Серый Человек

В конце концов, он определил причину своего недоброго предчувствия: это были слова Серого Человека, обращенные к Ллойду. Конечно, Джентри должен был догадаться, что эта операция против него связана с убийством Исаака Абубакира. Но что он имел в виду, когда назвал Ллойда «промокашкой» Абубакира? Каким образом Джентри мог узнать, что Ллойд не просто служащий Абубакира или агент ЦРУ? О том, что он выполнял другую работу, связанную со сделкой. Ригель читал расшифровки Техника предыдущих разговоров между Ллойдом и Джентри. Ллойд и Фицрой ни разу не упоминали о «Лоран Групп» или об истинных причинах всей этой затеи. Как Серый Человек мог догадаться, что эта операция была результатом сделки между двумя сторонами? Почему он был уверен, что жизнь Ллойда зависит от его успеха или неудачи?

Понадобилась еще целая минута размышлений, и когда ответ пришел к Ригелю, он почувствовал себя охотником, выслеживающим добычу на сафари. При выслеживании зверя, опытный охотник может найти указания в следах животного, — намеки на знание о том, что его преследуют. Зверь почуял запах и уловил движение. Его поступь изменилась, он ощутил угрозу, и теперь лишь чрезвычайно умелый охотник мог распознать его признаки.

Курт Ригель был таким охотником.

У Джентри было не только общее представление о реальном масштабе операции против него. У него были конкретные подробности, которые он мог получить только одним способом.

Ригель развернулся на бастионе и вошел в замок. Он миновал Ллойда, выходившего из уборной, и направился дальше по коридору с решимостью бойца штурмового отряда. Ллойд ощутил его настроение.

— Что такое? В чем дело?

Ригель не ответил. Он промаршировал по коридору и спустился на второй этаж по широкой лестнице с ковровой дорожкой. Потом такой же поступью двинулся по другому коридору, — мимо картин и подсвечников, мимо двери комнаты Элизы Фицрой, мимо спальни, где были заперты ее дети. Вместе с Ллойдом, едва не наступавшим ему на пятки, он миновал Лири, одного из ирландских наемников, доставленных Ллойдом из лондонского филиала «Лоран Групп». Пятидесятидвухлетний немец ударил плечом в массивную дверь, которую охранял Лири, и она распахнулась настежь. Сэр Дональд Фицрой, лежавший на кровати в большой комнате под белым одеялом, молча смотрел на процессию, вошедшую к нему.

Ригель протопал к кровати сэра Дональда. Он отбросил в сторону показную вежливость, которую проявлял во время прошлой встречи. Он выглядел как человек, которого жестоко одурачили, и который жаждал возмездия.

— Где? — спросил он тихим голосом, не вязавшимся с его новыми манерами.

Ллойд и Лири стояли в центре комнаты и переглядывались, пытаясь найти какое-то объяснение происходящему.

— О чем вы говорите? — спросил сэр Дональд.

Ригель достал свой «Штайер» и приставил ствол к лысому лбу сэра Дональда.

— Это ваш последний шанс, — прошептал он. — Где он?

После короткой паузы руки Дональда Фицроя медленно зашевелились под одеялом. Вскоре появился мобильный телефон, который он протянул немцу.

Ригель сунул телефон в карман, даже не взглянув на него.

— Кто? — тихо и сердито спросил он.

Сэр Дональд не ответил.

— Мне понадобится несколько секунд, чтобы определить владельца. Вы можете уберечь себя от изрядных страданий, если ответите сами.

Сэр Дональд отвернулся от Ригеля и посмотрел на Ллойда. Потом его взгляд остановился на охраннике из Северной Ирландии.

— Падрик Лири работал на меня в старые добрые времена, еще в Белфасте. Ты был одним из моих самых верных наводчиков, Пэдди, — он перевел взгляд на Курта Ригеля. — Тем не менее, этот шельмец содрал с меня королевскую сумму за возможность сделать два жалких звонка.

Когда сдержанное бешенство Ригеля обратилось против ирландца, Фицрой окликнул своего остолбеневшего охранника.

— Извини, старина. В конце концов, не думаю, что я смог бы заплатить тебе те самые десять тысяч фунтов. Утешайся тем, что ты остался верным слугой дворянина британской короны.

