Клетка ангела

«Попробуй 785418, — говорит Алина. На мой испуганный взгляд она объясняет: «У меня хорошая память на числа, и я видела, как Николай вставил ее пару недель назад. Хотя, возможно, он уже изменил его.

Мои пальцы уже летают по тачскрину. «Я в деле!» Я торжествующе улыбаюсь ей. «Мы в деле».

Затем меня поразили последствия.

Алина только что помогла мне серьезно вторгнуться в частную жизнь Николая.

Внезапно я не чувствую себя хорошо по этому поводу.

Она должна прочитать это на моем лице. «Он был приклеен к этой штуке всю последнюю неделю», — говорит она, и я слышу разочарование в ее голосе. «Он не сказал мне, почему, но это может иметь какое-то отношение к тому, что всех охранников поставили на красный код — и я не знаю, как ты, но если там есть конкретная угроза, я хочу знать, что это такое». является. Я устала от того, что меня держат в неведении».

В то время как я охотно держал себя в неведении в течение нескольких недель, опять же, даже не спрашивая о развитии наших планов относительно Брансфорда.

Мой дискомфорт превращается в стыд за мою трусость. Собравшись с духом, я передаю трубку Алине. "Здесь. Тебе лучше знать, где искать. Я извинюсь перед Николаем за вторжение в его частную жизнь, как только этот кризис закончится.

Она кивает, и я подбегаю к ней, пока ее пальцы с красными кончиками летят по экрану. Первое место, куда она идет, — это почтовый ящик, где она быстро просматривает строки темы, многие из которых на русском языке. Открывая одно сообщение, она просматривает его, слегка хмурясь, пересекая пространство между ее темными бровями, когда ее глаза бегают по русскому тексту.

"Что ж?" Я подсказываю, когда она закрывает письмо и возобновляет просмотр папки «Входящие». "Что-либо?"

Она поднимает взгляд от экрана и моргает, как будто забыла, что я здесь. "Не совсем." Однако голос у нее странный, напряженный и немного сдавленный. Как и улыбка, которую она направляет в мою сторону, добавляя: «Просто обычная чушь».

"Могу я?" Не дожидаясь ее ответа, я хватаю телефон и сам просматриваю тему письма. Однако мое неумение читать по-русски является серьезной помехой, поэтому я выхожу из почтового ящика и вместо этого проверяю тексты. Николай использует для этого приложение, которое я никогда не видел — зашифрованное, скорее всего, — и большинство этих сообщений также на русском языке.

Вот вам и моя грандиозная попытка взлома.

Я собираюсь положить телефон, когда мое внимание привлекает значок в левом верхнем углу экрана. Это одно из немногих приложений на этом телефоне, и его выгодное расположение говорит мне, что Николай, должно быть, им часто пользуется.

Заинтригованная, я нажимаю на иконку — крошечный дом — и серия изображений или, скорее, видео заполняет экран. Каждый из них слишком мал, чтобы рассмотреть что-либо в деталях, поэтому я нажимаю на тот, где замечаю какое-то движение.

Алина смотрит на экран через мое плечо. "В том, что.."

— Эта кухня, да. На самом деле, я смотрю на нас двоих, сгорбившихся над телефоном. Нахмурившись, я смотрю на потолок и на шкафы. Судя по ракурсу видео, камеры находятся высоко и слева от нас, но, сколько бы я ни смотрел, я их не вижу.

Я закрываю кухонную ленту и увеличиваю другое изображение, потом все остальное по очереди.

Гостиная.

Столовая.

Терраса со стеклянными стенами.

Прачечная.

Коридор наверху.

Лестница.

Комната Славы.

Моя бывшая комната.

Мое сердце стучит быстрее, неприятная стесненность сдавливает мою грудь.

Конечно, вот она, наша спальня.

— Моя комната тоже там? — спрашивает Алина осторожно ровным тоном. Она, должно быть, тоже не знала о камерах, и, если подумать, всего минуту назад мне было жаль, что я вторглась в частную жизнь Николая.

Я возвращаюсь на главный экран приложения и внимательно изучаю коллекцию крошечных изображений камеры. «Не вижу», — говорю я Алине. — Вот, посмотри.

