Страница 42 из 194
Наполовину опустив стекло окна, Шэнь Юй облокотился на дверцу и положил подбородок на руки, ища среди учеников Тан Ли.
Чтобы не привлекать внимания, молодой человек специально попросил дядю Чжана менять машину каждые три-четыре дня. И каждый раз это был недорогой автомобиль среднего класса.
Несмотря на это, за ним все еще следили.
Мужчина средних лет в черной одежде и брюках был затерян среди родителей недалеко от ворот. Он нервно уставился на Шэнь Юй. Своим поведением он выделялся среди группы людей, смотрящих только на школьные ворота.
Шэнь Юй с первого взгляда нашел этого человека.
После того, как мужчина увидел Шэнь Юй, он был несколько ошарашен. Затем, как будто он был в чем-то виноват, он быстро повернул голову и сделал вид, что ищет своего ребенка.
Шэнь Юй долго размышлял и не мог вспомнить лица этого человека. Может быть, это был кто-то, кого знал оригинальный Шэнь Юй.
Но мужчина, казалось, не нес в себе злобы, и его способ скрываться был очень плох, иначе Шэнь Юй не обнаружил бы его так быстро...
Более того, он, кажется, очень боится Шэнь Юй. Даже испугался только что простого взгляда.
В настоящее время мужчина не казался ему опасным.
Шэнь Юй отвел взгляд, и его мысли вскоре перестали витать вокруг этого мужчины. В мгновение ока он заметил маленького злодея, с холодным лицом выходящего из ворот.
– Каштан, – с улыбкой встретил его Шэнь Юй.
Черные глаза Тан Ли на какое-то время прояснились, а губы, сжатые ранее в тонкую линию, показали легкую улыбку. Мальчик даже неосознанно ускорил свои шаги.
Когда Тан Ли подошел, Шэнь Юй с удивлением обнаружил, что за маленьким злодеем следовала девочка, болтающая о чем-то.
Двое детей выглядели очень оживленно. Им не потребовалось много времени, чтобы начать общаться.
Шэнь Юй беспомощно улыбнулся. Пока злодей не собирается входить в тот злополучный любовный треугольник, он не будет против развития межличностных отношений с другими.
Несмотря на равнодушное отношение Тан Ли к ней, Лэй Юймэн не возражала. Она непрерывно следовала за ним, с милой счастливой улыбкой на прекрасном лице.
Подойдя ближе к машине, девочка радостно поздоровалась:
– Старший брат Шэнь Юй.
– Привет, – улыбнулся тот.
Когда Лэй Юймэн закончила приветствие, она повернулась к Тан Ли и прошептала:
– Давай завтра придем в школу пораньше, чтобы мы могли вместе позавтракать.
– Хорошо, – холодно ответил Тан Ли и, не глядя на нее, сел в машину.
Пока дядя Чжан не уехал, Шэнь Юй все еще мог видеть Лэй Юймэн, стоящую на обочине дороги и с нетерпением смотрящую на них.
______________
[1] 老年 吃 嫩草 – буквально означает «старость ест нежную траву». Имеется в виду, что человек в возрасте встречается со значительно более молодым.
[2] Тан Ли зовет ее 黄毛丫头, что буквально означает «девчонка с желтыми волосами» (так как у новорожденных часто светлые волосы), что означает мелкая девчонка. Часто используется с любовью в контексте «глупая маленькая девочка». Однако здесь Тан Ли использует эту фразу в саркастическом смысле, так что на самом деле она довольно резкая.