Лири посмотрел на Ригеля.

— Это гнусная ложь! Этот чертов британец! Он лжет! Я впервые увидел этого старого ублюдка лишь два дня назад!

— Это ваш телефон? — Ригель достал аппарат из кармана и показал его.

Лири несколько секунд смотрел на него, потом решительно направился к кровати.

— Мать твою, как тебе удалось заграбастать мой…

В комнате грохнул выстрел. Голова Лири резко качнулась вперед, и он рухнул на пол к ногам Ригеля. Немец моментально опустился на колено и вскинул свое оружие.

Ллойд стоял в центре комнаты с вытянутой рукой, в которой он держал маленький автоматический пистолет серебристого цвета. Ствол по-прежнему был направлен туда, где находилась голова ирландца, когда разрывная пуля калибра 0.380 вошла ему в затылок.

— Nein! — взревел Ригель.

Ллойд заговорил, размахивая пистолетом, словно указкой.

— У нас хватает проблем и без того, чтобы беспокоиться о врагах и предателях среди нас самих! — он махнул рукой в сторону Ригеля, который находился в низком полуприседе и внимательно следил за движениями пистолета в руке Ллойда. — Вы хотели обращаться с Донни, как с джентльменом, и вот как он отплатил вам! Он использовал вашу мягкость против вас. Он манипулировал людьми с тех пор, как я появился на свет. Вот его методы! Выясните, кому он звонил и что говорил. Сделайте это сейчас, иначе я позвоню Марку Лорану и скажу ему, что вы препятствуете осуществлению моей операции!

Ллойд опустил пистолет, повернулся и вышел из комнаты. Несколько секунд Ригель все еще стоял на колене и машинально выискивал новые цели, потом он выпрямился и убрал пистолет в кобуру.

— Я разочарован, — сказал он, повернувшись к Фицрою.

Голос Фицроя был удивительно сильным.

— Я вижу отчаяние, Ригель. Я вижу его в ваших глазах и в глазах Ллойда. Дело не только в контракте на добычу и транспортировку природного газа. У Абубакира есть что-то еще для влияния на «Лоран Групп». Нечто такое, что может разнести на куски вашу организацию, если всплывет на поверхность.

Ригель посмотрел в зеркало, висевшее над платяным шкафом, и поправил седеющие светлые волосы кончиками пальцев.

— Да, сэр Дональд. Мы умудрились поставить себя в незавидное и довольно опасное положение. Мой отец говорил: «Если спишь с собаками, не удивляйся, что у тебя заводятся блохи». Мы много лет спали с множеством разных собак. Абубакир — одна из худших, и он многое знает о том, что сделал Марк Лоран ради денег и власти. После деколонизации Африки ресурсы континента были готовы для эксплуатации… для любого, кто был готов танцевать с тиранами и деспотами. Мы долгие годы держали Абубакира в заднем кармане… а теперь сами угодили ему в карман. Он угрожает подробно рассказать о методах, которыми не брезговал Марк Лоран, когда вычерпывал африканские ресурсы. Это некрасивая история. Мы предпочитаем, чтобы уходящий президент держал язык на замке.

Ригель направился к двери, но остановился на полпути и посмотрел на пленника.

— Я пришлю кого-нибудь, чтобы убрать труп.

— Можете не беспокоиться. Когда Корт доберется сюда, трупы будут валяться по всему дому.

Глава 26

Пятеро бойцов из «Аль-Мухабарат Аль-амма», Службы общей разведки Саудовской Аравии, летели на запад через Альпы на украденном «Еврокоптере EC145». Вертолет принадлежал местному перевозчику, который прилично зарабатывал тем, что доставлял сноубордистов и лыжников-экстремалов на недоступные иными способами вершины Монблана и соседних гор.

Теперь владелец глянцево-черного «Еврокоптера», бывший майор французской армии, лежал мертвым в своем ангаре, с пулей в сердце, выпущенной из пистолета с глушителем, а саудовцы направляли его вертолет на север над автострадой. Дорога внизу поднималась и шла под уклон, петляла и исчезала в альпийских тоннелях, мчалась мимо зеленых лесов и таких синих озер, что голубое небо вокруг казалось тусклым по сравнению с ними.