Дневник

Звонит Кристиан, жалуется маме на скандал с Сюзанной. Она требует от него одного, – чтобы он работал. А. говорит: «Armer Schatz, ты очень чувствительный, я знаю, но надо все же работу искать». Он: «А ты боишься ее (Сюзанну)?» Она: «Нет, но она достаточно резкая». Резюме: дураку 31 год.

Поехал с ней к Х.; уже с утра стала меня доставать глупыми вопросами. Пришла в 18 ч.30 мин. и опять: «Что делал у Х.?» Я: «Я не спрашиваю тебя, что ты делаешь в Ниерсте». Она: «Я работаю. А ты? Только болтаешь с ней». Я: «Мне твои наглые выпады сидят в горле. Иди ты к черту!» Тут она и пошла и поехала… Я: «Что ты мне дал?» – это твой вопрос, постоянно звучащий в моих ушах. Что это все значит?» Она: «Я не желаю работать до 80 лет». Я: «Тебя интересует не человек, а деньги!» Она: «Нет! Мне дети говорят: ищи себе с деньгами. Они злятся, что я тебя содержу. Я ответила, что давно уже нет». Слава богу, и то правда.

Октябрь

В субботу у Uschi Polaszek опять решила меня атаковать. Одна из ее знакомых за столом рассказывает всем о том, что ее соседка пытается ее мужа охмурить; тут А. говорит: «И мне такое известно; правда, Сергей?» Я не отреагировал (она намекала на Хильдегард). Затем та рассказывает дальше и снова А. продолжает зло проводить параллели. На третий раз я сказа так: A

Еще один «приятный» сюрприз. Завтра еду в Санкт-Петербург за документами на автобусе. Марина посоветовала взять с собой подушечку под голову. Я спрашиваю А… Она отвечает: «Да, в Ниерсте есть у нас. Что же ты раньше не сказал?» Я говорю, что дело поправимо, машина под домом, да и Х. машина здесь. «Возьми и поезжай». Ответ меня нисколько не удивил. «О, нет. Я устала. Мне нужно принять ванну. А мне ехать туда и обратно». Вот такое отношение ко мне. Хороша! Сволочь!

В 14 ч.30 мин. выехал автобусом в Санкт-Петербург. Срок действия паспорта истекал 25.10.05, а документы были необходимы для предоставления в консульство. На учете я не состою, следовательно, рассчитывать на получение нового паспорта в Бонне не приходится. Доехал без приключений. Взял справку об отсутствии задолжности, затем взял справку из архива, что состою в браке с A

Ноябрь

Frau Drügg, как прежде, придерживается великой традиции прошлого – провоцирование скандалов. Несмотря на то, что получает постоянно по башке, все равно ее упрямство и глупость бегут впереди разума, которого и так совсем мало.

Спектакль (в смысле скандал) продолжается. Я вынужден был сесть в машину и уехать на Elfrather See.

Произошло чудо!!! Полтора года просил ее поехать забрать мою стереосистему у Изы и что же? Вчера привозит. Что характерно, так к Изе я вместе с ней привозил систему, а вот забирать она со мной ее отказалась. Причина вполне ясна – в разговоре с Изой может всплыть ее грубейшая ложь.

Пришла в16 ч.15 мин. и чуть позже сообщает мне, что идет с Вольфгангом на встречу в 16 ч.30 мин в Krefeldhof с бывшим мэром Крефельда, мол, нужны контакты.

Я: Вот тебе и на! И ты еще смеешь мне что-либо говорить о моих встречах со знакомыми?!

Она: Я зарабатываю деньги!

Я: Что-то не вижу у тебя в карманах. Где же те деньги, которые ты в Ниерсте заработала?

Она: Я скоро заработаю столько, что у тебя голова кругом пойдет.

Я: Чего не произойдет, так не произойдет! Ты прекрасно знаешь, что твои деньги я не считал да и считать в будущем не собираюсь.

Был в иностранном отделе Крефельда, чтобы поставить в новом паспорте штамп о бессрочном пребывании на территории Германии и что же? Служащая заявляет, что впишет только Khar…, а не Chart…; тут я сообразил, что в старом паспорте на бессрочном разрешении стояла фамилия с Chart…, в книге записи актов гражданского состояния запись тоже Chart… Итак, я решительно отказался. И очень правильно сделал.

