. В XVII веке основной мерой была казённая сажень, равная 2,16 метра и содержащая три аршина по 16 вершков.
18
Из романа (гл. 34) «Двенадцать стульев» (1928) советских писателей Ильи Ильфа (1897–1937) и Евгения Петрова (1903–1942).
19
Закон суров, но он закон (латынь).
20
Более подробно о рангах высших и богов далее.
21
Клобук — выборный совет старейшин гильдии Охотников;
22
отсылка к знаменитому советской комедии "Иван Васильевич меняет профессию"
23
Цестус- боевая перчатка кулачных бойцов в Древней Греции и Древнем Риме. Представляла собой разнообразной конструкции обмотки из кожаных ремней на руках для их защиты и увеличения степени травматичности удара.