Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 13 из 56

— У меня есть идея, кто бы это мог быть. Спасибо, — добавляет он, его рука крепче сжимает мою. — Я знаю, ты не хочешь вспоминать эти вещи. Если бы я мог… — он колеблется. — Если бы я мог каким-то образом забрать это у тебя, Катерина, я бы сделал это. Если бы я мог заставить воспоминания исчезнуть, я бы заставил.

Я киваю, чувствуя внезапный комок эмоций в горле. Я не знаю, что делать с этим новым, более мягким Виктором. Этот мужчина, который держит меня за руку и выглядит так, как будто беспокоится за меня, который, возможно, оставался у моей постели, ухаживал за моими ранами и купал меня. Я до сих пор не знаю, что было сном, а что нет, но эти двое мужчин… тот, которого я знала, и тот, кем он, кажется, является сейчас, не сходятся. И я не знаю, какому из них верить или чему доверять.

— Я больше никому не позволю причинить тебе вред, — говорит Виктор, отпуская мою руку и вставая. — Я извлеку всю информацию, какую смогу, из этих двух мужчин, и я позабочусь о том, чтобы тот, кто стоит за этим, был наказан. Им это не сойдет с рук, Катерина.

Я киваю, все еще не в состоянии говорить из-за комка в горле. Он может наказывать их сколько угодно, но это не меняет того, что произошло. Это не избавит меня от воспоминаний или кошмаров, которые я видела, находясь в тисках лихорадки, кошмаров, которые, я подозреваю, будут возвращаться снова и снова. Это не восстановит мое тело, не вернет мне мою внешность и не избавит от физической боли. Я даже не уверена, что это может излечить эмоциональную боль.

— Мне нужно отдохнуть, — тихо говорю я и вижу, как его челюсть сжимается, как будто он хочет что-то сказать. Но он просто кивает, а затем, к моему удивлению, наклоняется, чтобы нежно поцеловать меня в лоб.

— Отдыхай хорошо, — мягко говорит он. А затем он поворачивается и оставляет меня, смотрящей ему вслед, пока я вцепляюсь в одеяла и гадаю, не в лихорадочном ли я сне.

ВИКТОР

Прошло много времени с тех пор, как я был так покрыт кровью. Крики прекратились. Более коренастый, чье имя, как я теперь знаю, Андрей, сидит передо мной с отвисшей челюстью и привязанный к стулу. Другой, Степан, находится с другой стороны сарая, стоит на коленях, а один из моих людей стоит над ним, готовый отреагировать при малейших признаках сопротивления.

В сарае пахнет кровью и мочой. В какой-то момент оба мужчины испачкались, сначала Степан. Несмотря на все это, он, по-видимому, тот, кто несет ответственность за большую часть состояния Катерины, он блядь хнычущий трус, когда дело дошло до его собственной боли. Вот почему я решил допросить его вторым. Мне нравится заставлять его смотреть, пока я допрашиваю Андрея. Мне нравится давать ему дополнительное время подумать о том, что именно я собираюсь с ним сделать, когда придет его очередь, и не только потому, что мне нужна от него информация.

Потому что я хочу, чтобы ему было больно так же, как он причинил боль моей жене.

Неудивительно, что Андрей знал не так уж много. Сначала он пытался вести себя жестко, сказал мне отвалить, но как только я высвободил несколько его зубов, он начал петь другую мелодию. Один-два ногтя спустя, и он уже кричал, что их наняла третья сторона просто для того, чтобы следить за активом для кого-то важного в Москве и вытянуть из нее немного информации. Он не знал, кто был боссом или, кто стоял за этим, и он достаточно хорошо придерживался этой истории несмотря на то, что его хорошенько избили и вырвали у него изо рта еще пару зубов, в чем я был убежден. Это не помешало мне сломать каждый палец на его правой руке, когда я узнал, что он держал Катерину Степану, чтобы тот избивал ее после того, как она попыталась сопротивляться.

