Эмигрантское чтиво

Расскажи о своих самых темных днях. Хочу ощутить тьму, как темное густое горькое вино, которое делает нас необыкновенно грустными. И каждый новый глоток прибавляет еще больше горечи к неуловимой меланхолии, которая навсегда останется в крови. Верю, что вино — это кровь Иисуса, потому что чувствую его страдание. Как же, наверное, трудно было для него быть человеком, человеком среди чужих, зная при этом, что нет другого выхода…

Одиночество… Так не хватает Коко. Я недостаточно ее ценю, особенно, когда ты пишешь об одиночестве, а я укутана в него, как в дорогую шаль из далекой экзотической страны. Знаешь, Коко не пытается стать женщиной. Она всегда ей была. И какой женщиной! Где бы мы с ней не были, мужчины всегда становятся перед ней на колени.

В ней есть какая-то темная тайна, как и в тебе. А я — блондинка, у меня белоснежная кожа и светлые глаза. Думаю, оттого, что мы внешне так непохожи, меня притягивает к вам. У Коко самая тонкая талия, какую я когда-либо видела, и она сделала себе красивую грудь, которую любит подчеркивать. Коко всегда всем показывает, какая она женщина и не удивительно, потому что когда-то была мужчиной. Она родом из Индии, ее настоящее имя Трой, пока не стала Еленой. Еленой Троянской. И никто из ее симпатичных кавалеров даже не догадывается, что она была мужчиной. А Коко, между прочим, когда-то была счастлива в замужестве, имея красивого мужа, намного ее моложе, который знал всю правду. Но Коко поняла, что не сможет довольствоваться жизнью с двумя выходными в неделю и с английским завтраком по воскресеньям. О детях, естественно, не могло быть и речи.

«Дорогой, я хочу большего от жизни, так что ухожу от тебя», сообщила она однажды своему молодому красавцу мужу, который до сих пор ее любит.

Она разбила его сердце, так же как во второй раз разбила сердце своей матери. В первый раз она разбила ее сердце, когда сказала, что хочет стать женщиной. Мать Коко, очень мудрая, сначала думала, что желание Коко стать женщиной — всего лишь попытка забыть о несчастном детстве, уйдя в гламурную жизнь. Но Коко доказала, что это было не слабостью, а исполнением ее сокровенного желания.

Она — женщина. Мужское тело, в котором она родилась, не имеет ко всему этому никакого отношения. Ей повезло, что добрые люди в Национальной службе здравоохранения поняли ее. Закончив первую фазу своей жизни драмой, она всё так же продолжает жить в драме. Без драмы она просто не может.

Коко рассказала мне о концепции «сахарной малышки». Сначала всё казалось просто. Мы ищем принца на белом коне, а богатые мужчины Золушку, которую нужно спасти. Но, к сожалению, как для меня, так и для Коко, сахарные малышки, которыми мы являемся, хотят всё больше и больше. Больше внимания, любви, больше обязательств и всего того, чего не можем получить. Чертова Коко! Знаю, что несмотря на всю ее поверхностность и эгоизм, у нее золотое сердце. Я встретила ее в фирме, которая организовывала мероприятия и выставки. Она работала в коллективе злобных завистливых девиц, которые каким-то образом узнали о ее прошлом. Но Коко не сдалась. Она зализала раны и продолжила жить с еще большим рвением и энергией, с еще более грациозной талией и широкой улыбкой.

А какими суками бывают привлекательные женщины. Они смотрят по сторонам, спрашивая, «Свет мой, зеркальце! Скажи…» Как подло они улыбаются в надежде узнать всю подноготную и при первой же возможности окунуть тебя в дерьмо. Коко — не такая. Кажется, я — единственная, кто всё о ней знает, и какая-то таинственная сила нас связывает. Мы летим друг к другу, как мотыльки на свет, чтобы снова обжечься, ведь мы не понимаем, как общаться. Коко не любит, когда я рядом с ее мужчинами, потому что боится, что я ее высмею. Однажды она сказала, что я завидую ей, на что я ответила, что не могу завидовать геям. Она так и не простила меня. Признаюсь, мне тоже очень стыдно за то, что я тогда наговорила. Но я всё равно считаю, что она не относится ко мне с должным уважением.

