Двойник

Маилла всегда отличалась завидным здравомыслием в сочетании с чувством юмора. Она практически выросла в доме семьи Киофар, приезжая в гости на каждые выходные. С Иссоа они близки как сестры, и обеих Ульвен любовно воспитывал, развивая в Иссоа музыкальный талант, а в Маилле – способности к космолингвистике. В ученицы, правда, он ее взять отказался, чтобы не проявлять к близкой родственнице ни снисходительности, ни излишней придирчивости. Это позволило им сохранить очень теплые отношения: они общались на «ты», и она называла его «Ульвен» или «дядя» (я – поначалу только «магистр Джеджидд», затем – «профессор» и, наконец, – «учитель», и непременно на «вы»). В отсутствие Ульвена, Иссоа и Илассиа обязанности главной иерофантессы семьи Киофар и всей уйлоанской общины исполняла Маилла, совершенно чуждая мистике. Но, будучи крайне ответственной и понимая культурную ценность старинных обрядов, она отнеслась к своей миссии с надлежащим тщанием и пиететом, а большего от нее и не требовалось.

С Маиллой мне, вероятно, будет легче, чем с прочими. Значит, из всех родственников Ульвена первой я поставлю в известность ее, и мы вместе придумаем, как рассказать о нежданном пришельце Илассиа и Иссоа.

Есть еще и моя семья. Карл и Валерия сейчас в экспедиции, но дома мой папа, мой брат Виктор и дочь Лаура. Правда, Лаура и Валерия были маленькими, когда учитель погиб, однако они иногда вспоминают о нем. Их нисколько не смущала нечеловеческая внешность «дяди Ульвена», они прежде всего ощущали его доброту и любовь, которую он, не имея своих детей, изливал на моих двойняшек. Виктор тогда немного дичился Ульвена – брат не очень понимал моей странной привязанности к учителю-инопланетянину, но, став взрослее и многое осознав, проникся к нему уважением как к настоящему другу всей нашей семьи. Папа был благодарен Ульвену за всё, что он сделал для меня и для нас, однако держался с ним более отстраненно, чем барон Максимилиан Александр, гордившийся своей дружбой с принцем.

Пожалуй, с папой я посоветуюсь в первую очередь. Он много лет проработал на очень важных и ответственных должностях: начальник визовой службы на станции «Энцелад-Эврика», консул Земли на Арпадане, мэр Витановы, преподаватель межгалактического права в Тиатарском университете…

Я решительно набрала его код.

– Юленька, ты домой вообще собираешься? – спросил папа после приветствия.

– Не могу, – покаянно призналась я. – Обстоятельства таковы, что мне, вероятно, придется пока оставаться тут.

– Случилось что-нибудь?..

Я вкратце пересказала ему свой разговор с бароном Максимилианом Александром. Да, скорее всего, к нам заслали точную копию Ульвена Киофара. Откуда – предстоит еще выяснить, маршрут чрезвычайно запутанный. Устроители этой интриги просчитались лишь в том, что двойник похож на Ульвена, каким тот был восемнадцать лет назад. Впрочем, я еще не видела двойника, видел только барон, да и то через монитор. Мы не знаем, кто и зачем это сделал. Отсюда вести настоящее расследование невозможно, пусть им займутся представители Межгалактического альянса. Мне важно выяснить правовую ситуацию, в которой мы все оказались. Да, я уже заглянула в разные справочники, но ясности в моей голове не возникло. Сумбур и в мыслях, и в чувствах.

– Папа, как поступить?..

– Ох… Юленька, я же предупреждал тебя, что лучше было бы не принимать назначение…

– Поздно, папа. Я – Хранительница. Подать сейчас в отставку немыслимо. Это подло, нечестно и недостойно всех нас. Я – должна. И я справлюсь.

– Понимаю, родная.

– Так что бы ты мне посоветовал?

– Я могу тебе обрисовать картину с точки зрения юриспруденции. Самое главное: по законам Межгалактического альянса в данной части Вселенной клонирование разумных существ строго запрещено. Это касается и Тиатары.

– Я знаю. А есть ли миры, где такие эксперименты разрешены?