Это не идеальная ситуация с любой натяжкой. Я пытал мужчин и раньше, конечно, в эти дни я склонен оставлять это кому-то другому, кому я доверяю, когда такие методы необходимы, например Михаилу или Алексею, когда Алексей все еще был тем, кому я мог доверять. И когда я был тем, кто применял тяжелую руку, это было с холодной головой и отстраненностью, что позволило мне получать необходимую информацию. Но в этой ситуации невозможно сохранить хладнокровие. Я не могу смотреть ни на одного из этих двух мужчин, не видя Катерину и все, что они с ней сделали. Все, что я могу сделать, это просто продолжать извлекать из них информацию, а не просто разрывать их на части ради собственной мести.

— Не убивай меня, пожалуйста… — Андрей начинает рыдать, слова странно вырываются сквозь его отсутствующие зубы, кровь и слюна стекают по подбородку. — Пожалуйста, я расскажу тебе все, что знаю, но это не так уж много…





— Я услышал от тебя все, что мне было нужно. Тебе повезло, что я не воспользовался твоим языком ради удовольствия. — Я мотаю головой в сторону одного из моих людей. — Надень на него наручники еще раз. Теперь очередь другого.

Степан издает высокий, пронзительный звук, как пойманное животное, и мужчина, держащий его, сильно бьет его по голове сбоку.

— Заткнись, — рычит он по-русски, когда Степан раскачивается на коленях. — Ты говоришь, когда Обвинитель прикажет тебе говорить, и не раньше.

Приятно слышать преданность от одного из моих людей на данный момент. Я думаю, что могу доверять всем здесь, рядом со мной, но нет способа узнать наверняка. Яд Алексея проник глубже, чем я ожидал, и я знаю, что разумно держать ухо востро, пока не удастся искоренить все до последней частички.

Трусость Степана облегчает мою работу, но ему это ни в малейшей степени не помогает. У меня нет намерения проявлять к нему милосердие, особенно после того, как Андрей обстоятельно проговорился, что Степан виноват в большинстве травм Катерины, пока я обрабатывал его ноготь на большом пальце. Степан сделал все возможное, чтобы аргументировать свою правоту, но в тот момент его никто не слушал.

Единственное, что спасло Андрея от еще большей боли, это его заверения в том, что они ни в коем случае не насиловали Катерину, и его рыдания снова и снова о том, что именно Степану доставляло наибольшее удовольствие причинять ей боль, что он продолжал еще долго после того, как Андрей предположил, что в этом больше нет смысла. Сначала я не поверил ему, думая, что он, возможно, просто пытался спасти свою шкуру. Когда человек повторяет одну и ту же историю снова и снова под таким давлением, обычно это правда.

Оказывается, Степан знает об их теневом работодателе не больше, чем Андрей. Ни одного из них не было рядом, когда похитили Катерину, чтобы услышать их рассказ. Ее высадили, накачали наркотиками в домике и наблюдали, пока Степан и Андрей не прибыли для несения службы охраны. Затем похитители ушли, так и не поговорив ни с одним из мужчин и не показав своих лиц. Платеж был оставлен в шкафу внутри хижины, а на голосовом сообщении одноразового телефона были даны строгие инструкции о том, что им делать с Катериной. Андрей изложил эти инструкции для меня, довольно ясно для человека, у которого несколько минут назад плоскогубцы были зажаты вокруг одного из коренных зубов.

Причиняйте ей боль ровно настолько, насколько это необходимо для получения информации.

Расспросите ее о ее муже, человеке по имени Виктор Андреев, и получите информацию о его бизнесе.

Оставьте ее в живых, чтобы перевезти в следующее место, когда будут даны инструкции.

Не насиловать ее, не наносить непоправимый ущерб и не повредить ее лицо.

Я был умеренно впечатлен тем, как хорошо Андрею удалось вспомнить все это, настолько, что я дал ему несколько минут передышки от пыток, прежде чем начать все сначала. Также удручающе ясно, что ни один из них не сможет предоставить мне ничего, что могло бы сказать мне, стоит ли за всем этим Игорь или кто-то другой, не говоря уже о том, связан ли с этим Алексей. Из-за этого мне еще труднее сдерживать бешеную ярость, которая заставляет меня хотеть разорвать Степана на части и разбросать его куски по русской глуши.