Кощеевна

- Да не нервничай ты так. - Он перехватил мою руку у Хорта. - Все очень просто, как в самом обычном романе, за тебя будут бороться эти двое. Кто выиграет, тому ты и достанешься.

Шок. Именно из-за него позволила себя усадить в кресло, а когда опомнилась было поздно - мое тело словно приросло к дереву. Я полностью была обездвижена.

- Что за...ешкин кот?! Я не давала своего согласия! Кощей! - Щелчок пальцев, и собственный голос пропал. Я шевелила губами, пыталась орать, но в ответ была тишина. Нет, уже ни в какие ворота не лезет! Надо было его в тюрьме оставить! Распоряжаются тут моей свободой - “тому и достанешься” ...ага, щас! Может я и не против Хорта, но не принудительно же!

“Ты слишком громко думаешь, мешаешь. Все нормально будет, успокойся и просто смотри”.

Мой возмущенно-гневный взгляд достался Кощею - тот лишь усмехнулся, договариваясь с Хаганом на ханском наречение, возвышаясь над парнем. Хорт же был абсолютно спокойным и, судя по всему, был не против помахаться с противником - весь его азарт отражался в золотых глазах. Захотелось настучать по голове и ему, но я это все потом им припомню. А пока, как и сказал Кощей, оставалось только следить и молча волноваться - надеюсь они не до смерти противника.

Или я чего-то не знаю?!

Но нет, меня полностью игнорировали, а я в досаде кусала губы. Еще и нос зачесался не кстати. Народ зашевелился, образуя относительно ровный круг небольшого диаметра для Хагана и Хорта: Кощей, встав позади меня, облокотился на спинку кресла, щелкнув пальцами. В горле сразу запершило и я закашляла.

- Все потом, потом. Так, думается, болеть ты все же будешь за оборотня? Не скажу, что хороший выбор, но из двух зол выбирают меньшее - не хочу становится ханским тестем. Нечисть с нежитью засмеют потом.

- Нашел из-за чего расстраиваться. - Моему шипению позавидовали бы змеи. - А если Хаган выиграет? А если он его убьет? А если...

- У тебя слишком много “если”, так и параноиком стать можно. - Меня погладили по голове. Неожиданно. И в то же время почувствовала, что могу снова двигаться. - Просто верь в него.

Он не уточнил в кого именно, но прекрасно меня просчитал. Сделав глубокий вдох и сосчитав до пяти, выдохнула, уже спокойно глядя на происходящее: Хаган и Хорт, без оружия, стояли напротив друг друга. Кулачный бой? Внезапно. Может тут и ставки есть? О, бой начался!..

На самом деле я никогда не любила бокс или эти, бои без правил, и совсем не понимала в ударах, но спустя непродолжительное время даже я втянулась в это странное, дикое зрелище, в особо беспокойные моменты вцепляясь ногтями в кресло. Каждый из мужчин был бит соперником, у обоих текла кровь, пот стекал ручьем по оголенным телам - в процессе начался “стриптиз”, женская часть была в восторге, а я ощутила дремавшую во мне гидру-ревность, и в целом стоял шум и гам. И ясное дело, поддерживали Хагана - я все же заметила мелькнувшие деньги. Как там в боксе, хук справа, хук слева, подножка? Или не в боксе? Ой, не важно, Хорт подлавливает Хагана на обманном маневре и его кулак врезает в солнечное сплетение, отчего тот складывается пополам. И только тут я заметила нечто странное в его действиях.

- Он не использует черную руку.

- А, ты заметила? - Можно было сказать, что Кощей подразнивал, но я даже не обратил внимание на его тон. Хмыкнул, закинув в рот какие-то мелкие красные ягоды, похожие на вишню. - Последняя моя разработка, магический протез. Жрет она энергии, конечно, много, но и работает отлично, даже во время трансформации. Не мог оставить своего спасителя без маленького презента, хоть этот мальчишка старается не напрягать левую руку.

Мы переглянулись и, пусть в его глазах плясали черти, я знала, что сердце у “великого злодея” все же не было из камня. Шепнув “спасибо”, посмотрел на конец боя - Хаган лежал на земле, силясь встать, но его ноги постоянно подкашивались. Я не желала ему зла и, в какой-то степени, считала другом, поэтому соскочила с места, сделав пару шагов вперед.