Вчера, в среду, смотрим Medical detectives, я говорю: «Бывает идеальное убийство (имею в виду невозможность его раскрытия). Она отвечает: «Не бывает!» Я: «Посмотри, сколько не раскрытых преступлений каждый год по статистике, тогда твое мнение изменится.

Она: (неожиданно для меня) Ты хочешь меня убить?! Я спокойно отвечаю, что пока не вижу серьезных причин на то. Знает собака, чье мясо съела! Трусливая бестия!

17 ч.30 мин. пыталась устроить скандал у Хильдегард. Я ездил в Mönchengladbach, чтобы отдать в «Orbis», бюро переводов, копию разрешения моего пребывания в Германии. Перед тем, как уехать, я оставил записку Анне, а так как Хильдегард в темное время суток уже боится ездить, то я ее решил привезти домой. Затем попросил А. приехать за мной, и тут она пошла в разнос. Снова я дал ей понять, что подобное поведение терпеть не буду. А на следующий день, уходя на работу, она ангельским голосом прошептала: «Я думаю, что через 30 мин., т. е. с 15 ч.30 мин. до 16 ч. макс. до 16 ч.30 мин. беседа с Herr… подойдет к концу и я отвезу Вольфганга в Nierst и приеду домой. Итак, ее взрыв могу объяснить тем, что она поняла свое положение в Krefelderhof, как свадебного генерала в той истории.

Беседа проходила на повышенных тонах (ох, как я сдерживался!) и уже к 24часам ее закончил следующим предложением: «Ты меня обвиняешь в том, что Хильдегард помогает мне, и я имею с ней какие-то тайны, а ты, как моя жена, должна знать все. Могу сказать, что у меня секретов нет. Ты видишь Х… ей звонишь, она приходит к нам в гости, ты задаешь ей массу вопросов, так, например, где мы были, когда вернулись (хотя все то же самое тебе давно известно от меня). Я, в свою очередь, ни разу еще не встречал Вольфганга в подобной атмосфере. Итак, познакомь меня с ним, тогда я узнаю наверняка очень многое о том, как ты лжешь и ему и мне». Она повернулась и молча пошла в спальню. Ее поведение красноречиво сказало о том, что я (весьма нетрудно) предполагаю – двойную мораль в ее поступках. Хотя, в принципе, слово мораль ей абсолютно незнакомо.

Может быть, наступит день, когда напишут книгу о моей жизни и поставят фильм под названием «Брак по-немецки».

Пришла в 22 ч.05 мин. Я спрашиваю: Ну, как провела вечер с В.?» И получаю неожиданно ответ следующего содержания: «Мы пришли, а он (с кем договаривался В.) не явился. Прождали 40 мин. А чуть позже звонит Вольфгангу (per Handy) Сюзанна; плачет, сообщая весьма неприятные подробности о его сыне, Кристиане, с которым живет. Оказывается, он давно пьет, причем настолько сильно, что, похоже, деградировал. В конце рассказа сказала мне как можно ласково: Извини, что я тебе не позвонила». К слову, она ни разу за все время нашего знакомства и по сегодняшний день не звонила, когда находилась с Вольфгангом. Я про себя улыбнулся иронично и все же ей посоветовал 2–3 раза в неделю посещать сына, дабы убедить последнего в лечении от алкоголизма.

Мне нужна была машина для поездки в Бонн (консульство), я взял ее у Хильдегард, отвез ее домой (поел у нее чуть, чуть) и приехал домой. Понятно, что Х. приехала ко мне на своей машине. Было это в 19 ч.05 мин. Открываю дверь – вижу недовольное высокомерное лицо пред собой. Говорю: «Я поел у Х., немного поболтал с ней». Ответ получил в обычном стиле: «Ты все делаешь только с ней, переезжай к ней…». Я подумал: попугай за работой. Тут я ей предлагаю следующее: «А., ты знаешь Х. с самого начала нашего знакомства, и я ничего не скрывал; ты свободно приезжаешь к ней домой, пьешь у нее чай, кофе, разговариваешь, о чем хочешь; короче, на такой же основе и я желаю появляться в Nierst, и я желаю иметь точно такой же доступ в дом Вольфганга, ведь ты, ко всему прочему, моя жена. Она: «Тогда он мне запретит появляться в Nierst». Я: «Позволь, если тебе нечего скрывать от меня, то ты должна это сделать». Она: «Нет, я этого не хочу».