Когда у Коко новый мужчина, она видит мир в розовых очках. У нее всё начинается с мажорной ноты, так что не удивительно, что потом всё уходит в минор. Мужчины приглашают ее в рестораны, осыпают подарками, а ей всё мало, потому что сахарная малышка всегда хочет больше…

И эта ее притязательность вскоре начинает раздражать, так что мужчины бегут от нее так же быстро, как когда-то бежали к ней, а она потом плачет на моем плече. И конечно же, это всегда якобы вина мужчин. Поэтому я больше не отношусь к Дон Жуану, как к спасителю. Веду себя с ним, как непоколебимая феминистка, которая даже духов не возьмет от мужчины. Мне нужен только он. И он согласился на эту игру, хотя всё время куда-то пропадает, а я начинаю сомневаться было ли мое решение о финансовой независимости правильным. Не знаю, будут ли у меня деньги в следующем месяце, чтобы заплатить за квартиру. Если Дон Жуан не позвонит, попробую его обворовать. Сахарная малышка хочет больше…

Не знаю, как закончила свое письмо о нем, когда собиралась посвятить его Коко. Хочу только сказать, что мне очень одиноко, но ты сама всё знаешь об одиночестве. Пожалуйста, пиши. Об одиночестве, о Матиасе, о своем детстве, о Дании…Можешь даже написать о юриспруденции, но знай, что об этом я читать не буду.

Твой развращенный друг, который уже близок к добропорядочной жизни,

Сахарная малышка Мия

Мы не ценим то, что легко получить

Моя драгоценная Мия,

Я чувствую твое страдание и вижу бесконечную пропасть твоего одиночества. Прекрасно знаю, что это такое. У меня нет друзей, только приятели. Иногда я могу с ними весело провести время: поболтать, посмеяться, но не больше. Никто меня так не понимает, как ты. Пожалуйста, не дай этой холодной темной волне поглотить тебя! А вообще какая же увлекательная у тебя жизнь! Ты уже встретила кого-то интересного? Актера, писателя, режиссера? Кажется, в Лондоне всё возможно.

Знаю, что ты думаешь о Матиасе, но ты очень плохо его знаешь, чтобы судить.

Я буду несколько дней одна. Как жалко, что ты не сможешь меня посетить! Сегодня Матиас уехал в Норвегию, где будет сниматься в коротком рекламном фильме. Ему осталось учиться еще два года, чтобы стать актером. Иногда Матиас подрабатывает для рекламных агентств. Как только получает деньги, всё тратит за неделю. Не знаю, как у него так получается. Я могу прожить на эти деньги несколько месяцев. Ну, временами он меня балует: мы ходим в рестораны, и он покупает мне дорогую одежду. Хотя обычно он всё сразу тратит, а я потом должна платить за квартиру и еду из своей маленькой стипендии. Еда в Дании намного дороже, чем в Англии.

Скажу честно, я рада, что остаюсь одна. Сейчас мне никто не мешает учиться. Видишь, иногда даже хорошо побыть одному. Мы живем с ним в маленькой комнате, правда, в лучшем районе города, и из нашего окна виден купол Мраморной церкви, напоминающий своей грандиозностью и великолепием собор св. Петра в «вечном городе», а дворец королевы находится от нас в нескольких шагах. Но я не могу больше жить в этой комнатке! Матиаса раздражает, что я всё время учусь. Я умоляла его снять квартиру, но он не хочет. У него никогда нет денег на депозит, и он не желает переезжать в другой район. Ведь мы не сможем позволить себе квартиру в престижном месте.

Я еще не рассказывала о том, что наша комнатка находится в роскошной квартире, переделанной в офис. В офисе работают всего два человека: веб-дизайнеры, они же фотографы, которые владеют рекламным агентством. Когда выхожу утром из душа, обмотанная только полотенцем, встречаю веб-дизайнеров, приходящих на работу в дорогих костюмах. А по пятницам они организовывают вечеринки, на которые приглашают моделей. Все они выглядят, как актрисы, причем такие разные: блондинки, брюнетки, латиноамериканки, африканки… Вечеринки продолжаются до самого утра. Нас не приглашают. Когда нет денег, чтобы выйти в город, мы сидим в нашей комнатке, пытаясь заснуть под громкую музыку и смех. Зато по утрам доедаем оставшуюся еду. У дизайнеров бар, полный эксклюзивных напитков. Когда их нет, мы попиваем из бара, но немного, чтобы никто не заметил.