– Есть, но они находятся в отдаленных от нас галактиках. И, как правило, изолированы от соседей. Просто так туда не долетишь. Я чуть позже пришлю тебе справку, чтобы ты не тратила время на поиски; наизусть все названия не припомню. Некоторые из тех миров не входят в Межгалактический альянс и живут по своим собственным правилам. Другие, очень немногие, входят, однако при вступлении заключают и ратифицируют соглашение о соблюдении законов Альянса за пределами собственной юрисдикции. То есть клонировать жителей тех планет по местным законам разрешено, но нельзя делать это где-либо еще или применять свои технологии по отношению к инопланетным организмам, – неважно, разумным или неразумным.

– А зачем такая оговорка насчет разумности и неразумности?

– Затем, что в других мирах, входящих в Альянс, включая нашу Землю, допускается клонирование исключительно неразумных существ, перечень которых устанавливается каждый раз индивидуально на основании принципов биоэтики. Существо, признанное неразумным, не имеет юридических прав, поэтому здесь не возникает проблем передачи имени и фамилии, титула, собственности, наследства и прочих важных элементов социальной организации. У животного может быть генетический паспорт, родословная, кличка, ареал обитания, нора, дупло, вольер или будка – но оно мало чем отличимо от других животных того же вида и не обладает развитым самосознанием. Более того, даже у высокоразвитых млекопитающих половозрелая особь, как правило, утрачивает связь с родителями и сиблингами, и тут не стоит вопрос о «подмене» члена семьи. Поэтому клонирование не причинит никаких неудобств и не вызовет социальных проблем. Иногда оно позволяет спасти вымирающий вид или быстро нарастить популяцию, необходимую для выживания колонистов.

– Следовательно, какие-то лазейки в законах отыскать при желании можно?

– Видимо, да. Если в какой-то галактике неразумными существами считаются гомо сапиенс или все прочие гуманоиды, то… сама понимаешь, какие могут возникнуть последствия.

– В свое время Карл, помнится, предлагал мне найти такой мир, где за большие деньги и с соблюдением полной секретности согласились бы клонировать кого-то из нас, чтобы у нас были дети… Разумеется, я отказалась. И тогда же эту идею отверг Ульвен. Мы разговаривали втроем, и он заявил, что для него такой выход категорически неприемлем ни с моральной, ни с физической стороны.

– Он как будто предчувствовал нынешний казус со своим двойником.

– А что закон говорит насчет уже существующих клонов? Мы вправе вернуть его туда, откуда он взялся, не допуская на Тиатару?

– Юленька, тут тоже всё крайне непросто. Если точно установлено место происхождения клона, то депортировать его в исходный пункт, разумеется, можно. Однако, скорее всего, организаторы этой мерзкой истории постарались запутать следы.

– Барон говорит, что он прибыл с Окуды.

– Там огромный транспортный хаб. Рейс, я думаю, был транзитным. Клон вряд ли знает подробности. Его могли изготовить в одном месте, довести до ума в совершенно другом, а переправить сюда по цепочке из нескольких межпланетных этапов. Ты же отлично знаешь, как это происходит, когда маршрут составляется мастерами хронавтики – пассажиры в своих биокамерах понятия не имеют, какими извилистыми путями в пространстве и времени их доставляют в пункт назначения.

– Хорошо. Почему тогда Тиатара, а не Лиенна? Qui prodest? Кому оно выгодно? Ведь это лиеннцы хотели иметь императора?

– Да. Законного. Другого Межгалактический альянс никогда не признает. Поэтому требуется подтвердить его личность.

– Но Ульвен был убит при свидетелях! Факты неопровержимы!

– Лиеннцы не располагают бесспорными сведениями, скончался он или нет. Они видели сам момент покушения, и видели, как Ульвен упал на руки жены и сестры. Карл и Эллаф забрали его и немедленно переместили на «Гране». Вероятно, возникла гипотеза, будто всемогущие аисяне сумели спасти Ульвена или даже воскресить умершего при помощи своей чудодейственной техники.

– Эллаф лично констатировал смерть. Он врач. И вряд ли бы аисяне стали экспериментировать с трупом, а потом обманывать родственников Ульвена, вручая им капсулу с прахом.