Она методично просматривает каждую ленту. «Ни одной из моей комнаты», — заключает она с облегчением. «Ни Павла и Людмилы. Что логично — наверное, Павел установил камеры. Он хорошо разбирается в технике безопасности.

«Установлено, когда?» Насколько я понимаю, это усовершенствованная версия видеоняни, которую Николай применил, когда решил разместить объявление о репетиторстве. Если так, то камеры были установлены либо незадолго до, либо вскоре после моего приезда, когда я был еще чужим и, следовательно, нельзя было доверять Славе. Хотя почему наша спальня, первоначально спальня Николая, тоже была подключена к проводам, остается загадкой…

«Похоже, приложение было установлено несколько месяцев назад», — говорит Алина, копаясь в настройках. «Но с тех пор было два обновления: одно в июле, сразу после твоего приезда, и другое, гораздо более масштабное, совсем недавно. Неделю назад. Ее глаза встречаются с моими. «Примерно в то же время я начал видеть Колю, приклеенного к этому экрану».

Также как раз в то время, когда я сказал ему, что люблю его.

Может быть, это все совпадения. Может быть, это не имеет никакого отношения ко мне, а связано с письмом, на которое так странно отреагировала Алина, но мои инстинкты говорят мне об обратном.

Камеры для меня. Смотреть на меня.

Одержимость моего мужа мной растет до ужаса, и поскольку я прятала голову в песок, как страус, я до сих пор не знаю, на что он действительно способен.

41

Николай

«Только что пришли анализы», — сообщает мне врач, когда я возвращаюсь в палату Славы после короткого перерыва в ванной. «Отравление сальмонеллезом».

Мое дыхание вырывается из стиснутого горла, когда на меня накатывает волна облегчения. У Славы уже остановили рвоту и поставили ему капельницу, но до этого момента мы понятия не имели, что его так тошнит.

Сальмонелла.

Не какой-то экзотический дизайнерский яд, от которого может не быть лекарства.

Чертова сальмонелла.

Оборачиваюсь на Людмилу, которая имеет несчастье быть единственным человеком в комнате. — Вы позволяли ему прикасаться к сырому мясу или яйцам?

Она бледнеет. «Нет, клянусь! Он сегодня даже яиц не ел, если только… Ее глаза расширяются, и она прижимает руку ко рту. "О, нет."

"Какая? Выплюнь это».

— Тесто для печенья, — шепчет она, ее круглое лицо бледнеет. «Я думаю, что он, должно быть, пробовал сырое тесто для печенья. Павел готовил шоколадное печенье на ужин, а мы со Славой зашли за фруктами на перекус…

Блядь. Какая ужасная удача. Должно быть, было яйцо, в котором были бактерии, и, конечно же, Славе пришлось съесть это тесто для печенья. Оглядываясь назад, это должно было быть что-то вроде этого; Я лично проверял каждого охранника, и с учетом того, что наша охрана настолько строга, что шансы на то, что какой-нибудь убийца сможет пронести яд на территорию, были близки к нулю. Тем не менее, я не мог полностью исключить это — до тех пор, пока не появились эти тесты.

«Эти отравления случаются гораздо чаще, чем вы думаете, особенно среди пожилых и молодых людей», — вмешивается доктор, угадывая суть моего разговора с Людмилой, несмотря на то, что он был на русском языке. «Сальмонелла общеизвестно устойчива, если находится внутри желтка. Вам придется варить яйцо более восьми минут, чтобы убедиться, что вы его все убили, и вряд ли кто-то так делает». Он вздыхает. «Вы не поверите, сколько людей попадает в отделение неотложной помощи после вашего стандартного омлета или скрэмбла — и я даже не говорю о солнышке, голландском соусе и прочем прочем. Это в значительной степени русская рулетка… без обид».

Я слишком взволнован, чтобы злиться. «Каковы следующие шаги?» Бросаю обеспокоенный взгляд на взрослую кровать, на которой спит Слава, его маленькое лицо бледное и осунувшееся от рвоты и поноса. Он уже выглядит лучше от всех жидкостей, но я до сих пор содрогаюсь при воспоминании о нашей безумной гонке сюда, во время которой я мог думать только о том, выживет он или нет.