- А вот и победитель. Приготовься бежать. - Последнее Кощей шепнул мне на ухо, быстрым шагом обгоняя меня с поднятыми руками и перекрикивая толпу. Дошел до побежденного, подав тому руку.

- Та сайн тэмцсэн. Гэхдээ гэрээ бол гэрээ.

- Би санаж байна.

Он поднялся, вытирая с губ струйку крови: оказавшись рядом с ними, смотрела то на Хагана, то на Хорта - оба “красавцы”. Золотоглазый даже весело подмигнул, словно происходящее было лишь игрой. Мужчины. Переживаешь за них, а они... Хаган, подняв с земли свою одежду, повернулся к народу, подняв правую руку и заставляя всех умолкнуть.

- Би шударга тэмцэлд ялагдсан. Болон...

И знаете, что дальше?

А дальше раздалось конное ржание, стук десятка копыт и вот, мы уже не главные на этой сцене. Конное войско ханов, но во главе находился немного похожий на Хагана мужчина. Позади него тоже был похожий. И сбоку. Это что за нашествие?

- Сайн байцгаана уу, дүү минь!

- А вот это уже не по планам. - Зрячий глаз Кощея нехорошо сверкнул, и он одним быстрым движением спрятал меня за собой. Даже Горыныч, успевший вздремнуть, сонными мордами смотрел на новоприбывших. - Эй, принц, твоя родня?

- К сожалению да. Тоже не самая любимая.

- Было бы даже странно, если бы было наоборот.

- Не принижай меня, у меня есть прекрасные сестры!

- Ну, если только это...

- Мальчики, может вы подеретесь в следующий раз, у нас кажись проблемы!

Когда же я спокойно отдохну?!

***

Примечание от автора (перевод, требуют наши глаза):

Эмэгтэй - женщина.

Та түүнд хайртай юу - Ты все же любишь его.

Та одоо ч гэсэн түүнд санаа тавьдаг - И все равно он тебе дорог.

Та сайн тэмцсэн. Гэхдээ гэрээ бол гэрээ - Ты достойно сражался, но уговор есть уговор.

Би санаж байна - Я помню.

Би шударга тэмцэлд ялагдсан. Болон... - Я проиграл в честном бою/честный бой. И...

Сайн байцгаана уу, дүү минь! - Приветствуем тебя, брат!

Допустим глава 13

Я нервно грызла семечки, пока «главные» в лице Кощея, Хорта, Хагана и его братьев – вот свалились как снег в апреле, - обсуждали за закрытыми дверями дворца. Горыныча же было решено экстренно отправить «полетать», так как он был нашим дальнейшем козырем. Ну, таким себе козырем если честно, но это тоже неплохо. Несмотря на то, что силы вернулись к Кощею, тот особо своим колдовством не разбрасывался, но свои пять копеек вставлял. Что касалось Хагана и Хорта, то, перед лицом потенциального врага, они как-то подозрительно быстро сблизились, найдя общий язык и камень преткновения – меня. То и дело ловила на себя их взгляды. А вот я…

Да ничего я, сижу на улице, семечки грызу, смотрю на конную небольшую армию под охраной. Даже переодеться не дали, а в этом сарафане далеко не убежишь, не говоря уже про тапки на ногах. В общем одно сплошное разочарование и дискриминация. С другой стороны, нападать на город и нас непосредственно никто не собирался, но вот дюже интересно о чем они там говорят! «Мужские разговоры». Ага. Сначала спасаешь их, а потом они перед тобой дверьми хлопают! Неблагодарные!

«Я понимаю твое негодование, но пожалуйста, не выплескивай его на меня сейчас. Тут важная информация».

А меня вот, не пригласили! Поэтому стой там и слушай мое негодование!

«Лучше бы я в тюрьме еще повисел».

И отключился.

Не знаю, что на моем лице в этот момент было написано, но и охрана, и воины сделали шаги в сторону, подальше от меня. Если у меня закончатся семечки, а они не выйдут, то я начну революцию в отдельном взятом дворце.

Но они вышли все же раньше.

Судя по лицам, дипломатия скорее провалилась и нас может ожидать красивый пушистый зверёк по имени писец.

- Бид эргэж ирнэ. - Произнес мужчина с весьма короткими черными волосами, что встречалось очень редко среди ханов. Его тяжелые серые глаза остановились на мне. – Би түүнийг татвар эм болгон авна.